需要立即采取行动 - 翻译成英语

• requires immediate action
• immediate action is needed
• need to act now
• require immediate action
• required immediate action
• immediate action was needed
• requiring immediate action
• needs to take immediate action

在 中文 中使用 需要立即采取行动 的示例及其翻译为 英语

有鉴及此，发展中国家需要立即采取行动调整自身增长战略。
Given all of this, developing countries need to act now to adapt their growth strategies.

决策者应当认真对待这一承诺，因为保持完好的森林生态系统遗产正在迅速减少，需要立即采取行动。
They should take this commitment seriously, since the heritage of intact forest ecosystems is rapidly decreasing and immediate action is needed.

加强现有的后续机制以定期评估执行方面取得的进展，也是至关重要的，需要立即采取行动。
The strengthening of existent follow-up mechanisms in order to assess on a regular basis the progress made in implementation is also of crucial importance and requires immediate action.

正如新报告明确指出的那样，如果我们认真对待1.5℃的目标，我们需要立即采取行动。
As the new report makes clear, if we are serious about the 1.5c target, we need to act now.

四）决定需要立即采取行动的事情和在回到相应的各国统计局后要作的工作的规格；.
(iv) Decisions on matters that require immediate action and specification of work to be done upon return to respective NSOs;

紧急情况是指严重、意外、且往往是危险的情况，需要立即采取行动。
An emergency is a serious, unexpected and often dangerous situation that requires immediate action.

特定情况下需要立即采取行动时，她没有犹豫了片刻，但她的膝盖上下车服务。
And when a particular situation required immediate action she did not hesitate for a moment but got off her knees to serve.

获得现场打印已经彻底改变了我们对待这些患者的方式,一些患者因危及生命的伤害而需要立即采取行动。
Having access to onsite printing has revolutionised how we treat those patients, some who arrive with life-threatening injuries that require immediate action.

然而，研究这一领域的专家表示，利用数字技术“对英国食品行业的繁荣至关重要”，需要立即采取行动。
Taking advantage of digital technologies is“vital to the prosperity of the UK food industry” and requires immediate action.

需要立即采取行动，将土著问题列为国家和国际两级政策和预算的重点。
Immediate action was needed to include indigenous issues among policy and budgetary priorities at the national and international levels.

一些大家关注的问题需要立即采取行动，包括与土著民族相关的立法。
Some issues of concern, including legislation related to the aboriginal peoples, required immediate action.

报告还指出，如果美国教师队伍要满足这些不断变化的期望，需要立即采取行动的四个优先领域是.
It also identifies four high priority areas that require immediate action if the U.S. teacher workforce is to meet these changing expectations.

然而，研究这一领域的专家表示，利用数字技术“对英国食品行业的繁荣至关重要”，需要立即采取行动。
Experts say taking advantage of digital technologies is vital to the prosperity of the UK food industry, and requires immediate action.

非法贩卖枪支被视为一个重大的问题，在举办讲习班的所有四个区域都需要立即采取行动。
Illicit trafficking in firearms was considered to be a major problem that required immediate action in all four regions in which the workshops were held.

基本建设总计划设计费足以使该计划方案管理延续到秋季，所以不需要立即采取行动。
The capital master plan design funds were sufficient to last the capital master plan programme management until the autumn, so no immediate action was needed.

现在根本的是要执行决议的规定，其中一些规定需要立即采取行动。
The essential thing now is to give effect to the provisions of the resolution, some of which require immediate action.

持续的有罪不罚现象进一步加剧了这些犯罪的猖獗程度。需要立即采取行动解决这些问题。
The prevalence of such crimes was exacerbated by continuing impunity, and immediate action was needed to address the situation.

第十一届预防犯罪大会面临的一个挑战是确保这些文书的执行并应付需要立即采取行动的重大全球威胁。
The Eleventh Congress was presented with the challenge of ensuring the implementation of those instruments, addressing major global threats that required immediate action.

审查结果摘要列于送交国家办事处的"审查书"，突出不足之处并提请注意需要立即采取行动的领域。
The results of the review were summarized in'review letters' sent to the country offices, highlighting deficiencies and drawing attention to areas requiring immediate action.

巴基斯坦对毛里塔尼亚持续存在赤贫现象感到关切，强调需要立即采取行动解决这一问题。
It was concerned by the persistent extreme poverty in Mauritania and stressed that the issue required immediate action.