行预咨委会认为 - 翻译成英语

• the advisory committee is of the view
• the advisory committee considers
• the advisory committee believes
• the advisory committee is of the opinion
• the advisory committee sees
• the advisory committee considered
• the advisory committee observes
• the advisory committee finds

在 中文 中使用 行预咨委会认为 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会认为，特派团应不断审查支助结构，以便按照分阶段缩编的情况进行调整(第19段)。
The Advisory Committee is of the opinion that the Mission should keep the support structure under review in order to align it with the phased drawdown(para. 19).

行预咨委会认为，秘书长提供的关于东道城市发放许可证时间表的资料既不清楚，也不一致。
The Advisory Committee considers that the information provided by the Secretary-General regarding the timeline for the issuance of the permits by the host city is neither clear nor consistent.

行预咨委会认为，建立上述基地可能实现的节余还包括合并各种后勤支助事务产生的增效。
The Advisory Committee considered that the possible savings from the establishment of the base could also include efficiencies arising from the consolidation of the full range of logistics support services.

行预咨委会认为，预算空缺率应尽可能以实际空缺率为基础。
The Advisory Committee believes that budgeted vacancy rates should be based, as much as possible, on actual vacancy rates.

行预咨委会认为，鉴于人力资源改革倡议的实施现处于初级阶段，外地中央审查机构应留在总部。
The Advisory Committee is of the opinion that given the early stage of the implementation of the human resources reform initiatives, the Field Central Review Body should remain at Headquarters.

行预咨委会认为，账户中与飞机合同有关的费用应作最及时的记录。
The Advisory Committee considers that charges in the accounts related to the contracts for aircraft should be recorded in the most timely manner.

同样，行预咨委会认为，秘书长的报告如能合并所有实体执行情况的数据将有益于报告的列报。
Similarly, the Advisory Committee considered that the presentation in the reports of the Secretary-General would benefit from a consolidation of the data on the status of implementation of all entities.

行预咨委会认为，应尽快最终确定这一问题(见下文第50段)。
The Advisory Committee believes that a final determination on the issue should be made soon(see para. 50 below).

行预咨委会认为，定期进行客户调查是衡量是否实现提供优质会议服务这一目标的一个重要途径。
The Advisory Committee is of the opinion that regular client surveys are an important means of gauging whether the objective of delivering quality conference services is being achieved.

行预咨委会认为，应该继续审查要求为恩德培区域服务中心设立的员额。
The Advisory Committee considers that the request for posts for the Regional Service Centre in Entebbe should be kept under review.

行预咨委会认为，在引入这些变动并对现有工作人员适用之前，应制订合适的过渡措施。
The Advisory Committee believes that suitable transitional measures for the introduction of these changes and their applicability to existing staff would need to be developed prior to their introduction.

行预咨委会认为，强调向会员国提供语文服务的质量，并不排除同时强调服务的效率和成本效益。
The Advisory Committee considers that emphasis on the quality of the language services provided to Member States does not preclude a concurrent emphasis on the efficiency and cost-effectiveness of those services.

行预咨委会认为，为确保更好地提供服务，应避免组织内的职能和结构重复。
The Advisory Committee believes that the replication of functions and structures within the Organization should be avoided in order to ensure better delivery of service.

行预咨委会认为，鉴于该办公室工作人员之间持续开展互动，每两年举行一次务虚会就足够了。
Given the continuous interaction among staff of the Office, the Advisory Committee considers that holding a retreat on a biennial basis would be sufficient.

行预咨委会认为，应该由清楚了解本组织的工作人员而非外部咨询人来开展经常性活动。
The Advisory Committee believes that recurrent activities should be conducted by staff having a good knowledge of the Organization, rather than external consultants.

鉴于上述情况，行预咨委会认为国际工作人员解雇和离职所需经费估计数(6326100美元)也许有夸大。
In view of the foregoing, the Advisory Committee believes that the estimated requirements for the termination and separation of international staff($6,326,100) may be overstated.

行预咨委会认为，向训研所提供年度补助金是一项必须由大会决定的政策性问题。
The Advisory Committee was of the view that providing the Institute with an annual subvention was a policy matter to be decided by the General Assembly.

如果面临制约，行预咨委会认为秘书长应及时提请大会注意所面临的问题。
In the event of any constraints faced, the Advisory Committee believed that the Secretary-General should bring the problems encountered to the attention of the General Assembly in a timely manner.

行预咨委会认为，以标准筹资模式为基础的预算程序是一个积极步骤。
The Advisory Committee regarded the budgetary procedure based on the standardized funding model as a positive step.

行预咨委会认为提高质量和准确性的措施很重要，但它期望产量也会随着时间而提高。
While the Advisory Committee considered measures to improve quality and accuracy important, it did expect that, with time, productivity would increase.