在 中文 中使用 队还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作队还会晤纽约小组的现任成员，并同设在亚的斯亚贝巴、内罗毕、日内瓦和维也纳的小组的成员举行电话会议。
The team also met with the current members of the New York Panel and held teleconferences with members of the Addis Ababa, Nairobi, Geneva and Vienna Panels.在本报告所述期间，联合国人道主义国家工作队还协助移民和流离失所事务部加强登记活动并建立方便儿童使用的空间。
During the reporting period, the United Nations humanitarian country team also provided support to the Ministry of Migration and Displacement to enhance its registration activities and to establish child-friendly spaces.年，国家工作队还为改善73个国家的国家性别平等法律和政策提供支助，而2011年和2004年分别只有72个和11个。
The country teams also provided support for improved national laws and policies on gender equality in 73 countries in 2012, compared with 72 in 2011 and 11 in 2004.在这一年中，特别报告员和他的工作队还促进了各有关方面对由经济、社会、文化权利委员会起草一项关于饮水权问题的新的一般性意见作出评论。
During the year, the Special Rapporteur and his team also contributed comments to the drafting of a new general comment on the right to water by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.人权工作队还举行了辩护律师与拘禁主管机构之间的互动对话，以确保在讯问期间被拘留者可获得律师的协助。
Human rights teams also organized interaction between defence lawyers and the detaining authorities to ensure that the detainees had access to a defence lawyer during the interrogation stage.除了评价干事之外，监督厅的工作队还包括一名对治疗酷刑受害者有专业技术知识的医生，以及一名非政府组织和管理问题的专家。
Along with evaluation officers, the OIOS team also included a physician with technical expertise in the treatment of torture victims, and an expert in NGOs and management.工作队还访问了第三区检察官、国家人权委员会、民间社会成员以及外交使团和联合国机构代表。
The teams also met with the Public Prosecutor of Commune III, the National Human Rights Commission, members of civil society and representatives of the diplomatic corps and United Nations agencies.视察队还询问了每个单位的生产能力，视察了数据中心，检查了计算机文档，并从不同地点提取一些样本。
The team also asked questions about the production capacity of these units, inspected the data centre, checked computer files and took a number of samples from various locations.工作队还在当地保健中心约谈了11名幸存者（7月16日在Chifunzi医院约谈6人，7月13日和19日在布卡武Panzi医院约谈5人）。
The team also interviewed 11 survivors at local health centres(six at the hospital of Chifunzi on 16 July and five at Panzi Hospital in Bukavu on 13 and 19 July).联合国国家工作队还于2007年9月开始制订联合国发展援助框架，这将为2008至2011年联合国国家工作队的活动提供一个框架。
The United Nations country team also launched the preparation of the United Nations Development Assistance Framework in September 2007, that would provide a framework for United Nations country 新闻工作队还与驻地协调员紧密协作，规划联合国国家工作队在联尼特派团目前任务期限结束后的新闻战略。
The public information team also worked closely with the Resident Coordinator in planning a public information strategy for the United Nations country 国家工作队还成立了过渡支助队，在国家工作队内提供协调支助，并支持政府和地方当局在过渡阶段发挥领导作用。
The country team also developed a transition support 在世界粮食首脑会议：五年之后举行之前，特别报告员和他的工作队还与各国政府和非政府组织协力筹备这次首脑会议。
Prior to the World Food Summit: five years later, the Special Rapporteur and his team also worked with different Governments and NGOs to prepare for the Summit.月12日，联刚特派团安排南基伍副检察官走访了发生大屠杀的地方，工作队还将其调查结论转交给布卡武检察官。
On 12 July, MONUC facilitated a visit of the Deputy Prosecutor of South Kivu to the site of the massacre and the team also communicated the findings of its investigations to the Prosecutor of Bukavu.工作队还揭露了一项阻止调查的阴谋，这一阴谋是犯罪团伙威胁杀害某国驻肯尼亚大使、难民专员办事处驻地代表和其他人士。
The task force also uncovered a plot to stop the investigation by means of a conspiracy on the part of the criminal enterprise to threaten to kill an ambassador to Kenya and the UNHCR resident representative, among others.救援队还没有赶到。
许多队还没有组成。
Many counties still not formed.现在这个队还有机会。
His team have a chance now.该医疗队还免费提供药物。
The mobile unit also provides medicines free of charge.GTN计划团队还可提供频率授权。
