ANCAMAN INI - 翻译成中文

• 这一威胁
• 这个威胁

在 印度尼西亚 中使用 Ancaman ini 的示例及其翻译为 中文

Kita harus memperdalam kerja sama kita dengan sekutu dan mitra kita di Timur Tengah dan Eropa untuk menghadapi ancaman ini.
我们必须深化同中东和欧洲盟友以及伙伴的合作，应对该威胁。

Namun, kesehatan mereka dalam beberapa dekade dan abad yang akan datang akan sangat bergantung pada bagaimana kita menghadapi ancaman ini sekarang.
然而，未来几十年的健康状况将在很大程度上取决于我们如何应对这些威胁。

Sebagai negara demokrasi Eropa, Inggris akan berdiri bahu membahu dengan Uni Eropa dan dengan NATO untuk menghadapi ancaman ini bersama.
作为欧洲主权民主国家，英国将与欧盟以及北约肩并肩站在一道，共同面对这些威胁"。

Ancaman terorisme nuklir dan radiologi menjadi salah satu tantangan terbesar bagi keamanan internasional, dan ancaman ini terus berkembang.
核恐怖主义和放射性恐怖主义仍是国际安全面临的最严峻挑战之一，而且这种威胁正不断演变。

Dan sebagai negara demokrasi Eropa yang berdaulat, Kerajaan Inggris akan berdiri bahu membahu dengan Uni Eropa dan NATO untuk menghadapi ancaman ini bersama-sama." kata May.
作为欧洲主权民主国家，英国将与欧盟以及北约肩并肩站在一道，共同面对这些威胁"。

Ancaman terorisme nuklir dan radiologi menjadi salah satu tantangan terbesar bagi keamanan internasional, dan ancaman ini terus berkembang.
核和放射性仍是国际安全面临的最严峻挑战之一，而且这种威胁正不断演变。

Untuk menanggapi ancaman ini, icddr, b berkolaborasi dengan UNICEF, WHO, dan pemangku kepentingan penting lainnya dalam berbagai inisiatif untuk mencegah penyakit kolera.
为了应对这一威胁，icddr,b和联合国儿童基金会、世卫组织和其他重要相关利益方合作启动了多重霍乱防治计划。

Setelah menginfeksi sistem dan mengenkripsi setiap file yang telah ditentukan, ancaman ini akan meminta korbannya untuk membayar uang tebusan sebesar$ 450, yang jauh lebih besar dari jumlah uang yang diminta oleh versi pertama Cryptolocker.
在感染系统及将预设的网站加密后，这个威胁会要求你支付450元的赎金，这数额比起Cryptolocker第一个版本所要求的大了很多。

NERV adalah organisasi yang dibentuk untuk melawan ancaman ini dan terserah kepada pilot muda untuk melindungi Bumi tapi persis apa motif sesungguhnya di balik NERV?
NERV是一个为应对这一威胁而成立的组织，保护地球取决于年轻的飞行员，但NERV背后的真正动机是什么？收起?

Sekali ia di dalam perangkat, ancaman ini berusaha untuk mencuri informasi pribadi, seperti daftar kontak, rekening yang dibuka melalui perangkat korban, penyimpanan internal dan eksternal, dan data yang sama.
一旦进入设备，这个威胁就会窃取个人信息，比如联系名单、受害者从设备进入的账户、内部和外部储存器等类似数据。

Namun, jika beberapa komputer datang bersama-sama, mungkin untuk beberapa ini untuk menurunkan website bertubuh kecil tanpa infrastruktur yang tepat untuk menangani ancaman ini.
然而，如果多台计算机结合在一起，那么其中一小部分就有可能在没有适当基础设施的情况下摧毁一个小型网站来应对这一威胁。

Agar pekerjaan anti-korupsi menjadi efektif, para praktisi perlu keluar dari bidang spesialisasi mereka untuk benar-benar memahami cara yang saling terkait di mana ancaman ini memanifestasikan dirinya, dan memanfaatkan pengetahuan dari bidang lain serta dari rekan-rekan mereka yang beragam.
对于反腐败工作是有效的，从业者需要走出自己的专业化真正了解交织的方式在这个威胁表现出来的面积，以及其他领域的知识汲取，以及他们不同的同龄人。

Tolong, pastikan Anda telah memperbarui anti-spyware yang terinstal pada komputer Anda untuk menghindari virus Delta Homes dan masalah yang biasanya diprakarsai oleh ancaman ini.
请确保你已经在你的计算机安装了已更新的反间谍软件，以避开DeltaHomes病毒以及其他由这个威胁所引发的问题。

Alasan ancaman ini begitu nyata adalah karena tidak sulit untuk menyembunyikan pengawasan atau mengendalikan infrastruktur dalam komponen komputer, dan jika mereka tidak dinyalakan, mereka sangat sulit ditemukan.
这些威胁之所以如此真切，是因为将监视或控制基础结构隐藏在计算机组件中并不难，而且如果不打开设备，就很难找到它们。

Ketika mereka mampu mengatasi ancaman ini sendiri, tanpa bantuan kami, itu akan menjadi kriteria kunci lain yang menunjukkan bahwa kami telah menyelesaikan misi kami untuk mengalahkan ISIS, ujarnya.( mus).
当他们能够在没有我们协助的情况下自己处理这种威胁时，这将是另一个关键标准，向我表明我们已经完成了击败ISIS的使命，”他告诉美国有线电视新闻网。

Karena gawatnya ancaman ini, banyak browser yang memblokir tipe materi ini secara default untuk melindungi pengguna, namun fungsionalitas berbeda-beda antar vendor dan versi browser.
鉴于这种威胁的严重性，许多浏览器都会默认阻止此类型的内容以保护用户，但是其作用因浏览器供应商和版本而有所差异。

Jika ada perangkat yang diketahui atau diduga terkena ancaman ini, sangat penting bagi Anda untuk bekerja sama dengan pabrikan untuk memastikan bahwa perangkat sudah diperbarui dengan versi patch terbaru.
如果您有任何已知或疑似受此威胁影响的设备，与制造商合作非常重要，以确保您的设备具有最新的修补程序版本。

DEA, khawatir akan ancaman ini terhadap negara, mengirim agen Kate Estrada, yang telah mengikuti Morales selama bertahun-tahun, dan sniper Marinir Brandon Beckett ke Kolombia.
缉毒局对该国面临的这一威胁感到震惊，将跟踪莫拉莱斯多年的特工凯特·埃斯特拉达和海军陆战队狙击手布兰登·贝克特派往哥伦比亚。

Rezim Korea Utara berusaha untuk menjaga kredibilitas dan ketidakterlindungan sebagai kekuatan nuklir dan bagaimana hal ini mempengaruhi hubungan China-AS, tetapi juga bagaimana Jepang menangani ancaman ini dalam hal kebijakan domestik maupun luar negeri.
朝鲜政权努力维护作为核技术国家的信誉和不可撼动性，以及这如何影响中国和美国两国关系，而且日本在国内和外交政策方面如何处理这种威胁，.

Bank Dunia bekerja sama dengan Pemerintah Vietnam dalam serangkaian aksi kebijakan untuk memitigasi dampak perubahan iklim dan mendiskusikan program di Ho Chi Minh dan Delta Mekong untuk menanggapi ancaman ini.
世行正在与越南政府合作，采取一系列减缓气候变化影响的政策措施，并在胡志明市和湄公河三角洲商讨应对这些威胁的规划。