规划和准备 - 翻译成英语

• planning and preparation
• planning and preparing
• planning and preparedness
• plan and prepare

在 中文 中使用 规划和准备 的示例及其翻译为 英语

原子能机构支持成员国就核安保事宜进行规划和准备，作为确保整体活动安全的一部分。
The Agency supports Member States in planning and preparing for nuclear security as part of overall event security.

我们需要有能力规划和准备甚至还没见过的设备和服务。
We need to be able to plan and prepare for devices and services we haven't even seen yet.

我们支持采取措施以加强为灾害引起的紧急情况进行规划和准备的机制。
We support the measures to strengthen the mechanisms of planning and preparedness for emergencies triggered by disasters.

例如，为应对甲型H1N1流感大流行而开展了规划和准备工作。
An example is the planning and preparatory work carried out in the context of the response to the influenza A(H1N1) pandemic.

例如，为应对甲型H1N1流感大流行而开展了规划和准备工作。
Examples include planning and preparatory work in the context of response to the influenza A(H1N1) pandemic.

尽管如此，未能解决这一长期短板似乎仍表明没有对可能持续几个月的长期作战活动进行规划和准备。
Nevertheless, the failure to address this persistent shortfall seemingly indicates a lack of planning and preparation for combat operations lasting longer than a few months.

此外，该发言者还呼吁为毒品和犯罪问题办公室提供更加稳定和可预见性更强的资金，以确保对技术援助活动作出规划和准备。
In addition, the speaker called for more stable and predictable funding of UNODC with a view to ensuring the planning and preparation of technical assistance activities.

该战略文件阐述了英国政府对每个放射性废物管理寿期阶段的处理顺序--规划和准备、处理和封装、贮存和处置。
The strategy document states the government's preferences against each of the waste management lifecycle stages- planning and preparation, treatment and packaging, storage and disposal.

自1995年以来,难民专员办事处区域战略的一个重要组成部分就是准备应付大湖区的紧急情况,积极进行应急规划和准备应付可能出现的新的紧急情况。
An important component of the UNHCR regional strategy since 1995 has been to prepare for emergencies in the Great Lakes region by actively pursuing contingency planning and preparations for possible new emergencies.

阶段1从2010年1月至4月实施，包含规划和准备活动，其中包括解决待决的索赔要求和为房地租赁订立商业合同。
Phase 1 took place from January to April 2010 and comprised of planning and preparation activities, including solving outstanding claims and establishing commercial contracts for rental of premises.

良好的规划和准备至关重要。
Good planning and preparation is essential.

(a)协调一致的规划和准备。
(a) Coherent planning and preparedness.

本阶段进行战略规划和准备活动。
This phase will consist of strategic planning and preparatory activities.

评估进展：消除政策、规划和准备差距.
Assessing progress: closing the gaps in policy, planning and preparedness.

要想成功，离不开规划和准备。
You must move without planning and preparation.

仔细的规划和准备的所有月已经超过值得。
It made all of the planning and preparing more than worth it.

使我能够对未来的开发有所规划和准备。
Planning allows us to organize and prepare for the future.

处理现金的企业一直在规划和准备新的硬币。
Businesses handling cash have been planning and preparing for the new coins.

我们可以协助您进行税务规划和准备年度纳税申报。
We can help you prepare your annual tax return and help you plan for next year's taxes.

这将有助于会员国和秘书处提前进行规划和准备。
This would facilitate advance planning and preparation on the part of the Member States and the Secretariat.