BEBERAPA MINGGU YANG LALU - 翻译成中文

• 几周前
• 几个星期前
• 幾週前
• 在幾星期前

在 印度尼西亚 中使用 Beberapa minggu yang lalu 的示例及其翻译为 中文

Aku berangkat dari Imladris, begitulah namanya dalam sajak, beberapa minggu yang lalu," jawab Aragorn.
我从伊姆,因为它被命名为押韵,几个星期前,”阿拉贡回答说。

Baru beberapa minggu yang lalu Antartika melihat a record ketiga berturut-turut tahun liputan es laut.
就在幾個星期前，南極看到了一個連續第三年創紀錄海冰覆蓋年。

Beberapa minggu yang lalu, saya melihat seorang teman merayakan ulang tahun tonggak sejarah bersama keluarganya.
几个星期前，我看了一位朋友和她的家人庆祝里程碑式的生日。

Saya tahu Jose mendapatkan banyak tekanan tetapi saya katakan beberapa minggu yang lalu, para pemain harus ikut bersemangat.
我知道何塞得到了很多支持，但是我在几周前说过，球员们必须站起来。

Kita mungkin melihat ini dalam kudeta Turki yang gagal beberapa minggu yang lalu, di mana media YouTube dan sosial benar-benar offline di dalam negeri.
我们可能看到了这个几星期前土耳其政变失败，YouTube和社交媒体在国内完全脱机。

Dan hanya beberapa minggu yang lalu, untuk pertama kalinya sejak Presiden Truman mendirikan Angkatan Udara lebih dari 70 tahun lalu, kami mendirikan cabang baru Angkatan Bersenjata Amerika Serikat.
就在几周前，自从杜鲁门总统建立空军70多年前以来，我们首次建立了美国武装部队的全新分支。

Washington Post mengatakan pembocor NSA Edward Snowden memberikan dokumen-dokumen tersebut kepada surat kabar itu beberapa minggu yang lalu.
华盛顿邮报说，国安局泄密者斯诺登几星期前向该报提供了有关文件。

Aku pergi di sini untuk makan siang dengan suami saya yang telah untuk makan malam beberapa minggu yang lalu dan mengatakan bahwa kerang yang fantastis.
我和我老公一起来这里吃午餐了那些去过的几个星期前和扇贝说晚餐都很棒。

Virus ini muncul beberapa minggu yang lalu, jadi beberapa program anti-virus belum mampu untuk mendeteksinya.
虽然这个病毒已经出现了几个星期，但有些抗毒软件还是无法检测到它。

Hampir 1,7 juta tiket telah terjual sejauh ini, Panitia Pengorganisasian mengumumkan beberapa minggu yang lalu, setelah menyelesaikan tahap kedua dari penjualan tiket.
到目前为止，已经售出了近170万张门票，组委会在几周前宣布完成第二阶段的售票。

Negara ini sedang melewati fase transisi politik yang sulit; hanya beberapa minggu yang lalu pemerintah baru dibentuk.
该国正处于政治过渡的微妙时期，就在几周前，新的政府成立了。

Saya berbicara beberapa minggu yang lalu dengan( manajer) Ronald Koeman tentang Everton Saya ingin datang ke sini dan memeriksa apakah ini adalah klub yang tepat untuk saya dan, karena saya datang ke sini, saya merasa sangat bahagia, ini adalah klub yang hebat.
我几周前与科曼谈论埃弗顿，我希望来到这里，而真正来到这里我很开心，这是个很棒的俱乐部。

Beberapa minggu yang lalu, Elva ditonjolkan dalam cerita muka depan yang sama sekali tidak berkaitan dengan pengiktirafan semasa beliau sebagai" Wanita Paling Cemerlang" untuk 2007 di sini di Redlands, tetapi itu adalah satu lagi cerita.
几周前，Elva出现在另一个头版的故事里，这个故事在某种程度上与她目前对Redlands的2007“最杰出女人”的认可无关，但这是另一回事。

Beberapa minggu yang lalu, mereka tertinggal tujuh poin dan ketika Man City kalah dari Newcastle, Anda pikir peluang Liverpool ada di sana.
几个星期前他们得到了7分，当曼城在纽卡斯尔输球时你认为它就在那里-这对利物浦来说是个什么样的机会。

Beberapa minggu yang lalu, Joyce dan saya, anak perempuan kita, Rami, anak lelakinya yang berusia lapan tahun, Skye, dan anak kami, John-Nuri, menghabiskan empat hari rafting Sungai Rogue di selatan Oregon.
几周前，乔伊斯和我，我们的女儿拉米，她八岁的儿子斯凯和我们的儿子约翰-努里花了四天时间漂流俄勒冈州南部的罗格河。

Beberapa minggu yang lalu seorang mahasiswa berusia dua puluh dua tahunan di Santa Barbara City College menembak dan menewaskan enam korban dan tiga belas orang lain terluka parah sebelum akhirnya ia bunuh diri dengan menembak dirinya sendiri.
幾週前，一位二十二歲的聖巴巴拉城市學院的學生，在城裡殺了六個人，另使十三人受了傷，然後他開槍自殺了。

Sejak saat itu, saya tidak lagi takut ketinggian, dan beberapa minggu yang lalu, dalam perjalanan lain ke Australia, saya naik ke puncak Sydney Harbour Bridge.
從那時起，我不再害怕高度了，就在幾個星期前，在另一次去澳大利亞的旅途中，我爬上了悉尼海港大橋的頂端。

Dua gadis Cina kecil yang cantik, bernama Lulu dan Nana, lahir dan menangis ke dunia, sama sehatnya dengan bayi lain beberapa minggu yang lalu," katanya dalam sebuah video yang diunggah di YouTube.
两个漂亮的小中国女孩名叫露露和娜娜几周前就像其他婴儿一样健康地哭泣，”他在网上发布的说道。

Saya dengan Anne Hathaway beberapa minggu yang lalu, itu tampak seperti kita ingin melakukan Princess Diaries 3 di Manhattan, ujar Marshall kepada People seperti dilansir dari laman People, Selasa( 15/ 3).
几周前，我和安妮·海瑟薇在一起，看起来我们想在曼哈顿做'公主日记3'，”马歇尔告诉人物杂志。

Beberapa minggu yang lalu, Joyce dan saya, putri kami, Rami, putranya yang berusia delapan tahun, Skye, dan putra kami, John-Nuri, menghabiskan empat hari arung jeram di Sungai Rogue di Oregon selatan.
几周前，乔伊斯和我，我们的女儿拉米，她八岁的儿子斯凯和我们的儿子约翰-努里花了四天时间漂流俄勒冈州南部的罗格河。