面临的难题 - 翻译成英语

• problems faced
• face the challenge
• problem faced
• the conundrum that faces
• difficulties faced
• dilemma faced

在 中文 中使用 面临的难题 的示例及其翻译为 英语

Brownes在中国面临的最大难题，除了在超市货架上与同类产品进行竞争以外，还不得不面对供应链的挑战。
Brownes' biggest challenge in China, alongside cutting through competition on supermarket shelves, is dealing with supply chain challenges..

因此，会员国务必明确核准会议部采取的会议管理方法，并确认该部面临的若干难题。
The explicit endorsement by Member States of the Department' s approach to conference management and their acknowledgement of some of the dilemmas it faced were therefore of the essence.

在这方面，我要指出，秘书长提交的报告特别强调东帝汶政府必须解决国家警察在后勤方面面临的难题。
In this regard, I would note that the report of the Secretary-General particularly focuses on the need for the Government to address PNTL logistical challenges.

但库存下降，现已降至工业化国家五年平均水平附近，增加了欧佩克面临的难题。
But falling inventories, which have now dropped back to around their five-year average in industrialized nations, adds to the conundrum facing OPEC.

但库存下降现已回落至工业化国家的五年平均水平，这进一步增加了欧佩克面临的难题。
But falling inventories, which have now dropped back to around their five-year average in industrialized nations, adds to the conundrum facing OPEC.

阿拉伯叙利亚共和国观察员指出，叙利亚代表团认为委员会没有尽力采取必要措施来解决联合国外交人员面临的难题。
The observer of the Syrian Arab Republic said that his Mission felt that the Committee was not making the necessary efforts to settle the problems faced by diplomats at the United Nations.

专家会议报告精确地描述了非洲国家面临的政策难题，即农业政策改革的目标与短期实际影响之间的冲突。
The discussions in the report of the Expert Meeting accurately described the policy dilemma faced by African countries, namely the conflict between the objectives and the actual short-term impacts of agricultural policy reform.

联合国目前所面临的难题是，要把有关的活动当作商业实体来运作，但是在名义上以及所处的规章制度环境却与商业运作不相适应。
The United Nations at present faces the challenge of operating the activities concerned as business entities in its normative and regulatory environment which is not designed for business operations.

这一原则归根结底指的是南方内部各经济体在经济方面的密切联系，而且捐助者对于其他发展中国家面临的难题感同身受。
This principle is grounded in the close economic proximity of economies within the South, and the direct familiarity of donors with the challenges facing other developing countries.

三是，因经济形势纷繁复杂，市场化改革难以一蹴而就，不良贷款问题将可能是金融机构长期面临的难题。
Third, because of the complex economic situation, market-oriented reforms can not be achieved overnight, non-performing loans will likely be long-term financial institutions face problems.

特别是，捐助者资助的许多特定项目完成后，中心面临的难题将是吸引新的资金，以维持其核心工作人员及方案方面的核心专长。
In particular, with the completion of a number of specific projects funded by donors, the challenge for the Centre will be to attract new funding to sustain its core staff and core programmatic expertise.

为了帮助了解行业面临的难题和适用的解决方案，Kalypso考察了超过25家的优秀全球半导体公司的产品创新、设计和投产流程。
To help understand the industry challenges and possible solutions, Kalypso examined the product innovation, design and launch processes of more than 25 leading global semiconductor companies.

Malioutov是IBM的一名研究科学家，他的部分工作是开发能为IBM的企业客户解决所面临的难题的机器学习系统。
As a research scientist at IBM, Malioutov spends part of his time building machine learning systems that solve difficult problems faced by IBM's corporate clients.

我们必须解决他们面临的难题。
We need to address the problems they face.

这是您面临的难题吗？?
Is this a problem you face?

这是很多市民面临的难题。
This is a common problem faced by many citizens.

这是您面临的难题吗？?
Is this the same problem you face?

谁能解决美国面临的难题？?
Who will solve the problems in America?

这正是JackCostanza面临的难题。
This is the same challenge facing Jack Frost.

我们必须解决他们面临的难题。
We need to understand the difficulties they are facing.