维护多边主义 - 翻译成英语

• safeguard multilateralism
• upholding multilateralism
• to preserve multilateralism
• safeguarding multilateralism

在 中文 中使用 维护多边主义 的示例及其翻译为 英语

世界比以往任何时候都需要维护多边主义，维护国际法和国际规则。
The world needs to safeguard multilateralism and maintain international law and international rules more than ever.

我们将继续密切战略沟通协作，坚决维护多边主义，为促进世界的和平与稳定贡献更多正能量。
We will continue to maintain close strategic communication and coordination, firmly maintain multilateralism and contribute more positive energy to promoting world peace and stability.

加强国际事务沟通协调，共同维护多边主义，携手推进全球治理。
We should enhance communication and coordination in international affairs, jointly uphold multilateralism and join hands to push forward global governance.

苏里南随时准备与中国合作，维护多边主义，国际法和国际关系的基本准则。
Suriname stands ready to work with China to safeguard multilateralism, international law and basic norms of international relations.

维护多边主义对于根据《联合国宪章》的原则寻求解决方案至关重要。
The defence of multilateralism is of vital importance in seeking solutions based on the principles of the United Nations Charter.

加拿大赞同维护多边主义和多边体系，这对加拿大十分重要。
Canada agrees on the maintenance of multilateralism and multilateral system, which is of great importance to Canada.

在这方面，我们谨强调维护多边主义和协商一致至关重要。
In this regard, we would underline the importance of preserving multilateralism and consensus.

因此，我们必须携手努力，确保最大限度地维护多边主义原则。
Therefore, we all need to work together to ensure that the principle of multilateralism is upheld to the maximum.

可以采取新的举措，促进达成国际共识与合作，并维护多边主义。
New initiatives could be taken to foster international consensus and cooperation and preserve multilateralism.

部长们注意到联合国气候行动峰会，及其发出的关于维护多边主义、落实《巴黎协定》和增强行动和支持力度的强烈政治信号。
Ministers noted UN Climate Action Summit and its strong political signal of upholding multilateralism, implementing the Paris Agreement, and enhancing ambitions of action and support.

国部长也注意到，那次峰会也发出了要维护多边主义、落实《巴黎协定》和增强行动和支持力度的强烈政治信号。
Ministers noted UN Climate Action Summit and its strong political signal of upholding multilateralism, implementing the Paris Agreement, and enhancing ambitions of action and support.

南共市的立场基于的更广泛原则是，维护多边主义、不干预以及和平解决争端。这是南美外交的基本原则。
The position of MERCOSUR is based on the broader principle of defending multilateralism, non-intervention and the peaceful settlement of disputes, which are the fundamental principles of diplomacy in South America.

加强南南合作与三角合作，包括通过增强有关机构和机制的能力，作为促进和维护多边主义和多边进程的一种必不可少的手段。
Strengthen South-South and triangular cooperation, including through enhancing the capacities of relevant institutions and mechanisms, as indispensable means to promote and preserve multilateralism and the multilateral process.

他说：“默克尔是世界上制衡特朗普单边主义的‘关键人物'，而中国必须与她站在一起，以维护多边主义。
Merkel is a key figure in the world to counterbalance Trump's unilateralism” and China has to stand with her to uphold multilateralism, he said.

维护多边主义至关重要。
Strengthening multilateralism is key.

我们将继续坚定维护多边主义和国际法治。
We will continue to firmly uphold multilateralism and international rule of law.

中国和欧盟始终以鲜明态度维护多边主义。
China and the EU take a clear stance for multilateralism.

中方将继续为维护多边主义成果而作出努力。
The Chinese side will continue with its efforts to uphold the outcome of multilateralism.”.

中方愿同各方一道，坚定维护多边主义。
China is willing to work with all parties to firmly uphold multilateralism.

中方将继续为维护多边主义成果而作出努力。
China will continue making efforts to safeguard the results of multilateralism.