鼓励他们继续 - 翻译成英语

• encourage them to continue
• encourage them to keep
• encourages them to continue
• encouraged them to continue
• encouraging them to continue

在 中文 中使用 鼓励他们继续 的示例及其翻译为 英语

类似于报纸文章,他们也应该抓住读者的注意力,并鼓励他们继续阅读。
Similar to newspaper articles they should also grab the readers attention and encourage them to continue reading.

远程教育即是这样一种服务，它使辍学生能够完成他们的学位学习并鼓励他们继续接受更高一级的学校教育。
Distance education is one such service which allows school dropouts to finish their degrees and encourages them to continue to higher levels of schooling.

工作组还对向基金捐款各方表示感谢，并大力鼓励他们继续提供捐款。
The Working Group expressed its gratitude to all those who contributed to the Fund and strongly encouraged them to continue doing so.

欢迎利比里亚和科特迪瓦两国总统2003年4月26日在多哥举行首脑会议，并鼓励他们继续对话，.
Welcoming the summit meeting between the Presidents of Liberia and Côte d' Ivoire held in Togo on 26 April 2003, and encouraging them to continue dialogue.

使徒行传14:22告诉我们使徒去教堂“加强门徒，鼓励他们继续信仰”（NKJV）。
Acts 14:22 tells us that the apostles went to the churches“strengthening the disciples, encouraging them to continue in the faith”(NKJV).

委员会感谢其成员和观察员在国际声援年期间在国家一级举办声援活动，并鼓励他们继续开展这些活动。
The Committee wishes to thank its members and observers who organized solidarity events during the International Year at the national level and encourages them to continue such activities.

欧洲联盟主席表示充分支持独立的媒体、其记者和雇员，并鼓励他们继续做他们的重要工作。
The European Union Presidency expresses its full support for the independent media, their journalists and employees and encourages them to continue their important task.

研究表明，孩子早期接触语言学习会鼓励他们继续在中学进行语言学习。
Research has shown that exposing children to language learning at an early age encourages them to continue language studies during secondary school.

钱颖一称，还应该鼓励他们继续学习前沿方法，掌握先进工具。
We still need to encourage them keep learning cutting-edge methods and advance tools.

朱莉安鼓励他们继续做他们正在做的事情，因为这对他们有用。
Julianne encouraged them to keep doing what they were doing, because it was working for them..

其他项目包括一个改良的运动装置，当学生使用它时会播放音乐，鼓励他们继续踩踏板;
Other projects included a modified exercise device that will play music when students use it, encouraging them to keep pedaling;

雅各写信给犹太人，鼓励他们继续在这种新的基督的信仰中成长。
James was writing to Jews to encourage them to continue growing in this new Christian faith.

具体而言，儿童基金会和难民署鼓励他们继续提供适当的财政和人力资源，以建立更紧密的合作，与RSG。
Specifically, UNICEF and UNHCR are encouraged to continue providing appropriate financial and human resources to foster closer collaboration with the RSG.

我们欢迎拉丁美洲国家财政部长参加会议，并鼓励他们继续参加筹备过程和最终的高级别活动。
We welcome the participation of the Finance Ministers of many Latin American countries, and encourage their continued participation in the preparatory process and in the final event.

我们鼓励他们继续参与解决这个问题，以确保使局势早日正常化以及早日恢复和平进程。
We encourage them to stay engaged to ensure the early normalization of the situation and the revival of the peace process.

她鼓励他们继续努力，将仍持强硬态度的武装团伙带到谈判桌上来。
She encourages them to pursue their efforts to bring recalcitrant armed groups to the negotiating table.

欢迎微软社区的参与者，并鼓励他们继续使用论坛来提出问题并相互发布答案。
Microsoft Community participants are welcome, however, and encouraged to continue to use the forum to ask questions and post answers with“each other.”.

但他们应该鼓励他们继续进行常规的感染预防措施，包括定期的儿科疫苗接种时间表，他说.
But they should be encouraged to continue with routine infection prevention practices, including the regular pediatric vaccine schedule, he said.

他们的父母和国家鼓励他们继续接受教育，以便他们能够尽其所能为建设新的伊拉克做出贡献。
Their parents and the State encourage them to continue their education in order that they can contribute as much as they can to the building of a new Iraq.

这一认可是索迪斯员工的动力来源，鼓励他们继续对整个欧洲社会履行承诺。
This recognition is a source of motivation for Sodexo employees, encouraging their renewed commitment throughout Europe.