重大的改革 - 翻译成英语

• major reform
• significant reforms
• significant reform
• big reforms

在 中文 中使用 重大的改革 的示例及其翻译为 英语

埃及的精英政治人物惧怕媒体的批评报导、惧怕自己会在公平选举中落败乃至锒铛入狱，所以他们更愿意维持独裁现状，反对进行任何重大的改革。
Egypt's political elite, fearful of critical media coverage, defeat in fair elections, and even imprisonment, prefer the existing regime and oppose any significant reform.

整个欧洲的皇室因而心生恐惧，便在1814年发起反法讨伐，并成功恢复旧君主制，但很多重大的改革已经成为永久性的变动。
The royal houses across Europe were horrified and led a countercrusade that by 1814 had restored the old monarchy, but many major reforms became permanent.

因此，管理协委会敦促应当十分谨慎地实施2005年概算，项目厅打算保持目前的业务开支，而在2005年不开展任何重大的改革。
Therefore, the MCC urges utmost caution in the implementation of the 2005 budget proposal, in which UNOPS plans to contain ongoing operating expenditures without carrying out any major restructuring in 2005.

我们正在迎来重大的改革机遇。
We are now faced with the opportunity of great reform.

因而他要进行种种重大的改革。
So he brings in big reforms.

希望我国的教育体制能够有重大的改革。
I think our education system is in need of some serious reform.

联合国的所有主要机构需要作出重大的改革努力。
All the main organs of the United Nations require major reform efforts.

场来说是一项非常重大的改革，也….
It was also a very successful reform, and.

遵守欧洲的规则和条例促进了重大的改革和改进。
Complying with European rules and regulations prompted significant reforms and improvements.

这是一个艰巨但也攸关重大的改革领域。
This is a difficult but vital area of reform.

所以我们在药品的审评审批方面必须作出重大的改革。
We need to make substantial changes to the drug approval process.

已在进行重大的改革，将来应更加重视在外地的行动。
Major changes were under way and in the future there should be greater focus on operations in the field.

我们能够在这些目标上协作，但中国仍然需要采取重大的改革步骤。
We can work together on these objectives, but China still needs to take important steps toward reform.

他说，“这是半个世纪以来对我国移民制度进行的最重大的改革”。
He called it“the most significant reform to our immigration system in a half century.”.

它造成持续要求保护的游说团体并且在实行自由化时要经过重大的改革。
It creates lobbies for continuing protection and will have to undergo significant change when liberalization occurs.

Emilia和她的兄弟们一起決定在葡萄酒生产流程与公司决策上进行重大的改革。
Emilia, together with her brothers, decides to bring important changes for the wine production process and also for the company direction.

他说，新变化是“澳大利亚国家情报和国内安全及其监管方面40多年来最重大的改革”。
Mr Turnbull has said it is the most"significant reform of Australia's national intelligence and domestic security arrangements and their oversight in more than 40 years".

仅仅靠一个领导者的远见,不足以推进一个组织的运动或进行一次重大的改革。
A vision seen only by a leader is insufficient to create an organized movement or significant change in an organization.

除了联合国系统的援助，国际社会的慷慨支助依然是迎接这项重大的改革挑战所必不可少的。
In addition to the assistance of the United Nations system, the generous support of the international community remains indispensable to meeting the challenges of this major reform effort.

全球经济系统如此重大的改革需要从国家到全球层面的政治支持，这也是各国议会能够发挥作用的地方。
Political support for such major reforms of the global economic system has to be built from the nation-state up, to the global level, and that is where parliaments come into play.