BANGKAI KAPAL - 翻译成中文

• 沉船
• 残骸

在 印度尼西亚 中使用 Bangkai kapal 的示例及其翻译为 中文

Bangkai kapal itu terlihat sebentar setiap dua hingga tiga tahun, tergantung pada pasang surut dan angin yang mengarah ke pasir, tapi bangkai kapal itu akan hilang lagi, kata Walikota Wissant Bernard Bracq.
每两到三年就可以看到残骸，这取决于潮汐和导致沙子运动的风，但是一阵风和残骸会再次消失，”Wissant市长BernardBracq说。

Dalam fotografi bawah laut, kita menggunakan lampu sorot dan cahaya buatan berkali-kali, tapi dalam bangkai kapal, sangat menyenangkan bermain dengan sinar alami, ini juga memberikan suasana khusus pada foto-foto.
水下摄影很多时候要使用闪光灯和人造光，但是在沉船中，用自然光的效果很好，这也给照片带来了特别的气氛。

Bangkai kapal itu terlihat sebentar setiap dua hingga tiga tahun, tergantung pada pasang surut dan angin yang mengarah ke pergerakan pasir, tetapi hembusan angin yang baik dan bangkai kapal itu akan hilang lagi, kata Walikota Wissant Bernard Bracq, seperti dimuat BBC Sabtu.
每两到三年就可以看到残骸，这取决于潮汐和导致沙子运动的风，但是一阵风和残骸会再次消失，”Wissant市长BernardBracq说。

Sebuah kesempatan besar bagi permainan Assassins Creed 4 memungkinkan Anda untuk menggunakan bel menyelam khusus, yang memungkinkan sebuah studi rinci dari dasar laut untuk mengeksplorasi bangkai kapal.
對於遊戲刺客信條4一個很好的機會可以讓你用一種特殊的潛水鐘，這使得海底探索沉船的詳細研究。

Lihatlah mercusuar tertinggi di Southern Hemisphere( Cape Wickham Lighthouse di ujung utara King Island), atau bangkai kapal Shannon yang tinggal separuh di Yellow Rock Beach yang indah.
參觀南半球最高的燈塔（國王島最南端的CapeWickhamLighthouse），或在美麗如畫的黃石海灘（YellowRockBeach）觀賞Shannon沈船部分殘骸。

Selama kursus Bangkai Kapal dan Dunia Terendam ini, kita akan belajar tentang arkeologi maritim bersama- mengeksplorasi pemandangan bawah laut dari Laut Tengah kuno ke Laut Utara prasejarah, dan mempertimbangkan bangkai kapal dari Samudera Hindia ke pantai Pasifik di Amerika.
在这个沉船和淹没世界的过程中，我们将共同了解海上考古学-探索从地中海到史前北海的水下景观，并考虑从印度洋到美洲太平洋沿岸的沉船。

Decorating yang bawah kunci kerajaan air kecil hiasan atau bangkai kapal dengan perhiasan, anda akan mewujudkan suasana yang lebih, yang akan menjadi hampir dongeng satu, dan seorang penyelam skuba, menghasilkan buih udara, anda akan mendapati harta pemburu atau Kapten Nemo, untuk memeriksa harta benda mereka.
装饰的底部的水下王国小装饰锁或沉船与珠宝，你会创造更多的的气氛，这将是几乎一个童话，和一名潜水员，产生的气泡，你会发现宝藏猎人或尼摩船长，以检查他们的财产。

Decorating yang bawah kunci kerajaan air kecil hiasan atau bangkai kapal dengan perhiasan, anda akan mewujudkan suasana yang lebih, yang akan menjadi hampir dongeng satu, dan seorang penyelam skuba, menghasilkan buih udara, anda akan mendapati harta pemburu atau Kapten Nemo, untuk memeriksa harta benda mereka.
裝飾的底部的水下王國小裝飾鎖或沉船與珠寶，你會創造更多的的氣氛，這將是幾乎一個童話，和一名潛水員，產生的氣泡，你會發現寶藏獵人或尼摩船長，以檢查他們的財產。

Dalam beberapa tahun terakhir dalam hidupnya, ia mencoba melacak informasi dari setiap lokasi dan menyelidiki bangkai kapal-kapal itu.
他在生命的最后几年，追踪各个地点的信息，并调查这些沉船。

Dalam beberapa tahun terakhir dalam hidupnya, ia mencoba melacak informasi dari setiap lokasi dan menyelidiki bangkai kapal-kapal itu.
在他生命的最后几年，他尽量追蹤各个地点的信息，调查这些沉船。

Penemuan bangkai kapal kuno.
古老沉船的探索》.

Kini, selain bangkai kapal.
现在除了邮轮….

Bangkai kapal abad 18 diselamatkan.
世纪军舰，起死回生.

Bangkai kapal Titanic akan berada dibawah perlindungan UNESCO.
泰坦尼克沉船现在受到教科文组织的保护.

Selama berdekade-dekade lamanya, bangkai kapal ini pun ditelusuri dan diteliti.
年，这艘巡视船追击并使用。

Trend itu berterusan, dan, semua memberitahu, Sam terselamat dari tiga bangkai kapal yang berbeza.
这一趋势还在继续，并且所有人都告诉萨姆幸存了三艘不同的沉船。

Pemerintah Kolombia, katanya, akan membangun museum di Cartagena untuk menampung bangkai kapal tersebut.
桑托斯还说，政府将在卡塔赫纳修建一座博物馆，展示沉船上的宝物。

Salah satunya misteri mengenai bangkai kapal The Eduard Bohlen yang kandas di Namibia pada 1909.
下面的船是：1909年搁浅的爱德华·博伦（EduardBohlen）的残骸.

Pada tahun 1985, bangkai kapal Titanic ditemukan sekitar 2,5 mil di dasar Laut Atlantik Utara.
年，泰坦尼克号的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。

Pemerintah Kolombia berencana membangun sebuah museum dan laboratorium konservasi untuk melestarikan dan mempublikasikan isi bangkai kapal itu.
哥伦比亚政府计划建立一个博物馆以保存和公开展示沉船残骸及文物。