在 中文 中使用 进一步的讨论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
进一步的讨论涉及到是否保留原则2中土著人民维护和发展其文化的"义务"。
Further discussion ensued on whether to retain in principle 2 a" duty" of indigenous peoples to maintain and develop their culture.因此，也许在进行那项工作之前，我们应该就这个问题举行进一步的讨论。
So perhaps before engaging in the exercise, we should hold further discussions on this matter.严格正确的军事决策仍将杀死他们没有进一步的讨论,因为我们不能知道他们的意图。
And the“strictly correct military decision would still be to kill them without further discussion, because we could not know their intentions.”.将在定于2013年12月11日于维也纳举行的下一次技术会议上进行进一步的讨论。
Further discussions will be held at the next technical meeting, scheduled for 11 December 2013 in Vienna.一旦破冰船启动，试着问一个简单的问题或做一个简单的观察来帮助激发进一步的讨论。
Once this initial icebreaker has taken place, try asking a simple question or making a simple observation to help inspire further discussion.将需要为实际的任命或选举机制专门开展进一步的讨论。
Further discussions will need to be devoted to the actual mechanism of appointment or election.普遍认为能力建设框架的衡量方面仍在发展当中，需要开展进一步的讨论来解决与衡量有关的问题。
There was general understanding that the measurement aspect of the CBF was still in development, and that further discussion would be needed to address measurement-related issues.欧盟期待着收到这一资料，并在工业发展理事会的下一届会议上与开发计划署就对话结果展开进一步的讨论。
The EU looked forward to information and further discussions on the outcome of dialogue with UNDP at the next session of the Industrial Development Board.关于危害人类罪，他指出，讨论文件第1(g)款说需要对这一问题做进一步的讨论。
With regard to crimes against humanity, he pointed out that paragraph 1(g) of the Wagner说，现在Chelseas医疗部门和我们的医疗部门以及另一位中立专家之间进行了进一步的讨论。
There have been further discussions now between Chelsea's medical department and our medical department and another neutral specialist as well, Wagner said.为明确《公约》第2条中所说的"不应有的负担"的含义，需要进行进一步的讨论。
Further discussion was needed in order to determine precisely what was meant by an" undue burden" under article 2 of the Convention.年4月,在华盛顿特区就体制改革问题进行了进一步的讨论。
Further discussions were held in Washington D.C., in April on structural reform issues.在人权理事会第十七届会议之前可能需要开展进一步的讨论。
Further discussions might be necessary before the seventeenth session of the Human Rights Council.行政首长协调会和联合检查组将就关于全系统评价机制的最佳模式举行进一步的讨论.
CEB and the Joint Inspection Unit to pursue further discussions on best modalities on a system-wide evaluation mechanism.下文第370、371段对这一补充办法作了进一步的讨论。
This supplement is further discussed below in paragraphs 370, 371.工作组决定推迟审议本条草案。（关于进一步的讨论情况，见下文第77段）。
The Working Group decided to defer its consideration of the draft article to a later stage.(For further discussion, see paragraph 77 below).因此缔约方同意将对该草案的进一步的讨论推迟到不限成员名额工作组第三十三次会议。
The parties accordingly agreed to defer further discussion of it to the thirty-third meeting 关于政治特派团的讨论仍处于初期阶段，进一步的讨论必须尊重联合国主要机关属权利。
The discussion concerning special political missions was still at an early stage, and it was important in further deliberations to respect the prerogatives of the principal organs of the United Nations.进一步的讨论请参阅《把标准C++当作一门新语言来学习》一文（可从我的论文网页下载）。
See"Learning Standard C++ as 其中包含的建议为我们的审议提供了基础，并为进一步的讨论提供了材料。
The recommendations contained therein provide a basis 
