需要采取紧急行动 - 翻译成英语

• require urgent action
• urgent action is needed
• need to take urgent action
• urgent action was needed
• requiring urgent action
• requires urgent action
• need to act urgently
• needs emergency action

在 中文 中使用 需要采取紧急行动 的示例及其翻译为 英语

需要采取紧急行动以防止这些风险群体之间进一步传播HAV，”疾病预防控制中心说。
Urgent action is needed to prevent further HAV transmission among these risk groups," the CDC said.

在澳大利亚和世界各地，我们需要采取紧急行动来减少温室气体排放.
In Australia and around the world we need to take urgent action to reduce greenhouse gas emissions.

正如我国首相戈登·布朗今年7月在纽约所言，我们正面临着发展紧急状况，需要采取紧急行动。
As my Prime Minister, Gordon Brown, said in July in New York, we face a development emergency that needs emergency action.

Labbé先生（智利）说，需要采取紧急行动来减少温室气体的排放，温室气体是气候变化的主要原因。
Mr. Labbé(Chile) said that urgent action was needed to reduce greenhouse gas emissions, which were the main cause of climate change.

需要采取紧急行动将两性平等问题和农村妇女赋权问题纳入气候变化政策和方案的主流。
Urgent action is needed to mainstream gender equality and rural women' s empowerment into climate change policies and programmes.

需要采取紧急行动改进本区域共同边界地区合作的一些重要问题如下：.
A number of important issues requiring urgent action to improve cooperation in common border areas in the region were as follows.

本届会议需要采取紧急行动，加快落实《马德里老龄问题国际行动计划》。
Urgent action was needed at the current session to accelerate the implementation of the Madrid Plan of Action on Ageing.

与排放差距报告非常相似，IPCC文件警告说，需要采取紧急行动以避免气候变化带来的最严重后果。
Much like the Emissions Gap report, the IPCC paper warns that urgent action is needed to avoid the most severe consequences of climate change.

为此需要采取紧急行动并提供资金，为相关儿童和家庭提供必要的服务和支持。
This is a dire situation requiring urgent action and funding to provide children and families with essential services and support.

大多数代表团指出，需要采取紧急行动防止撒哈拉以南非洲无法实现2015年的全部目标。
Most delegations noted that urgent action was needed to prevent sub-Saharan Africa from failing to meet all the 2015 goals.

对暴力侵害妇女行为有罪不罚的现象持续存在，因此需要采取紧急行动，确保加大报告、起诉和判决力度。
Persistent impunity for violence against women requires urgent action to ensure increased reporting, prosecution and sentencing.

现在需要采取紧急行动来保护我们所有的湿地，从河流到珊瑚礁。
Urgent action is needed now to protect all our wetlands, from rivers to coral reefs.

需要采取紧急行动，使那些国家能够融入全球贸易、投资和技术洪流。
Urgent action was needed to enable those countries to integrate into global trade, investment and technology flows.

处理闭会期间需要采取紧急行动的问题，其中包括紧急来文和根据第20条进行的调查(禁止酷刑委员会)；.
(c) To deal with matters requiring urgent action between sessions, including urgent communications and inquiries under article 20(Committee against Torture);

青年暴力事件仍是一个十分敏感的问题，特别是在2015年选举来临之际，需要采取紧急行动。
Youth-related violence remains a highly sensitive issue and requires urgent action, particularly in the lead-up to the 2015 elections.

(i)苏丹政府和苏丹其他各方需要采取紧急行动来解决达尔富尔的基于性别的暴力这一严重问题；.
(i) Urgent action is needed by the Government of the Sudan, and other Sudanese parties, to tackle the serious problem of gender-based violence in Darfur;

需要采取紧急行动，纠正国际金融体系中存在的制度性缺陷，协调经济政策，监督资本流动和改革国际金融机构。
Urgent action was needed in order to remedy systemic flaws in the international system, coordinate economic policies, monitor capital flows and reform the international financial institutions.

需要采取紧急行动，动员，重新定位和解放数万亿美元私有资源的变革力量，实现可持续发展目标。
Urgent action is needed to mobilize, redirect and unlock the transformative power of trillions of dollars of private resources to deliver on sustainable development objectives.

需要采取紧急行动，帮助撒哈拉以南非洲国家实现千年发展目标，特别是目标4、5和6。
Urgent action was needed to help sub-Saharan African countries meet the MDGs, especially Goals 4, 5 and 6.

联合国难民署说，这一致命的沉船事件再次表明，需要采取紧急行动解决地中海移民问题。
The U.N. refugee agency said that Monday's deadly shipwreck“highlights once again that urgent action is needed to address the situation on the Mediterranean.”.