英国政府表示 - 翻译成英语

• UK government says
• the british government said
• UK government said
• the U.K. government said

在 中文 中使用 英国政府表示 的示例及其翻译为 英语

英国政府表示，将继续“尊重父母在家教育孩子的权利”。
The government says it will continue to“respect the rights of parents to home educate their children”.

据报道，英国政府表示已准备好向FCA授权，以规范加密行业。
The UK government has reportedly said it is ready to give power to the FCA to regulate the crypto industry.

英国政府表示，今年夏季增派了200名工作人员到希思罗机场。
The government said it is deploying 200 extra staff to Heathrow this summer.

英国政府表示，希望在维护公共利益的同时，支持私营部门的创新发展。
The government's goals are to support private sector innovation whilst safeguarding the public interest.

厄瓜多尔提供了阿桑奇庇护，但英国政府表示，如果他踏足大使馆，他将被捕。
Ecuador granted him asylum, but British police said he would get arrested if he leaves the embassy.

英国政府表示将与欧盟合作伙伴共同考虑“豁免范围”，同时“强有力”地支持英国工业发展。
The British government also said it would work with other EU countries to consider“the scope for exemptions” while“robustly” supporting UK industries”.

英国政府表示，新创新中心将为网络安全技术大型企业和初创企业之间提供合作机会。
According to the U.K. government, the new center in London will provide opportunities for collaboration between large firms and startups in cybersecurity technology development.

英国政府表示苏格兰公投将是"分裂的"，并将"在最糟糕的节点"造成巨大的经济不确定性。
A UK Government spokesman argued a second Scottish independence referendum would be''divisive and cause huge economic uncertainty at the worst possible time''.

英国政府表示，每个新成立的委员会将由两位商界领袖担任主席，由大约10名委员组成。
The government said each of the councils would be chaired by two business leaders and would be made up of around 10 members.

英国政府表示，正考虑采取税收措施，旨在增加对自由港基础设施、建筑和机械的投资，以提高生产率。
The government said it was considering tax measures aimed at increasing investment in infrastructure, construction and machinery in freeports to raise productivity.

英国政府表示，正考虑采取税收措施，旨在增加对自由港基础设施、建筑和机械的投资，以提高生产率。
The government also said it was considering tax measures that aim to increase investment in infrastructure, construction and machinery in freeports to raise productivity.

英国政府表示，正考虑采取税收措施，旨在增加对自由港基础设施、建筑和机械的投资，以提高生产率。
The government said it was considering tax measures aimed at increasing investment in infrastructure, construction and machinery in free ports to raise productivity.

英国政府表示，提高能效的潜力得以发挥之后，到2020年节约的电能可相当于22个发电厂的发电量。
The Government has revealed its energy efficiency strategy today which could save the UK the amount of energy equivalent to 22 power stations by 2020.

在上述新闻稿中，英国政府表示即将出台的立法将旨在保护儿童不受利用，防止网络欺凌，并停止在线恐怖主义。
In the aforementioned press release, the UK government said the upcoming legislation will aim to protect children from exploitation, prevent cyberbullying, and stop online terrorism.

年1月，英国政府表示，英国脱欧之后致力于成为CPTPP之成员以促进其出口，且已经和CPTPP成员进行了非正式商谈。
In January 2018, the government of the United Kingdom stated it was exploring membership of the CPTPP to stimulate exports after Brexit and has held informal discussions with several of the members.

英国政府回应表示，没有人想要回到硬边界。
In response, the UK Government said no-one wanted a return to a hard border.

英国政府表示，它并不希望这种安排。
The UK government says it does not want this arrangement.

英国政府表示准备在塔塔钢铁厂购买25％的股份.
UK government says ready to buy 25% in Tata Steel plants.

英国政府表示会考虑有关的建议。
The UK government said it would consider the recommendations.

英国政府表示，会确保在谈判中听到商业声音。
The UK government said it was making sure business voices were heard in the negotiations.