联合国的活动 - 翻译成英语

• united nations activities
• activities of the organization
• united nations events
• IN UN ACTIVITIES

在 中文 中使用 联合国的活动 的示例及其翻译为 英语

尽管不安全的局势仍是一个制约因素，但我始终设法在现有的情况下开展联合国的各项活动。
Although insecurity remains a constraint, I have consistently sought ways to work within the prevailing circumstances in order to carry out United Nations activities.

我还敦促各会员国继续支持联伊援助团和难民署的努力，为开展联合国的活动提供必要的财政援助。
I also urge Member States to continue to support the efforts of UNAMI and UNHCR by providing the financial assistance necessary to conduct United Nations activities.

这项模拟联合国的活动是以微型的形式说明不同的文化如何在联合国一起工作。
The Model United Nations event was organized as an event to illustrate in miniature how different cultures work together in the United Nations..

然而，乌兹别克斯坦政府不认为决议第3段提到的水合作问题高级别国际会议是联合国的活动。
However, his Government did not consider the high-level international conference on water cooperation referred to in paragraph 3 of the resolution to be a United Nations event.

维持和平仍是未来数年联合国的主要活动，这需要更多的合作伙伴和更强的能力。
Peacekeeping would remain the major United Nations activity for the next few years and it would need more partners and more capabilities.

虽然维和已经成为联合国的核心活动，但每个维和行动本质上都是临时性的。
Although peacekeeping has become a core activity of the Organization, individual peacekeeping operations are, by their very nature, temporary.

因此，美国当局援引当时的法律顾问在2000年发表的意见，认为这不是联合国的正式活动。
Hence, the United States authorities, drawing from the opinion issued in 2000 by the then Legal Counsel, did not consider it an official United Nations activity.

联合国的所有活动都有助于促进和平文化。
All of the activities of the United Nations contribute to the promotion of a culture of peace.

它还包括严格审查联合国的活动，并为这些活动的审议工作提供意见。
It also involves scrutinizing the activities of the United Nations and providing input for their deliberations.

非洲集团强调需要协调联合国的活动，尤其是需要简化规则和程序。
The African Group stressed the need to harmonize the activities of the United Nations and in particular to simplify rules and procedures.

该组织没有参加联合国的活动，因为它注重联合会开展和执行的独立、正在进行的项目。
The organization did not participate in United Nations activities because it focused on independent, ongoing projects begun and implemented by FAS.

由于它们可以选择不参加联合国的活动而会员国不能这样做因此,应按较高比率向它们摊款。
Given the fact that they can opt out of United Nations activities, a possibility not open to Member States, they should be assessed at a somewhat higher rate.

私营部门和各基金会对联合国的活动越来越重视，从而促进产生了新的伙伴关系。
The increased interest shown by the private sector and foundations in the activities of the United Nations was encouraging the creation of new partnerships.

研究发现，80%的政府同意联合国的活动一般都与国家发展需求和优先事项紧密地结合在一起。
It has been found that 80 per cent of governments agree that the activities of the United Nations are generally closely aligned with national development needs and priorities.

邮票记录了联合国的活动，具有多姿多彩的风格和设计。
In recording the activities of the United Nations, the stamps have displayed an enormous variety of styles and designs.

以上的国家政府都认为，联合国的活动一般都与国家发展需求和优先事项紧密地结合在一起。
More than 80 per cent of governments agree that the activities of the United Nations are generally closely aligned with national development needs and priorities.

他支持联合国的各种活动，关注非洲、拉丁美洲和加勒比海地区的贫困、疾病和经济发展状况。
He has supported United Nations campaigns focusing on poverty, disease, and economic development in Africa, Latin America, and the Caribbean.

秘书长的报告一如既往对联合国的活动进行了有益的回顾。
The Secretary-General' s report is, as usual, a useful survey of United Nations activities.

意大利自愿为联合国的各种活动提供大量的财政支持。
On a voluntary basis, it provides significant financial support to a broad array of United Nations activities.

他指出联合国的活动集中在该国最贫穷地区。
He pointed out the geographic concentration of United Nations activities in the most deprived parts of the country.