逮捕和起诉 - 翻译成英语

• the arrest and prosecution
• arrested and prosecuted
• to apprehend and prosecute
• arrested and charged
• arresting and prosecuting
• arrest and prosecute
• the apprehension and prosecution

在 中文 中使用 逮捕和起诉 的示例及其翻译为 英语

提交人声称，缔约国对他的逮捕和起诉，违反了他在《公约》第十九条和第二十六条下的权利。
The author claims that by arresting and prosecuting him, the State party violated his rights under articles 19 and 26 of the Covenant.

在调查、逮捕和起诉暴力组织者方面取得了令人鼓舞的进展。
There has been encouraging progress in investigating, arresting and prosecuting the organizers of the violence.

人权专员建议，波斯尼亚和黑塞哥维那加强打击有罪不罚现象；逮捕和起诉战争罪犯，并将他们绳之以法。
CoE Commissioner recommended that Bosnia and Herzegovina strengthen efforts to fight impunity; arrest and prosecute war criminals and bring them to justice.

另外，在调查、逮捕和起诉暴力行为负责者方面也一直在取得进展。
There has also been continuing progress in investigating, arresting and prosecuting those responsible for the violence.

Mnangagwa在一份声明中说，在明年2月底大赦到期后，政府将逮捕和起诉那些未能遵守的人.
In a statement, Mnangagwa said, upon the expiry of the amnesty, government will arrest and prosecute those who would have failed to comply.

俄罗斯联邦政府继续变本加厉地压制不同政见，在乌克兰逮捕和起诉民间社会成员和抨击其行动的批评人士。
The Government of the Russian Federation continued to intensify the repression of dissent by arresting and prosecuting civil society members and critics of its actions in Ukraine.

需要加大行动力度，防止偷运和贩运，并确认、逮捕和起诉偷运者和贩运者。
More vigorous and effective action is needed to prevent smuggling and trafficking as well as to identify, arrest and prosecute smugglers and traffickers.

据称，警察威胁SithuZeya如果他不供认，他们还将逮捕和起诉其母亲。
The police allegedly threatened Sithu Zeya that if he did not confess, they would also arrest and charge his mother.

我赞扬政府逮捕和起诉卷入政治暴力事件的人，不管他们属于哪一派。
I commend the Government for the arrest and prosecution of individuals who are implicated in incidents of political violence, irrespective of their affiliation.

然而，反对党还是选择了暴力的途径；逮捕和起诉这些参与者是政府所负有的宪法上的义务。
Opposition parties had, however, chosen the path of violence; it was the Government' s constitutional obligation to detain and prosecute those involved.

逮捕和起诉与兴奋剂有关的人员将属于监察长，而不是法案设想的合规官员.
Arrests and prosecution of people associated with doping will fall under Inspector General and not Compliance Officers as was envisaged by the bill.

索马里沿海海盗问题联络小组认识到逮捕和起诉海盗嫌犯的重要性。
The Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia recognizes the importance of apprehending and prosecuting suspected pirates.

导致逮捕和起诉的成功调查为委员会与检察署之间的合作及协调提供了一个模式。
Successful investigations leading to arrests and prosecutions have provided a model for cooperation and coordination between the Commission and the Public Prosecutor' s Office.

加强执法机关逮捕和起诉那些参与贩运者的能力，以作为一种预防措施。
Strengthening the capacity of law enforcement agencies to arrest and prosecute those involved in trafficking as a preventive measure.

政府还保证竭尽全力，逮捕和起诉所有卷入有关加纳人和西非经共体公民死亡和失踪事件的肇事者。
The governments also pledged to pursue all available means to arrest and prosecute all those involved in the deaths and disappearances of the Ghanaians concerned and ECOWAS citizens.

(e)加强执法机构逮捕和起诉贩运者的能力。
(e) Strengthening the capacity of law enforcement agencies to arrest and prosecute traffickers.

代表团敦促冲突各方逮捕和起诉招募儿童的罪魁祸首。
The mission urges the parties to conflict to arrest and prosecute anyone responsible for the recruitment of children.

然而，害怕逮捕和起诉阻止了男同性恋者获得必要的医疗服务，包括艾滋病毒/艾滋病的预防和治疗。
However, fear of arrest and prosecution have prevented gay men from accessing essential services, including HIV/AIDS prevention and treatment.

泰国依据国内法逮捕和起诉那些违反1979年《移民法》进入泰国的身份不正常移徙者。
Irregular migrants entering the country in violation of the Immigration Act of 1979 were to be arrested and prosecuted according to Thai national law.

反腐败措施包括逮捕和起诉高级及其他政府官员，发起活动提高民众对什么是腐败这一问题的认识。
Measures taken to combat corruption included the arrest and indictment of high-ranking and other Government officials and campaigns to raise popular awareness of what constituted corruption.