被捕或 - 翻译成英语

• been arrested or
• captured or
• were arrested or
• were captured or

在 中文 中使用 被捕或 的示例及其翻译为 英语

在任何情况下，他都不能允许自己被捕或牵连到纳贾尔从该国撤军的事件中。
Under no circumstances could he allow himself to get caught or implicated in the extraction of Najjar from the country.

委员会对被捕或被拘押者应立即送交法官并获得法律援助这些权利的范围同样表示关切。
The Committee was also concerned about the scope of the right of an arrested or detained person to be brought promptly before a judge and to have access to legal assistance.

全国已有183人被捕或被指控点燃丛林大火，警方担心这一数字还会上升。
There have been 183 people arrested or charged with lighting bushfires nationally- and police fear that figure will climb.

实验室中没有员工被捕或被限制在家中。
There is no employee from the NML under arrest or confined to their home.”.

在男子东躲西藏、被捕或丧生的情况下，很多妇女不得不负担起很多额外的责任以养家糊口。
With men in hiding, arrested or killed, many women find themselves having to cope with a range of additional responsibilities in providing and caring for their families.

往往是在失踪者被捕或数周之后发现他们的尸体。
Very often the corpses of the missing persons are found a few days or weeks after the arrest or kidnapping.

其中58%的案件无人被捕或受到指控----而在加拿大非土著妇女中这一比例为15%。
In 58 per cent of those cases, no one has been arrested or charged-- 58 per cent compared to the rate of 15 per cent of non-aboriginal women in Canada.

我希望释放由于政治原因被捕或被拘留的人，允许他们自由表达观点和意见以及和平示威。
I hope the people arrested or detained for political reasons will be released and allowed to express freely their views and opinion and demonstrate peacefully.

白宫指出，Kavanaugh没有被捕或受到指控并质疑该事件的相关性。
The White House noted that Mr Kavanaugh was not arrested or charged and questioned the incident's relevance.

被捕或被拘留者的供词应以被拘留者所选择的语文记录，然后让其在供词上签字。
A statement of a person arrested or detained should be recorded in the language of that person' s choice who should thereafter be asked to sign the statement.

传统的间谍人员冒着被捕或死刑的风险想方设法将文件副本偷运出境。
Traditional human spies risk arrest or execution by trying to smuggle out copies of documents.

报告还表明，美国在处理因冲突而被捕或被拘留的青少年方面并无明确的政策。
The report also indicated that the United States does not have a specific policy for dealing with juveniles arrested or detained as a result of the conflict.

盟约》第9条第4款使任何被捕或被拘留的人,有资格立即在法院对拘留是否合法提出质疑。
Article 9, paragraph 4, of the Covenant entitles any person subject to arrest or detention to challenge the lawfulness of detention before a Court without delay.

我们获悉还有其他一些维族的网站管理者和新闻工作者因为言论和观点而被捕或判刑，我们对此深感忧虑。
Additionally, we have learned that more Uyghur website managers and journalists have been arrested or imprisoned for expressing their opinions.

因此，许多性工作者和他们的客户由于害怕被捕或拘留，都不愿意使用避孕套。
As a result, many sex workers are reluctant to use condoms with their clients, for fear of arrest or detention.”.

但是，卢旺达政府在给专家组的信中否认Bigaruka已经被捕或被关押。
In a letter to the Group, however, the Government of Rwanda denied having arrested or detained Bigaruka.

亚洲人权中心指出，在2007年11月宣布紧急状态以后，数百反对党领袖和活动家被捕或软禁。
ACHR added that, following the imposition of the state of emergency in November 2007, hundreds of opposition leaders and activists have been arrested or put under house arrest..

腐败清除了大约200名沙特精英，其中包括本月早些时候被捕或被解雇的王子，部长和商业大亨。
A corruption purge saw around 200 Saudi elites including princes, ministers and business tycoons arrested or sacked earlier this month.

在美国重新安置的零叙利亚难民因恐怖主义罪名被捕或被驱逐出境。
The number of Syrian refugees resettled in the U.S. that have been arrested or removed on terrorism charges.

在紧急状态下，成千上万的人被捕或被解雇。
During the state of emergency, tens of thousands of people in Turkey were detained or fired from their posts.