联合国的改革进程 - 翻译成英语

• united nations reform process
• the UN reform process

在 中文 中使用 联合国的改革进程 的示例及其翻译为 英语

联合国的改革进程要想做到全面而有包容性，就应该将国际法院包括在内，因为它是本组织的主要机关之一。
If the United Nations reform process is to be comprehensive and inclusive, it should include the International Court of Justice, which is one of the principal organs of the Organization.

通过积极参与联合国的改革进程，包括"一体行动履行使命"倡议，工发组织在本组织的运作方式方面已经引入了重要的变革。
Through active involvement in the United Nations reform process, including the Delivering as One initiative, UNIDO has introduced important changes to the way the Organization operates.

评价局还借助联合国评价小组，积极参与联合国的改革进程，包括参加评价方面联合国全系统一致性的辩论。
Through UNEG, the Evaluation Office has been an active member of the United Nations reform process, including participating in the debates on United Nations system-wide coherence in evaluation.

只有这样才能完成联合国的改革进程，因为我们继续认为，如果不改革和扩大安全理事会，联合国的改革就是不完整的。
This alone can conclude the process of reforming the United Nations, as we continue to believe that United Nations reform is not complete without the reform and expansion of the Security Council.

我吁请你们继续联合国的改革进程，以便能够拥有一个民主、有代表性、平等和透明的安全理事会。
I urge you to continue the process of reform of our Organization, in order to have a Security Council that is democratic, representative, equitable and transparent.

LaiXuanChieu先生(越南)赞扬理事会在1998年所做的工作，尽管由于联合国的改革进程对时间和财力施加了种种限制。
Mr. Lai Xuan Chieu(Viet Nam) praised the work carried out by the Council in 1998 despite the time and resource constraints attributable to the United Nations reform process.

儿童基金会在协助动员联合国系统各成员国向技术援助计划提供协助方面负有特殊责任；联合国的改革进程大大方便了这项任务的执行。
UNICEF had a special responsibility to help to mobilize members of the United Nations system in programmes of technical assistance; that task had been greatly facilitated by the United Nations reform process.

他说，工发组织2008年3月组织了联合国全系统一致性问题高级别对话，表现出工发组织致力于联合国的改革进程。
He said that the organization by UNIDO in March 2008 of the high-level dialogue on United Nations system-wide coherence was a demonstration of its commitment to the United Nations reform process.

这是一个有重大意义的日子，不仅是因为正在讨论的项目非常重要，而且因为在某种意义上，非洲正在联合国的改革进程中起带头作用。
This is quite a momentous day, not only because of the importance of the items under discussion, but because Africa is, in a way, leading the way in the United Nations reform process.

因此，会议呼吁其成员国按照伊斯兰会议组织发表的相关宣言和声明，积极和有效地参与联合国的改革进程。
It, therefore, called on its Member States to actively and effectively take part in the UN reform process, in accordance with the relevant declarations and statements issued by the OIC.

鉴于联合国的改革进程，权力下放问题应尽早予以解决。
In view of the United Nations reform process, the issue of decentralization should be addressed well ahead of time.

哥伦比亚认识到，联合国发展援助框架在当今联合国的改革进程中具有重要地位。
Colombia recognized the importance of the United Nations Development Assistance Framework in the context of the present process of United Nations reform.

亚美尼亚致力于加强联合国的机构能力，支持联合国的改革进程，并愿意做出它的贡献。
Armenia commits itself to strengthening the institutional capacities of the United Nations, supports the process of United Nations reform and is ready to make its contribution.

这一倡议值得赞扬，再次说明了秘书长决心为联合国的改革进程注入新的动力。
This is a praiseworthy initiative that confirms yet again his determination to give new impetus to the process of reform in our Organization.

战略伙伴关系方案有可能在联合国的改革进程中，通过实施人发会议议程，加强机构间技术能力，支持减贫工作。
The strategic partnerships programme has the potential, within the context of United Nations reform processes, to enhance interagency technical capacity to support poverty reduction efforts through the implementation of the ICPD agenda.

我国高度致力于《联合国宪章》的各项理想,并坚决支持联合国的改革进程。
My country, which is very much devoted to the ideals of the Charter of the United Nations, strongly supports the reform process of the United Nations..

委内瑞拉确信，在主席的领导下，我们一定能够推动安全理事会和联合国的改革进程。
Venezuela is confident that, with the President' s leadership, we will be able to move forward a process to reform the Security Council and the United Nations.

黑山支持联合国的务实改革进程。
Montenegro supports a process of pragmatic reform at the United Nations.

考虑到联合国目前的改革进程，.
Bearing in mind the ongoing process of reform of the United Nations.

这一切同联合国当前的改革进程紧密相联。
Those issues were closely linked to the current United Nations reform process.