在 中文 中使用 非关税壁垒 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据称，正在讨论的谅解备忘录涵盖的范围包括非关税壁垒，服务，技术转让和知识产权。
The memorandums of understandings under discussion are also said to cover areas including nontariff barriers, services, technology transfer and intellectual property.欧盟的市场准入数据库和各个国家关于非关税壁垒的数据库可以成为有用的信息来源。
The EU Market Access Database and national databases on NTBs could be useful information sources.列出的其他非关税壁垒提议包括关于化工产品、电子、纺织品标签、服装和鞋业的提议。
Other listed non-tariff barrier proposals include those for chemical products, electronics, labelling on textiles, clothing and footwear.但是，非关税壁垒和市场准入壁垒或关税结构中的残余歧视，可能妨碍发展中国家从新的贸易机会中获益。
However, non-tariff barriers and market entry 辛格表示，双方需要采取更多的措施来放松法规，降低非关税壁垒和解决许可证问题。
Singh said more needed to be done to ease regulations, lower nontariff barriers and solve licensing problems.(a)支持世贸组织继续努力鼓励其所有成员国减少对森林产品贸易施加的进一步关税和非关税壁垒;
(a) Support continued efforts by WTO to encourage all its member countries to reduce further tariff and non-tariff barriers to trade in forest products;逐步减少或取消双方之间实质上所有货物贸易的关税和非关税壁垒；.
Progressively reduce or eliminate tariffs and non-tariff barrier on substantially all the trade in goods between the two sides;TTIP将取消所有贸易关税壁垒、减少非关税壁垒（包括农业方面）；.
The TTIP would eliminate all trade tariffs and reduce nontariff barriers, including in agriculture;建议以贸易分析和信息系统数据库为基础，建立关于非关税壁垒的更为完整的数据库。
It was suggested to use the TRAINS database as the basis for creating a more comprehensive database on NTBs.尽管西亚经社会区域近来进行了改革，一些国家的关税负担仍然很高，非关税壁垒给国际和区域贸易带来了巨大困难。
Despite recent reforms in the ESCWA region, tariff burdens remain high in several countries and non-tariff barriers pose significant difficulties for international and regional trade.其他关键问题包括如何对待非约束关税、发展中国家的灵活度、对部门谈判的参与、贸易优惠和非关税壁垒。
Other key issues include the treatment of unbound tariffs, flexibilities for developing countries, participation in sectoral negotiations, trade preferences and NTBs.此前，杜特尔特总统发布了第13号行政命令，取消非关税壁垒，简化农产品进口的行政程序。
President Duterte signed Administrative Order No. 13, removing nontariff barriers in the importation of agricultural products, including rice.东盟经济共同体为促进区域一体化进程提供了一条途径，包括进一步开放服务贸易和降低非关税壁垒。
The ASEAN Economic Community offers one avenue for promoting further regional integration, including by further liberalizing trade in services and reducing non-tariff barriers.会议确认贸发会议的TRAINS数据库最全面地收集了关于非关税壁垒的所有现有资料。
It was acknowledged that UNCTAD' s TRAINS database was the most complete collection of available information on NTBs.除了取消关税，日欧协议还将统一标准，并取消非关税壁垒。
In addition to removing tariffs, the deal will harmonize standards and remove nontariff barriers.还有人提出，《公约》可以推动采取行动，降低对无害气候技术的关税和非关税壁垒。
It was also suggested that the Convention could catalyse action on lowering tariff and non-tariff barriers to the flow of climate-friendly technologies.因此，认清现存的价格差距、质量差别以及使用非关税壁垒的具体原因是非常重要的。
Therefore, a proper understanding of existing price gaps, quality differences, and specific reasons for using NTBs was crucial.七国集团在发表的联合公报中表示，“我们努力减少关税壁垒、非关税壁垒和补贴，”。
But the summit communique says the G-7 nations will"strive to reduce tariff 多哈《部长宣言》启动了关于降低或在恰当时取消环境商品和服务的关税和非关税壁垒的谈判。
The Doha Ministerial Declaration launched negotiations on the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non-tariff barriers to environmental goods and services.重要的是，要界定国际初级商品贸易中的公司责任，并确保发达国家废除或减少非关税壁垒。
It was important to define corporate responsibility in international commodity trade and ensure that developed countries abolished or reduced non-tariff barriers.
