鼓励政府 - 翻译成英语

• encourage the government
• encouraged the government
• encourages intergovernmental
• encourages the government
• encouraging the government
• to encourage the administration

在 中文 中使用 鼓励政府 的示例及其翻译为 英语

它鼓励政府努力和承诺向公民提供免费教育和卫生保健。
It encouraged the Government in its endeavour and its commitment to provide access to free education and health care for all its citizens.

随着缅甸政治局势的改善，特别报告员鼓励政府寻求安置方案，优先考虑和保护难民的权利和利益。
As the political situation improves in Myanmar, the Special Rapporteur encourages the Government to seek out resettlement options that prioritize and protect the rights and interests of the refugees.

我强烈鼓励政府和国民议会最后确定并颁布经过修订的家庭法，从而进一步维护妇女的权利。
I strongly encourage the Government and the National Assembly to finalize and adopt the revised family code, which will further uphold the rights of women.

赞扬利比里亚政府签署《塔布山宣言》，并鼓励政府促进新闻自由和表达自由，.
Commending the Government of Liberia for signing the Table Mountain Declaration, and encouraging the Government to advance free press and free expression.

Coker-Appiah女士鼓励政府通过撤销其对第5（a）条提出的保留，表明必要的政治意愿。
Ms. Coker-Appiah encouraged the Government to show the necessary political will by withdrawing its reservation to article 5(a).

工作组鼓励政府提供更多的详细和相关资料，从而有助于澄清207起未决案件。
The Working Group encourages the Government to provide more detailed and relevant information that could lead to the clarification of the 207 outstanding cases.

鼓励政府妥善利用伙伴论坛，支持《阿鲁沙协定》规定的改革，动员国际社会为布隆迪的重建提供援助。
Encourage the Government to make the best use of the Forum of Partners to support reforms provided for in the Arusha Agreement and to mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi.

教科文组织鼓励政府调查最近对媒体的攻击，并确保记者能够自由报道所有政治事件。
UNESCO encouraged the Government to investigate recent attacks on the media and ensure that the press was able to report freely on all political events.

特别报告员鼓励政府遵守报告义务，尽早提交报告。
The Special Rapporteur encourages the Government to abide by its reporting obligations and to submit its reports as soon as possible.

除此之外，我鼓励政府接受国际金融机构的邀请，开始讨论如何对缅甸经济进行某些必要的调整。
In addition, I encourage the Government to accept invitations from the international financial institutions to commence discussions on how to make certain necessary adjustments to the Myanmar economy.

在我与外交部长会晤时，我鼓励政府尽快与昂山苏姬开始政治对话。
During my meeting with the Foreign Minister, I encouraged the Government to start its political dialogue with Daw Aung San Suu Kyi as soon as possible.

特别报告员鼓励政府加紧努力应对武装力量招募儿童士兵的问题。
The Special Rapporteur encourages the Government to intensify efforts to address the problem of the recruitment of child soldiers in its armed forces.

我鼓励政府继续与关键的双边和多边捐助者协商，以处理查验身份和选举进程面临的重大资金缺口。
I encourage the Government to continue consultations with key bilateral and multilateral donors, with a view to addressing the critical funding gaps facing both the identification and electoral processes.

它鼓励政府继续奉行免费的初等义务教育政策，并加紧努力，改善司法系统的运作。
It encouraged the Government to continue pursuing a free and compulsory primary education policy, and to step up its efforts to improve the functioning of the justice system.

秘书长强烈鼓励政府终止国际法禁止对青少年使用的死刑。
The Secretary-General strongly encourages the Government to end the use of the death penalty against juveniles that are prohibited under international law.

我鼓励政府履行承诺，向合格的前武装部队成员支付最后拖欠的遣散费。
I encourage the Government to follow through on its promises to make final payments of severance arrears to eligible members of the former armed forces.

澳大利亚赞扬该国承诺保障残疾人的权利，并且鼓励政府继续执行教育领域的各项举措。
Australia commended the commitment to safeguard the rights of persons with disabilities, and encouraged the Government to continue with its initiatives in the education area.

我鼓励政府继续加快努力建立警务投诉独立委员会并执行白皮书的其他建议。
I encourage the Government to continue to expedite efforts aimed at establishing an independent police complaints committee and at implementing other recommendations of the white paper.

它鼓励政府与联合国有关机构合作，加强国家全民教育计划，并呼吁国际合作伙伴提供资金。
It encouraged the Government to work with relevant United Nations agencies to strengthen the National Education for All Plan and urged international partners to provide funds.

因此，意大利议会最近批准鼓励政府坚定不移地开展反对与全世界的迫害和歧视宗教行为的斗争的准则。
The Italian Parliament thus recently approved guidelines that encourage the Government to remain steadfast in the fight against religion-based persecution and discrimination throughout the world.