在 中文 中使用 联合国其他组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与联合国其他组织相比，人口基金在其整个组织而不是在某一组织单位拥有评价资源。
In contrast with other United Nations organizations, UNFPA has evaluation resources throughout the 与艾滋病规划署和移徙组织的谅解备忘录；与联合国其他组织的区域谅解备忘录.
Global MOUs with UNAIDS and IOM; region-specific MOUs with other UN organizations.妇女署目前正在与联合国其他组织协商，制定并执行完成上述领域任务的战略。
UN-Women is currently consulting with other United Nations organizations to develop and implement a strategy to fulfil its mandate in the above areas.任职者必须与联合国其他组织和有关私营实体如卖方和供应商协商，并参与高级别谈判。
The incumbent is also required to consult and participate in high-level negotiations with other United Nations organizations and relevant private entities, e.g., vendors and suppliers.在这方面，与联合国其他组织、布雷顿森林机构、双边机构以及私营部门的合作是至关重要的。
In that context, cooperation with other United Nations organizations, the Bretton Woods institutions, bilateral agencies and the private sector was essential.关于培训，决定人口基金将与开发计划署、项目厅和联合国其他组织协作，从规模经济中受益。
In regard to training, it was decided that UNFPA would collaborate with UNDP and UNOPS and other United Nations organizations to benefit from economies of scale.提供自愿捐助的有各国政府、政府间机构、儿基会国家委员会、联合国其他组织、其他非政府组织和个人。
Voluntary contributions are received from Governments, intergovernmental agencies, National Committees for UNICEF, other United Nations organizations, 审计委员会曾建议儿童基金会改进其信息技术安全并与联合国其他组织协商完成其灾难恢复计划。
The Board had recommended that UNICEF improve its information technology security and, in consultation with other United Nations organizations, complete its disaster recovery plan.连贯一致、方便管理的全球基础设施可以使秘书处与联合国其他组织和外部合作伙伴协调开展活动。
A consistent, manageable, global infrastructure enables the Secretariat to harmonize its activities with other United Nations organizations and external partners.此项工作得到了12个欧洲国家政府的资助，并就此与联合国其他组织及欧洲委员会开展了良好合作。
The work was financed by 12 European Governments and conducted in good cooperation with other United Nations organizations and the European Commission.此外，他还应该更加努力地协调秘书处内的不同需求和利益，并与联合国其他组织合作。
Furthermore, he should increase his efforts to coordinate the different needs and interests within the Secretariat and cooperate with other United Nations organizations.儿童基金会与联合国其他组织一样，偿还工作人员作为某国公民而向该国缴纳的税款。
UNICEF, like any other United Nations organization, reimburses staff members for the income tax they pay in their country of citizenship.波黑特派团与一些萨拉热窝旅馆已商定旅馆特价,联合国其他组织和机构也可享有这种特价。
UNMIBH negotiated special hotel rates in a number of hotels in Sarajevo which are available to other United Nations organizations and agencies.在得出上述数字时，考虑到了在联合国其他组织的经验和类似于设想方案三和四的变革举措的经验。
Experiences with other UN organizations and change initiatives similar to Scenarios III and IV have been taken into consideration while arriving at the above figures.(c)协调并支持联合国其他组织的业务连续性规划工作；.
(c) Coordinate with and support business continuity planning efforts of other United Nations organizations;(b)编制实质性的政策文件，并审查联合国其他组织编写的安全和安保相关事项的政策草案；.
(b) Producing substantive policy documents and providing review of policy drafts prepared by other United Nations organizations on safety and security-related matters;也正同联合国其他组织协作，借鉴最佳做法和进一步利用社交媒体工具。
Work was also under way in collaboration with other United Nations organizations to learn from best practices and to enhance the use of social media tools.总检查长同内部监察事务处调查科以及联合国其他组织的调查部门保持着密切联系。
The Inspector General liaises closely with the Investigations Section of the Office of Internal Oversight Services and investigation counterparts in other United Nations organizations.开发计划署同联合国其他组织不同，它将重点放在协助发展中国家政府应付这一流行病在施政方面带来的巨大挑战上。
Distinct from other United Nations organizations, UNDP focuses on assisting developing country governments to meet the tremendous governance challenges posed by the epidemic.同时，项目厅在扩大来自联合国其他组织的项目组合方面作出了重大努力并获得了成功。
At the same time, UNOPS has made major efforts and succeeded in building up its project portfolio coming from other United Nations organizations.
