行预咨委会回顾 - 翻译成英语

• the advisory committee recalls
• the advisory committee recalled

在 中文 中使用 行预咨委会回顾 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会回顾，咨委会先前曾支持在审查维持和平行动过程中使一些职位本国化的提议(见A/65/743，第42段)。
The Advisory Committee recalls its previous support for proposals to nationalize positions in the context of its review of peacekeeping operations(see A/65/743, para. 42).

行预咨委会回顾其鼓励各维持和平行动继续推行可持续增效措施，但又不影响各维持和平行动的业务能力及其各自任务的执行(A/66/718,第33段)。
The Advisory Committee recalls its encouragement for the pursuit of sustainable efficiencies throughout peacekeeping operations, without undermining their operational capacities and the implementation of their respective mandates(A/66/718, para. 33).

行预咨委会回顾其先前对联合国安全管理系统关于监测管理绩效的更新问责框架的评论意见(见A/65/575，第15段)。
The Advisory Committee recalls its previous observations on the revised framework for accountability for the United Nations security management system regarding the monitoring of managerial performance(see A/65/575, para. 15).

行预咨委会回顾其在2009/10年度拟议预算中建议不要设立1个D-1职等副主任员额(见A/63/746/Add.17，第33段)。
The Advisory Committee recalls its recommendation in the context of the proposed budget for 2009/10 against the establishment of the post of Deputy Director at the D-1 level(see A/63/746/Add.17, para. 33).

行预咨委会回顾大会第64/243号决议(第83段)和第66/246号决议(第56段)，并提到其中所载的具体要求。
IV.126 The Advisory Committee recalls General Assembly resolutions 64/243(para. 83) and 66/246(para. 56) and refers to the specific requests contained therein.

行预咨委会回顾，大会在其第66/246号决议中，决定在内部监督事务厅设立1个助理秘书长员额。
IX.30 The Advisory Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 66/246, decided to establish the post of Assistant Secretary-General in the Office of Internal Oversight Services.

行预咨委会回顾其以前的建议，即养恤金联委会继续探索在发展中国家和经济转型国家进行投资的机会(见A/65/567，第10段)。
The Advisory Committee recalls its previous recommendations that the Pension Board continue to explore opportunities for investment in developing countries and countries with economies in transition(see A/65/567, para. 10).

注意到2014年拟议预算减少了2.5%，行预咨委会回顾其先前就削减措施对联阿援助团预算的影响提出的建议。
Noting the 2.5 per cent decrease in the proposed budget for 2014, the Advisory Committee recalled its previous recommendations on the impact of reductions on the UNAMA budget.

行预咨委会回顾，法律事务厅当前人员配置包括13个由支助账户供资的员额(4个P-5、5个P-4、1个P-3和1个P-2和2个一般事务(其他职等))。
The Advisory Committee recalls that the staffing of the Office currently includes 13 posts funded from the support account(4 P-5, 5 P-4, 1 P-3, 1 P-2 and 2 General Service(Other level)).

行预咨委会回顾，数年来一直在审查这一问题。
The Advisory Committee recalls that this matter has been under review for a number of years.

行预咨委会回顾，类似分摊费用安排已经行之数年。
The Committee recalls that similar cost-sharing arrangements have been in place for some years.

行预咨委会回顾，特派团总体人员配置近年来大大加强。
The Advisory Committee recalls that the overall staffing level of the Mission had been strengthened significantly in recent years.

行预咨委会回顾，该系统原计划在2008/09年度实施。
The Advisory Committee recalls that it had originally been planned that the system would be implemented during the 2008/09 period.

行预咨委会回顾大会第41/213和42/211号决议的规定。
The Advisory Committee recalls the provisions of General Assembly resolutions 41/213 and 42/211.

行预咨委会回顾，大会就巴伦西亚设施的职能做出了以下决定：.
The Advisory Committee recalls that the General Assembly has taken the following decisions with respect to the functions of the facility at Valencia.

行预咨委会回顾，信通厅是大会第63/262号决议设立的。
The Advisory Committee recalls that the Office was established by the General Assembly in its resolution 63/262.

行预咨委会回顾，恩德培区域服务中心的人员配置是可扩缩的模式。
The Advisory Committee recalls that the staffing of the Regional Service Centre at Entebbe was based on a scalable model.

行预咨委会回顾其就速效项目发表的评论意见(A/64/660/Add.10，第18-19段)。
The Committee recalls its comments in the context of quick-impact projects(A/64/660/Add.10, paras. 18-19).

在此方面，行预咨委会回顾，自成立之日起特派团一直在培训利比里亚国家警察。
In this connection, the Advisory Committee recalls that training of the Liberia National Police has been an ongoing activity of the Mission since its inception.

在这方面，行预咨委会回顾，关于恩德培中心的全面经验的资料仍有待提供。
In this connection, the Advisory Committee recalls that information on the full experience gained at Entebbe has yet to be provided.