在 中文 中使用 进一步限制了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在哈萨克斯坦和白俄罗斯，严格的新媒体法进一步限制了已经在严格限制下运作的记者。
In Kazakhstan and Belarus, strict new media laws further limited journalists who were already operating under severe constraints.某些语言还只允许子类继承一个父类，进一步限制了程序设计的灵活性。
In addition, some languages will only allow a subclass to inherit from one class, further restricting the flexibility of a program's design.政治反对派的支持者往往会遭到任意和非法逮捕与拘留，从而进一步限制了其言论自由。
Supporters of the political opposition were often subjected to arbitrary and illegal arrests and detentions, further limiting their freedom of expression.由于许多公司急于避免供应链中的任何道德问题，这进一步限制了钴储备的获取。
With many companies keen to avoid any ethical concerns in regard to their supply chains, this further limits access to cobalt reserves.这些最近的行动进一步限制了李方伟在世界各地从事商业活动的能力.
The latest actions further limit Li's ability to conduct business worldwide.这些事件进一步限制了维和人员和援助人员的行动，因此限制了他们开展工作的能力。
These incidents further restrict the movement of peacekeepers and aid workers and, therefore, their ability to conduct their work.天气的恶化进一步限制了搜救小组从陆路奔赴偏远社区的能力。
Declining weather conditions further limited the ability of search and rescue teams to reach remote communities by land.某些语言还只允许子类继承一个父类，进一步限制了程序设计的灵活性。
Some languages will also only allow a subclass to inherit from one class, further restricting the flexibility of a program's design.俄罗斯联邦和美利坚合众国签订的新的裁减战略武器条约生效，进一步限制了两国战略核武器的部署。
The Russian Federation and the United States of America brought into force the new Strategic Arms Reduction Treaty further limiting deployments of their strategic nuclear weapons.国际贸易条件日益恶化,财政资源的流入减少,进一步限制了许多国家政府的能力。
Declining terms of international trade and reduced inflows of financial resources further limits the capacity of many Governments.社会层面的排斥进一步限制了利用基础设施、教育和保健之类服务、社会保障以及社区和家庭支助的机会。
The social dimension of exclusion further restricts access to infrastructure, services such as education and health, and social security, as well as community and family support.由于增派的整编旅抵达北基伍，进一步限制了民兵在该省的活动，减轻了战线过长的第八军区的负担。
The arrival of additional integrated brigades in North Kivu helped further restrict the activities of militias in the province and ease the burden on the overstretched Eighth Military Region.最近这些行动进一步限制了李方伟在全球从事商务活动的能力。
The latest actions further limit Li's ability to conduct business worldwide.因此，他停止这样使用个人邮箱，并进一步限制了所有电邮的使用。
As a result, he stopped such use of his personal email and further limited his use of email altogether.此外，该地区的水清澈度很差，从而进一步限制了航测的有用性。
In addition, water clarity in the area is poor, further limiting the usefulness of aerial surveys.自2008年11月对峙之后，封锁更加严厉，进一步限制了联合国的粮食援助。
The blockade was tightened following the confrontations of November 2008, further restricting United Nations food assistance.此外，北基伍和伊图里脆弱的安全局势进一步限制了反应活动的执行。
The fragile security situation in North Kivu and Ituri, further limits the implementation of response activities.”.不完整的服务和不足的资源进一步限制了获得医疗照护的途径。
Fragmented services and scarce resources further restrict access to health care.随后出现了向下的恶性循环，增加的债务进一步限制了投资、多样化发展和收入增长。
A vicious downward spiral followed, with mounting indebtedness further constraining investment, diversification and income growth.此种贸易限制进一步限制了发展中国家的增长前景和创造就业的机会。
Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries.
