在 中文 中使用 问题的特别会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年4月，联大举行了一个关于毒品问题的特别会议。
五年前，大会举行了一次关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议，真正的转折点才到来。
The real turning point came when the General Assembly held a special session on HIV/AIDS five years ago.两年前，我们的国家元首和政府首脑在此聚会，参加关于全球艾滋病毒/艾滋病危机问题的特别会议。
Two years ago, our heads of State and Government assembled here for a special session on the global HIV/AIDS crisis.大会在6月初举行的关于妇女问题的特别会议，在其审查工作中注意到了所取得的成绩和遇到的障碍，我本人也参加了该届会议。
The General Assembly special session on women, held in early June, at which I myself participated, noted both achievements and obstacles in its review.作为联合国关于儿童问题的大会特别会议的前奏，安理会将举办一次为时一小时的"儿童与武装冲突"活动。
As a prelude to the United Nations General Assembly special session on children, the Council will be having a one-hour event on children and armed conflict.我们重申我们向2001年关于艾滋病毒/艾滋病问题的大会特别会议所作的承诺，并期待着在2010年向大会汇报我们的进展。
We reaffirm our commitment to the 2001 General Assembly special session on HIV/AIDS and look forward to reporting our progress to the Assembly in 2010.在大会关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议上在第S-26/2号决议中通过的关于艾滋病毒/艾滋病的《承诺宣言》是对这个大流行病作出全球反应的一个重要里程碑。
The Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted at the special session of the General Assembly on HIV/AIDS in resolution S-26/2, represents an important milestone in the global response to the pandemic.非员额所需资源减少主要反映与2000-2001年与千年首脑会议和大会关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议有关的非经常支出停止。
The reduction in non-post requirements reflects primarily the discontinuation of non-recurrent 2000-2001 expenditures related to the Millennium Summit and the special session of the General Assembly on HIV/AIDS.大会其后在其2001年12月24日第56/222号决议中决定于2002年5月8日至10日召开关于儿童问题的特别会议。
The Assembly subsequently decided, by its resolution 56/222 of 24 December 2001, to convene the special session on children from 8 to 10 May 2002.秘书处已经提请我注意决议草案A/56/L.7，其中大会预计决定在2002年5月8日至10日召开一次关于儿童问题的特别会议。
The Secretariat has brought to my attention draft resolution A/56/L.7, by which the General Assembly is expected to decide to hold a special session on children from 8 to 10 May 2002.因此，他们敦促依照联合国大会2000年6月关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议通过的《承诺宣言》来执行开发计划署的战略。
Accordingly, they urged that UNDP strategy should be implemented in compliance with the Declaration of Commitment adopted by the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS in June 2000.还参加了联合国关于儿童问题的大会特别会议第三届筹备会议（6月11日至15日）、联合国关于艾滋病毒/艾滋病问题的大会特别会议（6月25日至27日）。
The Organization also participated in UN Special Session on Children Third PrepCom, June 11- 15; UN General Assembly Special Session on HIV/AIDS, June 25- 27.儿童基金会外地报告受到阻碍，因为在中期战略计划目标与2001年关于艾滋病毒/艾滋病问题的大会特别会议更广泛、更注重影响的目标之间缺少直接联系。
UNICEF field reporting has been hampered by the lack of direct connection between the targets of the MTSP and the wider, impact-oriented targets of the 2001 General Assembly Special Session on HIV/AIDS.从那以来，我们通过了一系列大会决议，要求提交了许多报告，举行了讨论裁军问题的特别会议，建立了专门的裁军审议和谈判机构。
Since then, we have adopted numerous General Assembly resolutions, requested many reports, held special sessions devoted to disarmament and established specialized deliberative and negotiating disarmament machinery.Tidjani先生（喀麦隆）说，尽管自关于儿童问题的特别会议以来取得了进展，但世界仍然在儿童保护和发展领域面临许多挑战。
Mr. Tidjani(Cameroon) said that, despite (h)大会关于妇女问题的特别会议(2000年妇女----21世纪两性平等、发展与和平)的筹备会议(1999年3月15日)；.
(h) Preparations for special session of the General Assembly on women(Women 2000-- Gender, Equality, Development and Peace 两周前，安全理事会举行了专门讨论核不扩散和核裁军问题的特别会议(见S/PV.6191)，并通过了一份划时代的文件，即第1887(2009)号决议。
Two weeks ago, the Security Council held a special session dedicated to nuclear non-proliferation and nuclear disarmament(see S/PV.6191) and adopted A/57/542议程项目43----关于儿童问题的特别会议成果的后继行动----第二委员会的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/57/542 Item 43- Follow-up to 关于儿童问题的特别会议的全权证书委员会将于2002年5月8日星期三下午3时在第8会议室举行非公开会议。
关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议是连续进行一系列联合国主要会议如何对后续行动和执行活动产生消极影响的一个很好示例。
The special session on HIV/AIDS was a good example of how 
