在 中文 中使用 这些事件发生 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些事件发生在选择店址，并提供了一个机会，以捐赠新商品对那些最需要的。
These events take place at select store locations and provide an opportunity to donate new merchandise to those most in need.由于这些事件发生的时间略有不同，因此它们被认为是异步的。
Since these events happen at slightly different times, they are considered to be asynchronous.不，我们没料到会失业，生病或离婚，但当这些事件发生时，我们在寻找优势。
No, we did not anticipate losing our job, being ill or getting a divorce, but when these incidents occur, we search for the upside.尽管有这些事件发生，但专家们仍高度评价叙利亚行动的组织和执行水平。
Despite these incidents, experts praised the level of organization and conduct of operations in Syria.这些事件发生在我的任命以前，并不能反映我们公司的价值观和我们渴望尽一切可能达到最高标准的远景。
These events, which predate my appointment, do not reflect our company values and our desire to do everything to the highest possible standard.他说，此次审查将评估“导致这些事件发生的因素和根本原因”。
The review, he added would assess“the contributing factors, the root causes of these incidents”.这些事件发生后，国家一级机构的工作被中断，波斯尼亚和黑塞哥维那议会暂停工作一个月。
Following those events, the work of the State-level institutions was disrupted, including the parliament of Bosnia and Herzegovina, which suspended work for a period of one month.这些事件发生后，“矿物俱乐部”一直使仪器处于运转状态直到1951年6月，但此后什么也没发现。
After these incidents the"mineral club" kept its instruments in operation until June 1951, but nothing more was recorded.科学家们仍在努力了解这些事件发生的时间和条件，但它们都会发生。
Scientists are still working to understand when each of these events occurs and under what conditions, but they all happen.当这些事件发生时，人们想要了解它们是否与气候变化有关。
When these events hit, people want to understand whether they are connected to climate change.每当这些事件发生时，我们的世界就会萎缩，我们会感到更加不安全。
Whenever these incidents happen, our world shrinks and we feel even less safe.这些事件发生的频率越来越高，而且也逐渐威胁到中国的战略和政治利益。
These incidents are occurring more frequently and 这些事件发生的年代要早得多，但还是记忆犹新，因为政府不断地提醒民众，中国曾遭受外辱。
Those events occurred much earlier, yet are well remembered because the state constantly reminds people about China's humiliation at foreign hands.这些事件发生前在联黎部队行动地区内外均有交火。
These events were preceded by other exchanges, both within and outside the area of operation of UNIFIL.这些事件发生在全球不同地区，但它们互相关联。
These events are taking place in different parts of the world, but they 这些事件发生之后，有关方面未作认真调查，特别代表对此表示关注。
The lack of serious investigation after such events is of concern to the Special Representative.这些事件发生在10月7日和22日，在BeitLahia西面离海岸2-2.5海里左右的地方。
These occurred at 2 to 2.5 nautical miles from shore, west of Beit Lahia, on 7 and 22 October.在这些事件发生的过程中，人们可以相互沟通，从而形成强有力的分享体验。
People can communicate with each other during these events as they occur, creating powerful shared experiences.这是一个恶性循环，在这些事件发生后的大部分时间里，没有任何变化.
It's a vicious circle and for the most part after these incidents, nothing changes.在这些事件发生几周后，经过多次犯错，MtGox最终恢复交易，涉及大金额交易被回溯。
A few weeks after these events, after many false starts, trading at MtGox eventually resumed and the bulk of the trades were reversed.
