领域的多边主义 - 翻译成英语

• of multilateralism in the area
• of multilateralism in the field

在 中文 中使用 领域的多边主义 的示例及其翻译为 英语

欢迎联合国大会第五十八届会议2004年1月8日关于"促进裁军和不扩散领域的多边主义"的第58/44号决议和其他有关决议；.
Welcoming the resolution 58/44 adopted at the 58th Session of the United Nations General Assembly on 8 January 2004, concerning" promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation" and other relevant resolutions.

在大会第六十二届会议上，荷兰于大会第62/27号决议"促进裁军和不扩散领域的多边主义"表决时弃权。
At the sixty-second session of the General Assembly, the Netherlands abstained from voting on General Assembly resolution 62/27," Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation".

因此，我们欢迎并充分支持不结盟运动新近提出的题为"促进裁军和不扩散领域的多边主义"的决议草案（A/C.1/57/L.10）。
We therefore welcome and fully support a new Non-Aligned Movement(NAM) draft resolution entitled" Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation"(A/C.1/57/L.10).

最后，我谨借此机会，介绍一项题为"促进裁军和不扩散领域的多边主义"（A/C.1/57/L.10）的新的决议草案。
Finally, I would like to take this opportunity to introduce a new draft resolution entitled" Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation"(A/C.1/57/L.10).

复杂的国际形势以及必须共同应对人类面临的问题，更显题为"促进裁军和不扩散领域的多边主义"的决议草案A/C.1/65/L.15的重要性。
The complex international situation and the need to tackle the problems facing humankind together underscore the importance of draft resolution A/C.1/65/L.15, entitled" Promotion of multilateralism in the areas of disarmament and non-proliferation".

此次会议的成功再次说明多边合作的重要性，并向国际社会显示小军火裁军领域的多边主义的确运作良好。
The success of the Meeting reaffirmed the importance of multilateral cooperation and demonstrated to the international community that multilateralism in the area of small arms disarmament is indeed functioning well.

促进裁军领域的多边主义并加强联合国在实现和维持国际和平与安全方面工作所起作用的行动纲领；.
Programme of action that will foster multilateralism in the field of disarmament and strengthen the role of the United Nations in its work to achieve and maintain international peace and security.

卡塔尔国坚决承诺促进裁军和不扩散领域的多边主义，并认为这是这方面的一个重要谈判工具，以期达到广泛的目标。
Qatar is firmly committed to promoting multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation, and considers it an important negotiating tool in achieving a range of goals.

制订裁军领域面向未来的商定行动纲领,其中以加强联合国的中心作用和提倡裁军领域的多边主义为主;
(iv) Establishing an agreed programme of action aimed at the future in the field of disarmament that would primarily strengthen the central role of the United Nations and promote multilateralism in the field of disarmament;

复杂的国际形势和共同处理影响人类的紧迫问题的必要性证明了关于裁军和不扩散领域的多边主义的决议草案A/C.1/64/L.13的重要性。
The complex international situation and the need to jointly address the pressing problems affecting humankind confirm the importance of draft resolution A/C.1/64/L.13 on multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

不扩散领域的多边主义.
Of multilateralism in the area of disarmament.

促进裁军和不扩散领域的多边主义.
Add.1 Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

促进裁军和不扩散领域的多边主义.
X Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation.

裁军和不扩散领域的多边主义；有关武器、.
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

澳大利亚支持促进裁军和不扩散领域的多边主义。
Australia supports the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

全面彻底裁军：促进裁军和不扩散领域的多边主义.
General and complete disarmament: promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

秘书长的报告：促进裁军和不扩散领域的多边主义.
Report of the Secretary-General on promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

促进裁军和不扩散领域的多边主义(A/64/117和Add.1).
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation(A/64/117 and Add.1).

秘书长关于促进裁军和不扩散领域的多边主义的报告.
Report of the Secretary-General on promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

总言之，我国坚决承诺促进裁军和不扩散领域的多边主义。
In sum, Chile is strongly committed to the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.