裁谈会成员 - 翻译成英语

• CD members
• members of the conference
• membership of the conference
• of the membership of the CD
• CD member
• member of the conference

在 中文 中使用 裁谈会成员 的示例及其翻译为 英语

CD/1840旨在综合各裁谈会成员的努力，以开始裁谈会的工作并在前进的过程中达成共识。
CD/1840 is an attempt to integrate the efforts of each and every CD member to step up the work of the Conference and gain consensus on the way forward.

裁谈会必须一视同仁地处理这些文件；这是裁谈会成员国的最起码权利。
The Conference has to deal with all these documents on an equal footing; this is the minimum right of any State member of the Conference.

此外，联合国秘书长潘基文明确敦促裁谈会成员抓住已经形成了很长时间的历史性机会。
Also, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon explicitly urged the CD members to seize the historic opportunity that had been crystallizing for a long time.

我有幸看到，2009年所有裁谈会成员国表现出了它们的政治意愿，达成了裁谈会的工作计划。
I was lucky to see that all States members of the Conference expressed their political will in 2009 and completed a Programme of Work for the Conference..

我们遗憾地认识到，一些裁谈会成员国甚至还不愿意探讨这个问题。
We realize with regret that a number of CD member States are as yet not prepared even to explore this issue.

作为裁谈会这个成员有限的机构的成员，所有裁谈会成员必须协力改变核裁军方面的这种不良状况。
As members of the CD, a body of limited membership, all CD members must unite their efforts to improve this unfortunate situation concerning nuclear disarmament.

像往常一样，这次会议仅对裁谈会成员国和观察员国开放。
As usual this meeting will be open to members of the Conference and to observer States only.

载入CD/1419号文件的由28个裁谈会成员国提出的方案草案是谈判的良好基础。
The draft programme contained in document CD/1419 proposed by 28 CD member States is a good basis for negotiations.

所有裁谈会成员不久便会收到邀请函，希望大家都能积极参加这次会议。
All CD members will shortly receive an invitation letter, and I hope that you will all actively participate in the meeting.

许多观察员国家当然早就希望成为裁谈会成员，但始终未果。
Many of the States who are observers have of course wished to become members of the Conference for a long time, but have not been able.

讨论以非正式、互动的方式进行，众多来自各区域集团的裁谈会成员国积极参与了讨论。
The discussions were held in an informal and inter-active mode, with active engagement of a very large number of CD member States from all regional groups.

像某些其他裁谈会成员一样，我们承认，即使是在表面上看来漫无边际的审议讨论也有其某些固有的"赎回价值"。
We are prepared to concede- like certain other CD members- that some“redeeming value” is inherent even in ostensibly idle deliberations.

宣布的核武器国家定期(正式)向裁谈会成员国通报情况.
Regular(formalised) briefings to CD members by declared nuclear weapon states.

今后几个月，我们准备就这几点与裁谈会成员协商。
In the coming months, we are ready to hold consultations with CD members on these points.

我们欢迎六位主席保证解决所有裁谈会成员的正当关注。
We have welcomed the assurances of the six Presidents to address the legitimate concerns of all CD members.

宣布的核武器国家定期(正式)向裁谈会成员国通报情况。
Regular(formalized) briefings to CD members by declared nuclear weapon states.

会议认为，关于裁谈会成员发展情况的介绍有助于今后进一步审议裁谈会扩大问题。
The Meeting found the presentation on the evolution of the Conference membership useful for future deliberation on the expansion of the Conference..

然而，作为裁谈会成员，我们不应忽视国际安全环境的现实。
Yet as members of the CD, we should not lose sight of the realities of the international security environment.

我相信，裁谈会成员的智慧潜力以及坚定的责任感构成了更新裁谈会的任务的可靠保证。
I am convinced that the intellectual potential of the members of the Conference and their keen sense of responsibility constitute a reliable guarantee of renewal in the mandate of the Conference..

关于扩大裁谈会成员的问题，我国代表团表示了积极的立场。
As concerns the expansion of membership of the Conference, my delegation has expressed its positive position.