这样的声明 - 翻译成英语

• such a statement
• such declarations
• such claims
• such declaration

在 中文 中使用 这样的声明 的示例及其翻译为 英语

如果没有这样的声明，并不能完全清楚地表明许可证中的权限真的可以适用于任何特定的源文件。
Without such a statement, it's not entirely clear that the permissions in the license really apply to any particular source file.

我收集了八个这样的声明，作为同事，其余均死亡或不存在在华沙。
I collected eight such declarations, as the rest of colleagues were dead or were not present in Warsaw.

这样的声明通常比较有趣，不过也必须被理解为仅仅在特定的训练数据机上的应用效果。
Such claims are often genuinely interesting, but they must be understood as applying only in the context of the specific training data set used.

先生还否认作出过这样的声明，而提交人本身则被指控作出假陈述而受到起诉。
Mr. G. later denied having made such a statement, and the author himself was prosecuted under the charge of making a false statement..

我收集了八个这样的声明，作为同事，其余均死亡或不存在在华沙。
I collected eight such declarations, as the rest of colleagues were dead or were not.

任何这样的声明都应该通知秘书长，且应该明确地宣布适用本公约的领土单位。
(2) Any such declaration shall be notified to the Depository and shall state expressly the territorial units to which the Convention applies.

如果你不发表这样的声明，那么你是间接-了….
If you do not post such a statement once, then you are indirectly….

而且这样的声明通常并没有随机的证据以及受控的独立临床试验来支持，而且通常缺少来自监管机构的市场授权。
Such claims are typically made without supporting evidence from randomised, controlled independent clinical trials and lack market authorization from a regulatory authority.

根据目前的法律和条例，基于良心拒服兵役者并不能免服兵役；而军方当局也拒绝接受这样的声明。
No legislation or regulations recognise conscientious objectors to be exempted or excused of such service and military authorities have refused to accept such declarations.

不可以有任何include或use或require或任何其它这样的声明使得一个源文件依赖另一个。
There can be no include or use or require or any other such declaration that causes one source file to depend upon another.

算术问题,例如,通过这样的声明是“两个和两个五”超出了他的知识掌握。
The arithmetical problems raised, for instance, by such a statement as"two and two make five" were beyond his intellectual grasp.

当人们宣布某件事结束时--无论它是实体零售店还是脸书--总能吸引人们的眼球，这就是为什么人们会做这样的声明。
Declaring the end of something-- whether it's brick-and-mortar retail or Facebook-- always grabs attention, which is why people make such declarations.

任何这样的声明都应该通知秘书长，且应该明确地宣布适用本公约的领土单位。
Any such declaration shall be notified to the Secretary-General and shall state expressly the territorial units to which this Convention applies.

这样的声明并不完全令人惊讶，因为没有银行能够在拥抱一种他们无法掌控的数字货币时获得既得利益。
Such a statement is not entirely surprising, though, as no banks have a vested interest in embracing a digital currency they cannot control.

美利坚合众国和俄罗斯联邦应准备率先发表这样的声明。
The United States of America and the Russian Federation should be prepared to take the lead in issuing such declarations.

其次,这样的声明无疑最能引起警惕的奴隶主大于其中存在迄今为止;
Secondly, such a statement would most undoubtedly induce greater vigilance on the part of slave-holders, than has existed heretofore among them;

但是，他的办公室发表这样的声明极为罕见-如果不是前所未有的话。
However, it is extremely rare, if not unprecedented, for his office to issue such a statement.

我一直在想，格劳乔本人会如何回应这样的声明。
I have been trying to think of how Groucho himself would reply to such a statement.

你很少会听到两极分化的人说:“我负担不起”，因为这样的声明是对权力的滥用。
You will rarely hear polarized people say something like,“I can't afford that,” as such a statement is an abuse of power.

他说，“任何人都要发表这样的声明，必须有参数。
He said,“For anybody to make such a statement there must be parameters.