联合国经常预算 - 翻译成英语

• united nations regular budget
• UN regular budget

在 中文 中使用 联合国经常预算 的示例及其翻译为 英语

但是，委员会注意到研训所继续依赖联合国经常预算为其大部分核心需求提供经费。
However, the Committee notes that INSTRAW continues to rely on United Nations regular budget funding for most of its core requirements.

训研所值得会员国提供政治和财政支持，因为它从没有得到联合国经常预算的直接供资。
UNITAR deserved political and financial support from Member States, since it did not receive any direct funding from the United Nations regular budget.

注：附表4包括年度方案基金、重返社会项目基金、境内流离失所者项目基金、联合国经常预算基金和初级专业人员基金。
Note: Schedule 4 includes the Annual Programme Fund, Reintegration Projects Fund, Internally Displaced Persons Projects Fund, United Nations Regular Budget Fund and Junior Professional Officers Fund.

应利用联合国经常预算和自愿捐款向环境署提供额外的财务资源。
Additional financial resources for the Programme should be provided from both the regular United Nations budget and voluntary contributions.

分配给禁毒办的联合国经常预算部分由大会核准。
The share of the regular United Nations budget assigned to UNODC is approved by the General Assembly.

联合国经常预算和联合国森林论坛信托基金均不支付此类活动的费用；.
Neither the regular United Nations budget nor the United Nations Forum on Forests Trust Fund will cover the cost of such initiatives;

最后，联合国经常预算必须有足够资金支付条约控制机构的费用和人权委员会特别程序。
Finally, the regular United Nations budget must have sufficient funds to cover the costs incurred by the treaty-control bodies and the special procedures of the Commission on Human Rights.

我们面前的决议草案(A/64/L.27)，旨在通过联合国经常预算将反恐执行工作队机构化。
The draft resolution before us(A/64/L.27) aims at institutionalizing the CTITF through the regular United Nations budget.

年度预算支出为9.047亿美元，其中包括列入联合国经常预算的3150万美元和初级专业人员拨款的980万美元。
The Annual Budget accounted for $904.7 million in expenditure, including $31.5 million under the UN Regular Budget and $9.8 million for JPOs.

他强调不断需要增加联合国经常预算下的拨款，为环境规划署秘书处和理事会的活动融资。
He stressed the continued need to increase allocations under the United Nations regular budget for financing the activities of the UNEP secretariat and Governing Council.

要求联合国经常预算拨出的资源，只是联合国在联检组预算总额中分担的份额。
The resources requested for appropriation in the United Nations regular budget represent provisions only for the United Nations share of the Unit' s full budget..

由联合国经常预算提供的资金的职位(管理和行政)见表二.6。
Posts(Management and Administration) funded through the United Nations Regular Budget are found in Table II.6.

表三.6显示由联合国经常预算捐款供资的员额的分配情况。
Table III.6 gives the distribution of posts funded under the United Nations Regular Budget grant.

联合国经常预算应用于资助联合国大会及其附属机构--包括人权理事会--授权的所有活动。
The UN regular budget should finance all activities mandated by the General Assembly and its subsidiary organs, including the Human Rights Council(HRC).

考虑到联合国经常预算的当前需要，不应违反决议条款。
Given the current demands on the United Nations regular budget, it was inappropriate to depart from the terms of that resolution.

年度预算在总支出中占8.832亿美元，其中包括联合国经常预算拨款3,850万美元和初级专业人员拨款870万美元。
The Annual Budget accounted for $883.2 million in expenditure, including $38.5 million under the UN Regular Budget and $8.7 million for JPOs.

C/由联合国经常预算赠款供资的管理和行政员额的分配，见表二.9。
C/ For the distribution of MA posts funded under the grant received from the UN Regular Budget, see table II.9.

联合国经常预算所涉经费约为795480美元,两年期则为1471800美元。
The financial implications for the United Nations regular budget were estimated at $795,480 per year, but would be $1,471,800 for the biennium.

她说，近年来，联合国经常预算面临严重的流动性问题，并有恶化的趋势。
She said that in recent years, the regular budget of the United Nations has faced a serious liquidity problem and a deteriorating trend.

联合国经常预算：2008-2009两年期联合国经常预算对环境署的供款为1,380万美元。
United Nations regular budget: The United Nations regular budget contribution to UNEP for the biennium 2008- 2009 is $13.8 million.