非政府组织的参与 - 翻译成英语

• the participation of non-governmental organizations
• the participation of ngos
• NGO participation
• the involvement of non-governmental organizations
• NGO involvement
• the involvement of ngos

在 中文 中使用 非政府组织的参与 的示例及其翻译为 英语

妇女组织和其他非政府组织----该部还保证非政府组织的参与。
The Women' s organizations and other NGOs- The Ministry also secures the participation of NGOs.

在起草委员会最后定稿后，接下来就是举行联合研讨会，以确保非政府组织的参与。
After the final draft by the Drafting Committee, a consolidation workshop has taken place to ensure the participation of non-governmental organizations.

她还问及，这些机构作出了何种努力来鼓励非政府组织的参与。
She also asked what efforts the institutions had made to encourage the participation of non-governmental organizations.

各国普遍强调分享发展制、加强社区和非政府组织的参与。
Participatory development, the strengthening of communities and the involvement of NGOs are generally emphasized.

委员会注意到，报告的编写没有非政府组织的参与。
The Committee notes that the report was prepared without the involvement of non-governmental organizations.

应从有关重大关切领域的学科范围挑选专家,并考虑到公平地域分配原则和非政府组织的参与情况。
The experts should be chosen from the fields of study addressed under the critical areas of concern, taking into account equitable geographical distribution and the involvement of non-governmental organizations.

因此,非政府组织的参与应予保障和在外交会议期间应予延长,她感谢意大利政府表示愿意主办会议。
Participation by non-governmental organizations should therefore be guaranteed and extended during the diplomatic conference, which she thanked the Government of Italy for offering to host.

没有认为到的矛盾是,一方面努力增进非政府组织的参与,但同时却采取其他步骤限制参与。
An unrecognized contradiction was the effort to increase non-governmental organization participation while simultaneously other steps were being taken to restrict it.

墨西哥深信不疑，非政府组织的参与会使我们的工作更有价值。
Mexico is convinced of the value that the participation of nongovernmental organizations adds to our work.

该理事会充分意识到有必要确保非政府组织的参与，而且事实上这类合作已经开始出现。
The Council was quite aware of the need to ensure non-governmental organization participation and, at a practical level, such cooperation was already occurring.

非政府组织的参与对于振兴妇女和家庭专署的工作起到了促进作用。
Involvement of non-governmental organizations had helped to revitalize the work of the Commissariats for Women and the Family.

Schöpp-Schilling女士说，她欢迎非政府组织的参与，并感谢提高妇女地位司促使会议得以召开。
Ms. Schöpp-Schilling said that she welcomed the input from NGOs and thanked the Division for the Advancement of Women for making the meeting possible.

同龄群的压力、社区和非政府组织的参与能够并应当在保证获得服务方面发挥积极作用。
Peer group pressure, community and non-governmental organization involvement could and should play an active role in securing access.

人权高专办的指导方针应该为非政府组织的参与提出实际的建议。
The OHCHR guidelines should give practical suggestions for such NGO involvement.

特别程序和非政府组织的参与，是人权理事会应保留的委员会的两个方面。
The special procedures and NGO engagement are two aspects of the Commission that should continue with the Human Rights Council.

十一、非政府组织的参与(议程项目11)78-8323.
XI. INVOLVEMENT OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 78- 83 23(Agenda item 11).

经验证明，在经济和社会发展方面，非政府组织的参与具有很大的潜力，能作出贡献。
Experience has shown that in the area of economic and social development the contribution of NGO participation has the greatest potential.

最后，我们敦促裁军谈判会议设法改革程序，以便扩大非政府组织的参与。
Finally, we urge the Conference on Disarmament to work towards procedural change to provide for greater nongovernmental organization participation.

因此,筹备委员会应该开放让非政府组织的参与。
Accordingly, the Preparatory Committee should be open to the participation of non-governmental organizations.

此外，委员会关注缺少对于卫生工作者健康宣传工作的培训，这方面也缺少非政府组织的参与。
Furthermore, the Committee is concerned at the lack of training provided to health professionals on health promotion and involvement of NGOs in that regard.