Bangladesh has established the independent National Human Rights Commission in line with the Paris Principles.
印度政府1993年颁布了《人权保护法》,根据该法,1993年设立了国家人权委员会。
The Government of India has promulgated the Protection of Human Rights Act 1993 and in terms of this Act, the National Human Rights Commission has been set up in 1993.
它还欢迎缔约国设立了国家人权事务专员办事处和公诉人办事处。
It further welcomes the establishmentof the offices of National Human Rights Commissioner and Public Prosecutor.
年,依法设立了国家人权机构----公民权利保护专员办公室,同年《宪法》也明确了该机构的地位。
The Office of the Commissioner for Civil Rights Protection, which isthe national human rights institution, was established by act in 1987 and entrenched the same year in the Constitution.
有些国家设立了国家人权机构,负责在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍方面履行其他职责。
In some countries there exist national human rights institutions which perform other functions in the field of combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
在机构层面上,根据各条约机构的意见并依照《巴黎原则》,于2008年依法设立了国家人权委员会。
At the institutional level, in the light of the observations of treaty bodies and in conformity with the Paris Principles, a National Human Rights Council was created by law in 2008.
Azerbaijan welcomed political reforms and accession to human rights instruments, including establishing the National Human Rights Commission and the Ministry of Human Rights and the Promotion of Civic Responsibility.
现在已经采取措施,设立了国家人权问题独立委员会,并使其开始运作,联利特派团继续向政府提供技术援助。
Initiatives were taken to set up the Independent National Commission on Human Rights and make it operational, with the Mission continuing to provide technical assistance to the Government.
To remedy this, on 21 December 2009 the National Assembly adopted Act No. 062-2009/AN establishing the new National Human Rights Commission.
厄瓜多尔赞扬设立了国家人权委员会。
Ecuador commended the establishment of the National Human Rights Commission.
印度尼西亚欢迎设立了国家人权机构。
Indonesia welcomed the establishment of a national human rights institution.
设立了国家人权委员会;.
The existence of a National Human Rights Commission.
德国赞扬蒙古设立了国家人权委员会。
Germany commended Mongolia for having established the National Human Rights Commission.
去年,大韩民国设立了国家人权委员会,致使国家在人权方面的能力得到了加强。
With the establishment of the National Human Rights Commission in 2001, a vital dimension had been added to her country' s national capacities in the area of human rights..
中国注意到马里设立了国家人权委员会,特别在经济、社会、文化权利方面取得大量成就。
China noted the establishment of the national human rights commission and the numerous achievements by Mali, in particular with regard to economic, social and cultural rights..
西班牙感兴趣地注意到设立了国家人权委员会和国家廉政和透明度委员会。
Spain noted with interest the creation of the national human rights committee and the national committee for integrity and transparency.
亚美尼亚指出,设立了国家人权教育委员会,女童入学和妇女就业人数均有所提高。
Armenia noted the establishment of the National Human Rights Education Committee and the increased number of girls in school and women in employment.
它欢迎乌拉圭设立了国家人权机构,以及在教育领域做出的努力和开展的方案。
It welcomed the establishment of the national human rights institution, as well as the efforts and programmes undertaken in the field of education.
它欢迎设立了国家人权委员会和对话、真相与和解委员会。
It welcomed the establishment of the National Human Rights Commission and the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt