陪审团的裁决 - 翻译成英语

• the jury's verdict
• the jury's decision

在 中文 中使用 陪审团的裁决 的示例及其翻译为 英语

在法官有可能推翻陪审团的裁决的州，如亚拉巴马、特拉华、弗罗里达和印地安那，这种关注更为强烈。
The concern becomes even more significant in those states where judges have the possibility of overriding the decision of a jury, such as in Alabama, Delaware, Florida and Indiana.

陪审团的裁决对所有问题都是肯定的。
By jury on all issues.

他说：“我们必须对我们的司法制度有信心，并尊重陪审团的裁决。
He said‘I trust in the justice system, the verdict must be respected.

案卷中没有可以让委员会对法官和陪审团的裁决提出质疑的任何内容。
There is no element in the file which allows the Committee to question the decision of the judge and the jury.

如果造成的伤害，由意外不属于其中一类，陪审团的裁决必须是被告。
If you find the injuries caused by the accident do not come within one of these categories, your verdict must be for the defendant.

它是即时的工头站起来给陪审团的裁决,之前,他打开了他的嘴唇。
It is that instant when the foreman of the jury stands up to give the verdict, and before he has opened his fateful lips.

鉴于我们查明记录中有足够的证据来支持陪审团的裁决，因此，我们维持地区法院的判决。
Because we believe that there was sufficient evidence for the jury to come to this conclusion, we affirm the decision of the district court.

假如上诉法院认为提交的证据不足以证明被告有罪，将撤销陪审团的裁决(第376节(c)项)。
If the Court of Appeal finds that insufficient evidence was submitted to prove the indicted person' s guilt, it will set aside the jury' s verdict(section 376(c)).

苹果和RealNetworks拒绝就陪审团的裁决发表评论，但一些知识产权律师认为，遭遇麻烦的将远不止微软。
Apple and RealNetworks declined to comment on the verdict, but some intellectual property lawyers think the trouble could extend well beyond Microsoft.

鉴于我们查明记录中有足够的证据来支持陪审团的裁决，因此，我们维持地区法院的判决。
Because we find that there was sufficient evidence to support the verdict, we affirm the trial court's judgment.

根据收到的材料，在亚拉巴马州，关在死牢里的约25%的人据说陪审团建议判处的是无期徒刑，但法官否决了陪审团的裁决。
According to the information received, in Alabama, about 25 per cent of persons on death row were said to have been recommended for life sentences by their juries but the judge overrode the decision.

但法官却推翻了陪审团的此项裁决。
This judge overturned the decision made by the jury.

我们感谢陪审团作出的裁决。
I would like to thank the jury for this verdict.

但法官却推翻了陪审团的此项裁决。
But the judge overturned the jury's verdict.

他们认同陪审团的裁决。
They praised the jury's decision.

陪审团的裁决对所有问题都是肯定的。
The jury's verdict was unanimous on all counts.

陪审团的裁决具有约束力。
The jury's decision is binding.

布什总统拒绝发出赦免，称“我尊重陪审团的裁决.
President Bush said:“I respect the jury's verdict.

但他同时表示，接受陪审团的裁决。
He added, however, that the jury's decision should be respected.

陪审团的裁决具有约束力。
Jury determination is binding.