Norwegian financial watchdog Finanstilsynet has ordered Solstad Offshore to revalue its fleet of 140 ships.
制裁专家、金融监管机构、情报机构和外交政策专家也越来越多地将贸易和投资限制作为首选的政策工具。
Sanctions experts, financial regulators, intelligence agencies and foreign policy specialists all increasingly employ trade and investment restrictions as their first-choice policy instrument.
这里也是中国重要金融监管机构所在地,包括银行、证券和保险监管部门。
The area is also home to important Chinese financial regulatory agencies, including those dealing with banking, securities and insurance.
乌克兰金融监管机构已经注意到了其主要优先事项之一--实施客户尽职调查措施。
Ukraine's financial watchdog has drawn attention to one of its main priorities- the implementation of customer due diligence measures.
(五)被金融监管机构宣布禁止在一定期限内进入行业,禁入期限未届满的;
(V) financial regulators announced a ban on entering the industry within a certain period, ban period has not expired;
The European Insurance and Occupational Pensions Authority is a European Union financial regulatory institution that replaced the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors….
德国金融监管机构Bafin在8月份表示,在脱欧后,该国将处理超过25个银行牌照。
Bafin, a German financial watchdog, said in August that the country was processing more than 25 banking licenses in the wake of Brexit.
日前,美国五大金融监管机构批准最终版本的沃尔克规.
In December 2013, five U.S. financial regulatory agencies adopted final regulations to implement the Volcker Rule.
英国金融监管机构收到了第四阶段监管的69份提交文件。
The UK finance regulator received 69 submissions for the fourth phase of the regulatory sandbox.
美国三位金融监管机构的负责人已向加密货币资产行业发出警告,要求其遵守相关的银行法。
The heads of three US financial regulators have issued a warning to the crypto asset industry to adhere to relevant banking laws.
美国首席金融监管机构表示,比特币对金融体系不会构成威胁.
The US chief financial watchdog claims that Bitcoin not a threat to global financial system.
瑞士金融监管机构为对新许可证感兴趣的公司提供了具体条件。
The Switzerland financial regulatory body, however, gave specific conditions to companies interested in the new license.
欧洲证券及市场管理局是一个欧洲联盟金融监管机构[1]设在巴黎。
The European Securities and Markets Authority is a European Union financial regulatory institution and European Supervisory Authority located in Paris….
金融监管机构将确保减少银行部门累积负债总额中对外负债的比例。
Financial regulators will ensure the reduction of the share of external liabilities of the banking sector in the cumulative amount of its liabilities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt