ANCAMAN TERORIS - 翻译成中文

• 的恐怖威胁

在 印度尼西亚 中使用 Ancaman teroris 的示例及其翻译为 中文

Militer Israel menggambarkan insiden itu sebagai operasi rutin melawan ancaman teroris.".
以色列军方把这次事件称为“针对恐怖威胁的例行行动”。

Menurut komentar' Jakarta Post', kuncinya memukul terorisme ialah badan intelijen perlu memiliki kemampuan untuk mendeteksi ancaman teroris sebelum terjadi.
雅加达邮报》评论说，打击恐怖主义的关键是情报机构需要有能力提前发现恐怖主义威胁。

Ancaman teroris di Rusia akan tetap pada tingkat yang sama, karena ekstremis akan terus menggunakan saluran komunikasi terenkripsi- di utusan lain, atau melalui VPN, katanya.
他说：“俄罗斯的恐怖主义威胁将保持在相同的水平，因为极端主义分子将继续使用其他消息应用的加密通讯渠道或通过VPN来通讯。

China, seperti semua negara, memiliki hak untuk menanggapi ancaman teroris yang sebenarnya, tetapi anti-terorisme tidak dapat digunakan sebagai alasan untuk menekan praktik keagamaan damai Muslim Cina dan seluruh kelompok minoritas Uighur.
他说，中国和其他国家一样，完全有权利应对任何实际的恐怖主义威胁，但反恐不能作为压制穆斯林信徒和整个少数民族和平实践宗教行为的借口。

El Al adalah maskapai penerbangan teraman di dunia karena menghadapi ancaman teroris yang sedang berlangsung, sehingga armadanya dilengkapi dengan sistem keamanan biaya jutaan dolar per pesawat.
反导系统艾拉是世界上最安全的航空公司，因为它面临着持续的恐怖威胁，因此其机队配备了安全系统的成本每架数百万美元。

Ancaman teroris di Rusia akan tetap pada tingkat yang sama, karena ekstremis akan terus menggunakan saluran komunikasi terenkripsi di aplikasi perpesanan lain, atau lewat VPN, katanya.
他说：“俄罗斯的恐怖主义威胁将保持在相同的水平，因为极端主义分子将继续使用其他消息应用的加密通讯渠道或通过VPN来通讯。

Bagi orang Kristen, pertanyaan tentang membangun tembok perbatasan atau mengizinkan imigran dan pengungsi ke Amerika Serikat melibatkan sejumlah pertimbangan terkait, bukan hanya tentang spesifik undang-undang imigrasi, ekonomi tenaga kerja murah yang melintasi perbatasan atau ancaman teroris potensial.
对于基督徒来说，关于修建边界墙或允许移民和难民进入美国的问题，不仅涉及到移民法的具体问题，而且还涉及廉价劳动力跨境经济或潜在的恐怖威胁。

Presiden Barack Obama mengatakan pemerintah Amerika tahu bahwa tidak ada ancaman teroris tertentu dalam waktu dekat menjelang hari libur tahun baru, tetapi ia meminta semua orang Amerika tetap waspada, untuk melindungi negara itu.
美国总统奥巴马说，在岁末假期到来之际，当局没有发现任何具体的、紧急的恐怖威胁，但是他要求所有美国人保持警惕，保护国家。

Kami akan terus mendukung mitra kami di Irak dan Suriah dalam upaya mereka untuk mengalahkan ancaman teroris ini, dan mempertahankan kerja sama kami dengan koalisi global untuk menolak tempat berlindung ISIS di mana pun di dunia.
我们将继续援助我们在伊拉克和叙利亚的伙伴，一起击败来自这个恐怖组织的威胁，维持我们与全球同盟的合作，捣毁ISIS在世界各地的避风港。

Pada tahun 2005, FBI mengumumkan bahwa Earth Liberation Front adalah ancaman teroris terbesar di Amerika Serikat, diduga terlibat dalam lebih dari 1.200 insiden kriminal yang menyebabkan kerusakan harta benda senilai puluhan juta dolar Amerika Serikat.
年，美国联邦调查局宣布，「地球解放阵线」是美国最大的国内恐怖主义威胁，它造成1200多起「犯罪事件」，造成数千万美元的财产损失。

Pengalaman Angkatan Laut Sri Lanka dalam memerangi teroris di laut menawarkan wawasan tentang bagaimana angkatan laut, besar dan kecil, dapat meningkatkan keampuhan strategi kontraterorisme mereka dengan menggunakan perahu kecil untuk memerangi ancaman teroris di perairan.
斯里兰卡海军打击海上恐怖分子的经验提供独特见解，表明不同规模的海军可如何通过使用小型船只打击水上恐怖主义威胁来提高其反恐战略效力。

Dengan adanya pemerintahan baru di Irak, dan konsultasi-konsultasi dengan para sekutu di luar negeri dan Kongres di dalam negeri, saya dapat mengumumkan bahwa Amerika akan memimpin koalisi yang luas untuk mengembalikan kembali ancaman teroris ini.
所以今晚，在新的伊拉克政府到位的情况下，在与国外盟友和国会在国内进行磋商后，我可以宣布，美国将领导一个广泛的联盟，以遏制这一恐怖主义威胁。

Sri Lanka, seperti negara-negara berkembang lainnya, memiliki peluang untuk terlibat dengan negara-negara mitra seperti India, Jepang, Korea Selatan, dan Amerika Serikat untuk mengikuti pelatihan bersama, pendidikan, dan pembagian intelijen guna berkolaborasi melawan ancaman teroris global.
斯里兰卡与其他发展中国家一样，有机会与印度、日本、韩国和美国等伙伴国家合作开展联合培训、教育和情报共享，联合应对全球恐怖主义威胁。

Hukum Internasional meluas dengan kuat ke dalam politik, ekonomi, dan masyarakat sehari-hari kita- berdampak pada organisasi internasional, rezim, pengadilan, pengadilan, perusahaan, LSM dan, bahkan, ancaman teroris.
国际法正在有力地延伸到我们日常的政治，经济和社会-对国际组织，政权，法庭，法院，公司，非政府组织，甚至是恐怖主义威胁产生影响。

Pada September 2014, setelah ISIS memenggal dua wartawan A. S., Presiden Obama mengumumkan," Amerika Serikat akan memimpin koalisi besar untuk mendorong balik ancaman teroris ini.
在2014年9月，伊斯兰国斬首兩名美國女記者后，美國總統奥巴马宣布：“美国将组织一个庞大的联盟反击这种恐怖威胁。

Cina menganggap penduduk Uighur sebagai ancaman teroris.
中国认为维吾尔人是一个恐怖威胁。

Cina menganggap penduduk Uighur sebagai ancaman teroris.
中国认为维吾尔族人是一个恐怖威胁。

Obama mengatakan, Amerika telah memperkuat pertahanan terhadap ancaman teroris.
奥巴马说，美国已经强化了针对恐怖威胁的防卫措施，。

Kita akan pertahankan perdamaian dari ancaman teroris dan tirani.
我们将抗击来自恐怖分子和暴君的威胁以保卫和平。

Kita akan pertahankan perdamaian dari ancaman teroris dan tirani.
我們要保衛和平，反對恐怖分子和暴君們的威脅。