调查仍在进行 - 翻译成英语

• investigation is still ongoing
• the investigation is still
• investigations are still ongoing
• the investigations are still underway and
• probe is continuing and

在 中文 中使用 调查仍在进行 的示例及其翻译为 英语

他说调查仍在进行中，而上述海军军官正在被拘留进行进一步审讯，并将在完成后被起诉。
He said that investigation was ongoing while the said naval officer is being detained for further interrogation, and will be charged to court upon completion.

不过，我要强调，调查仍在进行之中，因此我们无法谈论细节。
Nonetheless, I should emphasize that the investigation is ongoing and we therefore cannot go into detail.

侦探检查员AllenShaw说：“调查仍在进行中，我们要感谢迄今为止协助我们的公众。
Detective Inspector Allen Shaw said:"Inquiries remain ongoing and we would like to thank members of the public who have assisted us so far.".

调查仍在进行中，具体的食品、杂货店或连锁餐厅尚未被确定为感染源。
The ongoing investigation has not identified a specific food item, grocery store or restaurant chain as the source of the infections.

调查仍在进行，但我们不认为这与恐怖有关。
Our investigation continues but this is not believed to be related to terrorism.".

调查仍在进行中，预计将提出几项额外指控，”Haverstraw警方在一篇.
The investigation is still ongoing and it is anticipated that several additional charges will be filed,” Haverstraw Police Department said.

报告强调，调查仍在进行当中，「或许会出现新的可用资料，来翻新这些资讯」。
The report stressed that the investigation was ongoing and that"new information that may become available may alter this information.".

虽然调查仍在进行，但我们不认为有任何财务信息被窃取。
While the investigation is ongoing, we do not believe any financial information was accessed.

报告强调，调查仍在进行当中，「或许会出现新的可用资料，来翻新这些资讯」。
It stressed the investigation was ongoing and that"new information that may become available may alter this information".

该事故调查仍在进行中，但有一些安全专家认为两起事故之间可能有相似之处。
The investigation is continuing, but some safety experts see a possible link between the two accidents.

调查仍在进行中，我们将在完成后释放死因和死亡方式。
The investigation's ongoing, and we will release cause and manner of death when completed.'.

这一方面的调查仍在进行，调查的重点是这些人的联系、目的、能力和动机。
This area of its investigations remains ongoing and is focusing on the links, intent, capacity and motivations of those individuals.

调查仍在进行中，预计将提出几项额外指控，”Haverstraw警方在一篇.
The investigation is still ongoing and it is anticipated that several additional charges will be filed," Haverstraw police said in a Facebook post.

调查仍在进行中，具体的食品、杂货店或连锁餐厅尚未被确定为感染源。
The investigation is ongoing and no specific food item, grocery store, or restaurant chain has been identified as the source of infections.

调查仍在进行之中，调查结果在很大程度上取决于进一步元数据的确定。
Investigations are ongoing, with findings largely reliant on the identification of further metadata.

当局公布的一些细节的情况下,说,调查仍在进行,目击者采访和监控录像被检查。
Authorities released few details in the case, saying the investigation was still underway, with witnesses being interviewed and surveillance video being examined.

调查仍在进行中，因此我们无法在此阶段进一步发表评论。
Our investigations continue, and we are therefore unable to comment further at this stage.

一份俱乐部声明写道：“调查仍在进行中，我们的医务人员将在接下来的一周继续对他进行评估。
An official medical update stated:"Investigations are ongoing and he will continue to be assessed by our medical staff over the coming week.".

两位提交人说，每隔三个月他们都会收到一封信称，调查仍在进行。
The authors submit that every three months they receive a letter stating that the investigation remains ongoing.

谢伊说:“目前，我们还没有可靠的信息表明纽约市发生了任何犯罪事件，但是调查仍在进行中。
He continued:"At this time we have no credible information that any crime took place in New York City, but it is still under investigation.".