部队和建制警察 - 翻译成英语

• troops and formed police
• troop and formed police
• of troops and personnel of formed police units

在 中文 中使用 部队和建制警察 的示例及其翻译为 英语

截至2006年4月30日，拖欠联海稳定团部队和建制警察派遣国的款额共计91.484亿美元。
As at 30 April 2006, amounts owed to troop and formed police contributors to MINUSTAH totalled $9,148.4 million.

安理会请非洲联盟将兵力从12000人增至最多17731名军警人员，包括部队和建制警察部队人员。
The Council requested the African Union to increase the AMISOM force strength from 12,000 to a maximum of 17,731 uniformed personnel, comprising troops and personnel of formed police units.

截至2010年3月22日，共计拖欠部队和建制警察部队派遣国1.093亿美元。
As at 22 March 2010, amounts owed to troop and formed police unit contributors to MONUC totalled $109.3 million.

请非洲联盟将非索特派团的兵力从12000人增至最多17731名军警人员，包括部队和建制警察部队人员；.
Requests the African Union to increase AMISOM' s force strength from 12,000 to a maximum of 17,731 uniformed personnel, comprised of troops and personnel of formed police units;

安理会还请非洲联盟将非索特派团的兵力从12000人增至最多17731名军警人员，包括部队和建制警察部队人员。
It requested the African Union to increase the Mission' s force strength from 12,000 to a maximum of 17,731 uniformed personnel, comprised of troops and personnel of formed police units.

派遣国的部队和建制警察费用和特遣队所属装备费用分别偿付至2011年4月30日和2010年12月31日。
Reimbursement to contributing Governments for troop and formed police costs, and for contingent-owned equipment costs has been made for the period up to 30 April 2011 and 31 December 2010, respectively.

因此，秘书处探讨了扩大当地现有的军事部队和建制警察部队的可能性，并确定了愿意派遣部队和警察的派遣国。
Consequently, the Secretariat has explored the possibility of augmenting existing military units and formed police units on the ground and identified willing troop- and police-contributing countries.

已部署的部队和建制警察部队的总人数已从2006年底的73850人增加到2007年10月31日的75320人。
The total number of troops and formed police units deployed had risen from 73,850 at the end of 2006 to 75,320 as at 31 October 2007.

截至2008年6月30日，部队和建制警察单位的负债未超过3个月，但西撒特派团、联塞部队和科索沃特派团因其现金状况不稳而除外.
As at 30 June 2008, liabilities for troops and formed police units did not exceed 3 months, except for MINURSO, UNFICYP and UNMIK, owing to their precarious cash position.

咨询委员会还获悉，截至2003年9月24日，部队和建制警察费用偿还总额为98654300美元；8月应偿还额为7321400美元。
The Advisory Committee was also informed that cost reimbursements for troops and formed police up to 24 September 2003 totalled $98,654,300, while the amount owed for the month of August was $7,321,400.

对部队和建制警察部队的负债不超过3个月(2009/10年度：除2个现役外地行动外负债均不超过3个月；2010/11年度：3个月；2011/12年度：3个月).
Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months(2009/10: liabilities do not exceed 3 months except at 2 active field operations; 2010/11: 3 months; 2011/12: 3 months).

偿付所有在役特派团部队和建制警察部队费用的付款目前支付至2010年2月，但西撒特派团除外，因为该特派团的特别账户现金不足。
Payments for troops and formed police unit costs are current up to February 2010 for all active missions except MINURSO, due to insufficient cash in the special account for the mission.

截至2006年11月30日，拖欠联海稳定团部队和建制警察派遣国2006年9月1日至2006年10月31日期间的款额共计1720万美元。
As at 30 November 2006, amounts owed to troop and formed police contributors to MINUSTAH totalled $17.2 million for the period from 1 September 2006 to 31 October 2006.

联科行动还制订一个混合巡逻机制，其中包括部队和建制警察部队人员，并配以人群控制能力，以更好地应对新出现的安全威胁。
The Operation also devised a mixed-patrol mechanism, which includes troops and formed police unit personnel with crowd control capabilities, to better respond to the emerging security threats.

截至2010年6月30日，部队和建制警察单位的负债未超过3个月，但西撒特派团和科索沃特派团因现金不足除外.
As at 30 June 2010, liabilities for troops and formed police units did not exceed three months, except for MINURSO and UNMIK owing to cash insufficiency.

经询问，行预咨委会获得了以下表格，该表列出2012年7月1日至2014年4月期间部队和建制警察部队人数实际和计划调整情况：.
The Advisory Committee was provided, upon enquiry, with the following table illustrating the actual and planned adjustment to troop and formed police unit levels for the period from 1 July 2012 to April 2014.

截至同日的所有维和行动未缴摊款总额为20.193亿美元。拖欠联海稳定团部队和建制警察派遣国的总额为1850万美元。
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $2,019.3 million, while amounts owed to troop and formed police contributors to MINUSTAH totalled $18.5 million.

请非洲联盟将特派团的兵力从12000人增至最多17731名军警人员，包括部队和建制警察部队人员；.
Requests the African Union to increase the force strength of the Mission from 12,000 to a maximum of 17,731 uniformed personnel, comprising troops and personnel of formed police units;

B-737飞行时数减少的原因是，一些部队派遣国自己进行特遣队轮调，以及合并部队和建制警察轮调的航班；.
The lower number of flight hours was a result of some troop-contributing countries performing rotations of their own contingents and of combining flights for the rotation of troops and formed police units;

特派团多年工程项目已进入第二年。特派团将继续优先兴建办公设施以及部队和建制警察部队的住宿场所。
The mission, which is entering the second year of its multi-year engineering projects, will continue to prioritize the construction of office facilities and accommodation for troops and formed police units.