联合国安全管理系统 - 翻译成英语

• united nations security management system

在 中文 中使用 联合国安全管理系统 的示例及其翻译为 英语

安保部还制订了工具、以确保联合国安全管理系统所有行动者掌握相关和及时的信息。
The Department has devised tools to ensure that all actors within the United Nations security management system have at their disposal relevant and timely information.

协调会审查了联合国安全管理系统的经费筹措和尚待决定的联合国系统分摊费用方式的协定。
The Board reviewed the financing of the United Nations security management system and the pending agreement on the cost-sharing formula for the system..

通过跨机构合作和双边接触，联合国安全管理系统内部的伙伴关系继续得到加强。
Partnerships continued to be strengthened within the United Nations security management system on an inter-agency basis and through bilateral contact.

无线电通讯系统是联合国安全管理系统的一个基本组成部分。
The operation of a radio communications system is a fundamental, basic component of the United Nations Security Management System.

行预咨委会回顾其先前对联合国安全管理系统关于监测管理绩效的更新问责框架的评论意见。
The Advisory Committee recalls its previous observations on the revised framework for accountability for the United Nations security management system regarding the monitoring of managerial performance.

该系统的基础是联合国安全管理系统问责框架所详细规定的清晰明确的问责和责任关系。
The system is based on an unambiguous chain of accountability and responsibility detailed in the framework for accountability for the United Nations security management system.

秘书长告诉大会已经在进行一项对联合国安全管理系统的各方面的评估。
The Secretary-General advises the Assembly that an evaluation of all aspects of the United Nations security management system has been undertaken.

安保级别系统已经在五个国家试用成功，受到了整个联合国安全管理系统好评。
The security level system had been piloted successfully in five countries and had received positive feedback across the United Nations security management system.

(e)继续开发高度优先和多样化的信息管理系统，支持联合国安全管理系统的工作，包括：.
(e) Continue the development of high priority and diverse information management systems that will provide support to the United Nations security management system, including.

会上鼓励难民署确保与地方非政府组织和国际非政府组织分享更多信息，并将这些组织纳入联合国安全管理系统。
UNHCR was encouraged to ensure greater information-sharing with and involvement of local and international non-governmental organizations(NGOs) in the United Nations security management system.

如秘书长上次报告所述，行政首长理事会于2009年核可了联合国安全管理系统可接受风险准则。
As outlined in the previous report of the Secretary-General, the Chief Executives Board approved the United Nations security management system guidelines for acceptable risk in 2009.

安全和安保部和维持和平行动部正根据联合国安全管理系统问责框架开展合作。
The Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations are working together based on the framework for accountability for the United Nations security management system.

我希望建议大会继续审议这一重要问题，并继续大力支持联合国安全管理系统。
I wish to recommend that the General Assembly remain seized of this critical issue and continue its robust support of the United Nations Security Management System.

在外地工作的工作人员心理-社会的福利仍是联合国安全管理系统的所有组成部门所最关切。
The psycho-social well-being of staff members who serve in the field continues to be a matter of paramount concern among all components of the United Nations security management system.

我们充分支持目前为加强联合国安全管理系统作出的努力，以确保更好地保护在世界各地为本组织服务的男女们工作人员们。
We fully support ongoing efforts to strengthen the United Nations security management system to ensure better protection for men and women around the world who are working for the Organization.

在联合国安全管理系统与儿童基金会内部工作人员安全安排方面已经取得重大进展。正在这方面推行一套综合安全政策。
Significant progress was made in both the United Nations Security Management System and arrangements for staff security within UNICEF, which is implementing an integrated security policy.

联合国安全管理系统依循的基本原则是，东道国政府承担联合国人员、财产及资产的安保与保护的首要责任。
The United Nations security management system is based on the fundamental principle that the host Government has the primary responsibility for the security and protection of United Nations personnel, property and assets.

在安保援助和遵规情况审查访问期间，就安保管理、联合国安全管理系统政策和新出现的安全问题/威胁向安保管理小组通报了情况.
Briefings to the security management teams on security management, United Nations security management system policies and emerging issues/threats were provided during the security assistance and compliance visits.

(d)充当协调中心，就影响到提供保护服务的所有相关问题向联合国安全管理系统其他实体提供咨询和建议；.
(d) Acting as the focal point for consultation and advice to other United Nations Security Management System entities, regarding all issues affecting the provision of protective services;

联合国对现有联合国房地的脆弱性和安全展开了一次全球审查，以支持制定联合国安全管理系统关于联合国房地安全的政策。
The Organization undertook a global review of the vulnerability and security of existing United Nations premises to support efforts to develop a United Nations security management system policy on the security of United Nations premises.