问题的存在 - 翻译成英语

• problem exists
• existence of the problem
• the presence of problems
• problems exist

在 中文 中使用 问题的存在 的示例及其翻译为 英语

SCSU承认这些问题的存在，并表示他们正与校方合作，意在寻找解决方案。
The SCSU acknowledged that these problems existed and said that it was working with the university to find solutions.

系统性问题的特质就是，这类问题的存在不是由所涉及的个人造成的。
A systemic issue is characterized by the existence of the issue, independent of the individuals involved.

当你想要让人察觉到其问题的存在，最好的方式一向是：用爱心去关怀但又要坦白直接。
When you need to make someone aware of a problem, the best approach is always to be loving but direct.

安全研究人员已经意识到问题的存在，他们正在努力开发“后量子”系统和标准。
Security researchers are well aware of the problem, and at work on creating“post-quantum” systems and standards.

西藏问题的存在远先于中华人民共和国的存在，也先于当代西方对普世人权的兴趣。
The Tibet Question existed long before there was a People's Republic of China, and it also predates the recent Western interest in universal human rights.

承认问题的存在并寻求帮助并不意味着你不是一位好妻子或好丈夫。
Admitting the problem and seeking help doesn't mean you have failed as a man or as a husband.

Facebook知道其假新闻问题的存在，并试图用技术解决这个问题。
Facebook is aware of its fake news problem and is trying to solve it with technology.

这意味着：承认问题的存在及问题的原因，公开讨论可能的策略及处理其社会后果。
That means: acknowledgement of the problem and its causes, an open discussion of possible strategies and addressing its consequences for society.

突然之间，污水问题成了一个公开的秘密，随后市政当局也终于承认了问题的存在。
Suddenly, it was an open secret- and the municipal authorities finally acknowledged the problem.

这并不意味着要与真实世界隔离，或者忽视问题的存在。
This doesn't mean shutting ourselves off from the real world or ignoring problems.

大多数情况下，澳大利亚商界知道并接受心理健康问题的存在，且相关负面报道正日益减少。
Mostly, the Australian business community knows and accepts that mental health issues exist, and the associated stigmas are being increasingly reduced.

虽然人们可能不认同苹果的动机或方法，但几乎每个人都意识到问题的存在。
While people may not agree on Apple's motivations, or its methods, no one disagrees about the problem.

实际状况和所想要状况的偏差提醒管理者潜在机会或问题的存在。
Discrepancies between actual and desired conditions alert a manager to a potential opportunity or problem.

中国政府认识到问题的存在，已采取许多措施解决酷刑问题，尤其是最高人民法院、最高人民检察院和公安部。
Following on from its recognition of the problem, the Government has undertaken a number of measures to tackle torture, in particular the SPC, the SPP and the Ministry of Public Security(MPS).

由于各种经济和社会问题的存在，特别是贫穷问题，我们的社会面对各种恐怖主义、极端主义和分离主义思想可能扩散的情况下，仍然很脆弱。
Given their economic and social problems, foremost among them poverty, our societies remain vulnerable in the face of the potential proliferation of various terrorist, extremist and separatist ideas.

尽管已经意识到问题的存在，但只有9%的设备制造商与5%的医疗卫生机构每年对相关设备进行测试以了解潜在安全漏洞情况。
Despite acknowledging these problems, only 9% of device makers and 5% of health organisations tested equipment annually for potential security vulnerabilities, it found.

意味着什么:就目前来讲，我们可以看到各大主要芯片与操作系统供应商已经意识到问题的存在，并努力发布修复程序。
What this means: At this point, we know that major chip and operating system vendors are aware of the problem and working to release fixes.

国际社会为解决这一问题、迫使中央机关采取行动而努力，但相关方面无动于衷，拒绝承认问题的存在。
Efforts on the part of the international community to address the issue and force action on the part of the central authorities have been met with inaction and a refusal to acknowledge the problem.

这些问题的存在。
Existence of those problems.

这些问题的存在。
The presence of these issues.