被禁止离开 - 翻译成英语

were forbidden to leave
is prohibited from leaving
been barred from leaving
were not allowed to leave
were prevented from leaving
were blocked from leaving
was forbidden to leave
is forbidden to leave
were stopped from leaving

在 中文 中使用 被禁止离开 的示例及其翻译为 英语

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
同一份报告指出,128人被禁止离开中国,因为他们没有缴纳税款。
In an annual report, it said 128 people were blocked from leaving China because they were behind on their taxes.
同一份报告指出,128人被禁止离开中国,因为他们没有缴纳税款。
The same report said 128 people were stopped from leaving China because they hadn't paid their taxes.
同一份报告指出,128人被禁止离开中国,因为他们没有缴纳税款。
Another 128 people were blocked from leaving China due to unpaid taxes.
就在这时候,这两个将向特别委员会提供情况的人被禁止离开以色列、过桥和进入约旦。
It is at this point that the two persons who were to appear before the Special Committee were stopped from leaving Israel, crossing the bridge and coming to Jordan.
内政部长纳伊夫王子告诉父亲他被禁止离开沙特。
Prince Naif, the minister of the interior, informed my father that he was forbidden to leave the kingdom.
他在等待开庭期间被禁止离开委内瑞拉,而且不能谈论他的案情。
While awaiting trial, he is forbidden to leave Venezuela or discuss his case.
他们还说,行刑的罗马士兵被禁止离开现场,直到罪犯死后才能离开。
They also state that Roman guards were prohibited from leaving the scene until death had occurred.
AllisonLu已于今年1月获释,但是被禁止离开中国,必须定期向中国当局报告。
Ms. Lu was released from jail in January, but is barred from leaving China and must report regularly to Chinese authorities.
他们被告知营地,他们被禁止离开的剃刀线环状区域将是暂时的。
They were told the camps, razor-wire ringed areas they are forbidden to leave, would be temporary.
他必须每周两次向警方报道,并被禁止离开柏林,直到2000年1月19日禁令解除为止。
He was obliged to report twice a week to the police and was prohibited from leaving Berlin until the ban was lifted on 19 January 2000.
此外,居住者被禁止离开难民营,这就相当于剥夺了行动自由。
Moreover, residents are prohibited from leaving the camp, which amounts to a denial of freedom of movement.
被马来西亚反贪官员质疑并被禁止离开该国的纳吉否认与1MDB有关的任何不当行为.
Najib, who has been questioned by Malaysian anti-graft officers and is barred from leaving the country, has denied any wrongdoing related to 1MDB.
同一份报告指出,128人被禁止离开中国,因为他们没有缴纳税款。
A further 128 people were prohibited from leaving China, due to unpaid taxes.
年,萨哈罗夫获得诺贝尔和平奖,但被禁止离开该国接受。
In 1975, Sakharov received the Nobel Peace Prize but was prohibited from leaving the country to receive it.
昨天,阿列克希娜在莫斯科多摩迪沃机场鸣叫道:“FSB边境服务部的人告诉我,我被禁止离开这个国家。
Alyokhina tweeted from Moscow's Domodevo Airport yesterday:‘the guys from the FSB border service told me that I am barred from leaving the country.'.
他声称她告诉他,“她的名字是艾米·布拉德利”,并且求他帮忙,“她说她被禁止离开”。
He claimed she told him that"her name was Amy Bradley and begged him for help," explaining that she was not allowed to leave.
由于他没有任何证件能够证明他的难民身份,他被禁止离开营地。
Because he doesn't have any documentation to prove his refugee status, he isn't allowed to leave the camp.
两个孩子的父亲住在波兰,但自从事件发生以来一直住在奥尔德姆,因为他被禁止离开这个国家.
The father-of-two lives in Poland but has been living in Oldham since the incident, as he has been prohibited from leaving the country.
过去三年来,至少二十几名美国公民被禁止离开中国。
It is estimated that at least two dozen U.S. citizens have been prevented from leaving China over the past three years.
虽然她可以在大院里自由活动,但她和其他人都被禁止离开中心。
Although she can move around freely in the large compound, she and the others are prevented from leaving the center.
结果: 78, 时间: 0.0256

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 英语