TERSANGKA TERORIS - 翻译成中文

• 恐怖分子嫌疑人
• 恐怖嫌疑分子
• 可疑的恐怖分子
• 名恐怖份子嫌疑人

在 印度尼西亚 中使用 Tersangka teroris 的示例及其翻译为 中文

Meskipun teknologinya bisa digunakan untuk mengidentifikasi tersangka teroris, American Civil Liberties Union khawatir bahwa sistem yang digunakan untuk tujuan pengawasan bisa menjadi semakin invasif seiring berjalannya waktu.
雖然面部識別技術可以用來識別可疑的恐怖分子，但美國公民自由聯盟擔心，隨著時間推移，用於監視目的的系統可能會變得越來越具有攻擊性。

Meskipun teknologinya bisa digunakan untuk mengidentifikasi tersangka teroris, American Civil Liberties Union khawatir bahwa sistem yang digunakan untuk tujuan pengawasan bisa menjadi semakin invasif seiring berjalannya waktu.
雖然面部識別技術可以用來識別嫌疑恐怖分子，但美國公民自由聯盟擔心，隨著時間的推移，用於監控目的的系統可能會變得越來越具有侵略性。

Meskipun teknologinya bisa digunakan untuk mengidentifikasi tersangka teroris, American Civil Liberties Union khawatir bahwa sistem yang digunakan untuk tujuan pengawasan bisa menjadi semakin invasif seiring berjalannya waktu.
虽然面部识别技术可以用来识别嫌疑恐怖分子，但美国公民自由联盟担心，随着时间的推移，用于监控目的的系统可能会变得越来越具有侵略性。

Sewaktu ditanya apakah Amerika berhak menyerang tersangka teroris di Pakistan tanpa persetujuan Pakistan, Palin mengatakan Amerika harus melakukan apapun yang perlu untuk menghentikan ekstremis Islam.
当被问到美国是否有权在未经巴基斯坦同意的情况下袭击巴基斯坦的恐怖分子嫌疑人时，佩林说，美国必须用一切手段来阻止伊斯兰极端分子。

Lima orang tersebut diyakini memiliki hubungan dengan kelompok tersangka teroris yang dituduh terlibat dalam pembunuhan seorang polisi dalam perampokan bank di Medan, provinsi Sumatera Utara, tahun 2010.
据信这五个人与一个恐怖分子嫌疑人组成的团体有联系，该团体据称在2010年底在北苏门答腊省棉兰的银行抢劫中参与杀害了一名警察。

Pasukan koalisi di Irak menyatakan telah menewaskan seorang teroris dan menahan 8 tersangka teroris, termasuk seorang yang dituduh sebagai pemimpin senior kelompok al-Qaida di Irak.
在伊拉克的联军说，打死了一名恐怖分子，并且拘留了8名恐怖分子嫌疑人，包括一名据信是“基地组织”在伊拉克的高层领导人。

Sementara itu, militer Amerika mengatakan pasukan Amerika dan Irak telah menahan 73 orang tersangka teroris di Tal Afar, dekat perbatasan Suriah dalam dua minggu ini.
与此同时，美国军方说，两个星期以来，美军和伊拉克部队在靠近叙利亚边境的托尔阿法尔镇，拘留了73名恐怖分子嫌疑人。

Perdana Menteri mengatakan penghancuran rumah-rumah teroris akan dipercepat, pasukan keamanan di Yerusalem dan Tepi Barat akan diperkuat, dan penahanan tersangka teroris tanpa pengadilan akan diperluas.
这位以色列总理表示，将加快拆除恐怖分子的房屋，加强在耶路撒冷和约旦河西岸的安全部队的力量，以及扩大对恐怖嫌疑分子不经审判就监禁的数量。

Sebagai bagian dari peningkatan pengamanan, militer Amerika mengatakan hari Minggu bahwa pasukan Amerika dan Irak telah menemukan 14 timbunan senjata dan menahan 140 tersangka teroris selama minggu pertama operasi pengamanan di ibukota itu.
作为新的安全行动的一部份，美国军方当天说，伊拉克和美国军队在巴格达首都第一周的安全镇压行动中发现了14个军火储备仓库，逮捕了140名嫌疑分子。

Brian Paddick, juru bicara urusan rumah untuk oposisi Liberal Demokrat dan Mantan Wakil Asisten Komisaris di Kepolisian Metropolitan, mengatakan layanan keamanan bisa melihat" isi pesan terenkripsi tersangka teroris.
英国反对党自由民主党内政事务发言人、前伦敦警察厅副助理总长布莱恩・帕迪克(BrianPaddick)表示，安全部门能够看到“恐怖分子嫌犯的加密消息内容”。

Setelah penembakan Desember di San Bernardino, CA, Presiden Obama menyatakan dalam pidato radio mingguannya bahwa itu" gila" untuk mengizinkan tersangka teroris di daftar larangan terbang negara itu untuk membeli senjata.
后在圣贝纳迪诺，CA十二月拍摄时，美国总统奥巴马在每周例行广播讲话中说，这是“疯狂”，使该国的禁飞名单上的恐怖分子嫌疑人购买枪支。

Pejabat itu mengatakan, praktik itu memungkinkan personel kontraterosime untuk mengetahui apakah teroris atau tersangka teroris telah berhubungan dengan orang-orang yang mungkin terlibat dalam kegiatan teroris..
他还说，这种做法使反恐人员能够发现已知的恐怖主义分子和恐怖嫌疑人是否跟可能参与恐怖活动的人有联系。

Pasukan koalisi di Irak menyatakan telah menewaskan seorang teroris dan menahan 8 tersangka teroris, termasuk seorang yang dituduh sebagai pemimpin senior kelompok al-Qaida di Irak.
联军拘留在伊基地组织头目在伊拉克的联军说，打死了一名恐怖分子，并且拘留了8名恐怖分子嫌疑人，包括一名据信是“基地组织”在伊拉克的高层领导人。

Sebelumnya, pihak militer mengatakan, pasukan koalisi menahan 3 orang tersangka teroris, dan memusnahkan sebuah bom mobil dalam operasi hari Sabtu di kota Sadr.
早些时候，军方说，联军部队星期六在萨德尔城区一次行动中拘留了3名恐怖分子嫌疑人，摧毁了一辆炸弹汽车。

Pentagon memperkirakan sekitar US$ 150 juta per tahun uang AS seperti' dibakar' begitu saja untuk mengoperasikan penjara dan sistem pengadilan militer di Naval Base AS di Kuba, yang didirikan 11 tahun yang lalu untuk' menyimpan' tersangka teroris asing.
六号营地：五角大楼估计每年需花费15000万美元用于维持这座位于古巴美海军基地中的监狱和军事法庭系统，该监狱是11年以前，为关押外国恐怖嫌疑犯而建立的。

Surat-surat kabar Israel memberitakan yang disangka teroris yang dituju Israel itu menyelamatkan diri.
以色列报纸说，以色列追缉中的恐怖份子已经逃逸。

Tersangka teroris paris.
动机嫌疑人巴黎.

Kini polisi sedang menyelidiki kemungkinan hubungan warga sipil dengan tersangka teroris.
警方正在调查当地平民和恐怖分子嫌疑人之间是否有联系。

Ini adalah serangan kelima yang dilakukan tersangka teroris di London dalam enam bulan.
这起袭击事件是伦敦过去六个月来第五起涉嫌恐怖分子所为。

Amerika Serikat telah melancarkan beberapa serangan udara terhadap tersangka teroris di Somalia dalam satu tahun terakhir ini.
过去一年来，美国对索马里境内的恐怖份子嫌疑人发动过几次空袭。