被要求提交 - 翻译成英语

• be required to submit
• be asked to submit
• are required to file
• been requested to submit
• were asked to submit

在 中文 中使用 被要求提交 的示例及其翻译为 英语

作为应用程序的一部分，你将被要求提交下列文件：.
As a part of your application you will be required to submit the following documents.

如今，客户已被要求提交索偿申请，供临时清算人员审议。
Customers have been asked to submit claims for consideration by the Provisional Liquidators.

事实上，分配到特别工作组的官员被要求提交唾液样本，以排除任何共有基因特征的人，菲利普斯说。
In fact, officers assigned to a special task force were required to submit saliva samples to exclude anyone who shared a genetic trait, Phillips said.

年，21家政府机构被要求提交"公共机构关于实现性别平等和公正进程的双年报告"。
In 2005, 21 senior officials of Government institutions were requested to submit a biannual report on the progress being made by public institutions towards gender equality and equity.

申请限制令的人将被要求提交宣誓书，详细说明这样做的具体原因。
Those seeking the orders will be required to file sworn statements detailing their reasons for doing so.

年，1800多名工作人员被要求提交财务披露或利益申报表。
In 2005, more than 1,800 staff members were required to file a financial disclosure or declaration of interest statement.

FDA介绍，在未来，乳房假体制造商将被要求提交单独的医疗器械报告，这些报告将在MAUDE公开发布，方便公众查询；.
Moving forward, breast implant manufacturers will be required to file individual medical device reports that will be publicly available in MAUDE.

在已批准或加入《公约》的144个国家中，共有141个国家被要求提交此种初次报告。
A total of 141 of the 144 States, which have ratified or acceded to the Convention have been required to submit such an initial report.

在报告所述的2009年1月1日至2009年12月31日期间，总共有2365名工作人员被要求提交披露文件。
A total of 2,365 staff members were required to submit a disclosure for the reporting period of 1 January 2009 to 31 December 2009.

除持有我们的学生负责，我们所有的育儿老师和助手们已被要求提交信仰的声明。
In addition to holding our students accountable, all of our childcare teachers and aides have been asked to submit a Statement of Faith.

在阿拉伯叙利亚共和国，工程处继续被要求提交报关单和商业发票给抵制办公室审批。
In the Syrian Arab Republic, the Agency continued to be required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the Boycott Office.

最终入围者将接受帕特·蒂尔曼基金会的面试，并被要求提交额外材料。
Finalists will be interviewed by the Pat Tillman Foundation and asked to submit additional materials.

私立学校被要求提交"经营意向通知"，那些颁发中学毕业证书的学校则会受到教育部检查，以确保其提供的课程符合该教育部的准则。
Private schools are required to file a" Notice of Intention to Operate," and those offering a secondary school diploma are inspected by the Ministry of Education to ensure that courses offered meet Ministry guidelines.

毛里塔尼亚政府已被要求提交关于第3、89、100、111和138号公约的报告，由专家委员会在2014年11至12月的届会上进行审查。
The Government has been requested to submit its reports on Conventions Nos. 3, 89, 100, 111 and 138, which are due for the review by the Committee of Experts at its session in November-December 2014.

秘鲁政府已被要求提交关于第100和111号公约的报告，由专家委员会在2014年11至12月的届会上进行审查。
The Government has been requested to submit its reports on Conventions Nos. 100 and 111, which are due for the review by the Committee of Experts at its November-December 2014 session.

咨询委员会指出，在财务批露方案方面，共有1704名工作人员被要求提交2005年申报期的财务披露或利益申报表。
With regard to the latter, the Advisory Committee notes that a total of 1,704 staff members were required to file a financial disclosure or declaration of interest statement for the 2005 filing period.

截至7月底，除维持和平特派团工作人员外，所有被要求提交报表的工作人员中90％以上履行了该方案所规定的义务。
By the end of July, over 90 per cent of all staff members required to file statements, excluding those in peacekeeping missions, had complied with their obligation under the programme.

一般来说，你不会被要求提交证明人，直到….
Generally you are not asked to submit references until the….

同样，这些儿童的父母被要求提交关于每个孩子睡眠质量的答案。
The parents of the children in the study were also asked to submit a questionnaire regarding their child's sleep quality.

作为应用程序的一部分，你将被要求提交下列文件：.
As part of the application process, you will be asked to provide the following documents.