被证实是 - 翻译成英语

• proved to be
• was confirmed to be
• been shown to be
• proven to be
• have proven

在 中文 中使用 被证实是 的示例及其翻译为 英语

总之，这些措施已被证实是至关重要的支持战略，有助于拥有受抚养子女的妇女进入劳动队伍。
Taken together, these measures have proved to be a crucial strategy to support efforts to assist women with dependent children to enter the work force.

POS已被证实是一种简单、快速、无痛、结果稳定和高性价比的技术，对于工作人员和父母均可接受。
POS has been shown to be simple, quick, painless, consistent and cost-effective and acceptable to both staff and parents.

年教务长安德鲁·汉密尔顿被证实是英国牛津大学的副校长。
In 2008, Provost Andrew Hamilton was confirmed to be the Vice Chancellor of the University of Oxford.

Karen及其员工的努力被证实是成功的，她的饭店成为岛上最好的和营业额增长最快的饭店之一。
The efforts by Karen and her staff have proven successful, and her restaurant has become one of the best and fastest-growing restaurants….

在实行该政策的美国，NEM已被证实是推动消费者安装太阳能光伏发电的强大激励政策。
In the US states that have implemented such rules, NEM has proved to be a powerful incentive for consumers to install solar panels.

对皮肤或头发的健康而言，维他命A已被证实是有帮助的元素。
Skin or hair health, vitamin A has been shown to be helpful elements.

时间过去了，“爱国者”被证实是不符合经济利益的计划，因此贝利亚建议关闭整个计划。
Time went on and“Patriot” proved to be non-viable economically hence Beria's recommendations to shut the whole thing down.

Karen及其员工的努力被证实是成功的，她的饭店成为岛上最好的和营业额增长最快的饭店之一。
The efforts by Karen and her staff have proven successful, and her restaurant has become one of the best and fastest-growing restaurants on the island.

远程教学已被证实是一项为负责制定和执行竞争政策的官员开展职业培训的有效手段。
Distance learning has proved to be an effective tool for delivering professional training to officials in charge of the formulation and enforcement of competition policy.

片剂和胶囊都已被证实是非常可靠的、易吸收的剂型。
Both tablets and capsules have proven to be very reliable and easily absorbable dosage forms.

在最初遭遇到的那些已存在的症状和体征，被证实是短暂的，且其原因也不能确定；.
(b) signs or symptoms existing at the time of initial encounter that proved to be transient and whose causes could not be determined;

进化论者所倡议的毫无目的的宇宙，已被证实是一个心理上毫无意义和抑郁的概念。
Evolutionists' purposeless universe has proven to be a psychologically empty and depressing concept.

他曾在1940年，和德尔布吕克（MaxDelbrueck）预见到分子具有互补性，这后来被证实是DNA结构和复制的基础。
In 1940, Linus Pauling and Max Delbrück anticipated molecular complementarity which later proved to be the basis of DNA structure and replication.

余年后，他们的愿景已被证实是一个非凡的成功。
Over 30 years later, their vision has proven to be an extraordinary success.

这张名为《TwilightInOlympus》的专辑后来被证实是乐队历史上又一个里程碑。
Entitled” Twilight In Olympus”, the album soon proved to be yet another milestone in the band's ever evolving career.

用户的评论已被证实是提升销售的有效手段，但绝不仅仅是将评论添加到产品页面这么简单。
User reviews have proven to be an effective sales driver, but there is more to it than just adding them to product pages.

因其镍含量高达25%，904L已被证实是大部分传统不锈钢的优秀替代品。
With a nickel content of 25%, 904L has proven to be a good alternative to most conventional stainless steels.

据悉，关于通用汽车关闭安大略省奥沙瓦工厂计划的报道已被证实是真实的。
Reports about GM's plan to close the Oshawa plant in Ontario have proven to be true.

植物大战僵尸的头衔被证实是射手，因此可能是传闻中的植物大战僵尸：花园战3。
The Plants vs. Zombies title is confirmed to be a shooter, so it could be the rumored Plants vs. Zombies: Garden Warfare 3.

如果录音中的声音被证实是al-Baghdadi本人，这意味着他之前的死亡报告是错误的。
If the voice on the audio is confirmed to be that of Baghdadi, that would disprove reports of his death.