在 印度尼西亚 中使用 Berdasarkan pada 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami ingin mengolah sains di lingkungan ini, kondusif untuk refleksi yang tenang, berdasarkan pada prinsip-prinsip yang paling solid, dan kami ingin agar cahayanya diproyeksikan melalui semua bidang pengetahuan"*.
我们希望在这种环境中培养科学，有助于在最坚实的原则基础上进行平静的反思，我们希望通过所有知识领域来预测它“*。在建议出现的菜单上，您可以浏览内容的Sway建议基于已在你的故事情节，或单击要使用（例如，OneDrive或YouTube）的特定内容源的内容。Dia juga menekankan: Semua negara anggota, terutama negara-negara yang memainkan peranan penting perlu terus memberikan komitmen yang kuat dan beraksi secara riel untuk menjamin sistim internasional berdasarkan pada hukum, di antaranya semua masalah dipecahkan di atas dasar setara dan adil.
他强调所有成员国，特别是有着重要作用的国家应继续强有力地承诺和采取实际行动，以在国际法的基础上确保国际系统，其中在公平、平等基础上解决所有问题。Harga adalah per kamar per malam, berdasarkan pada single/ double occupancy dan tergantung pada ketersediaan kamar pada saat pemesanan dan tidak termasuk biaya tambahan per kamar per malam yang dibebankan atau biaya pajak atau biaya lainnya.
所提供的房价为基于单人/双人住宿每房每晚价格，并视预订时的客房供应情况而定，但不包括每房每晚可能加收的其他费用或当地税费。Jika Anda berada di luar( di kedai kopi, atau di sebuah pesta), ingatkan diri Anda sendiri bahwa nilai Anda bukanlah berdasarkan pada siapa, atau berapa banyak, orang yang berinteraksi dengan Anda.
如果你出门在外（在咖啡馆或聚会上），提醒自己你的价值并非基于谁或有多少人与你互动。Solusi baru ini memungkinkan pengintegrasian dari segala macam aplikasi pihak ketiga dan memiliki beberapa fitur pintar bawaan semisal, pemagaran geografis( geo-fencing), pilihan jaringan berdasarkan pada biaya rute paling sedikit, cadangan baterai internal serta lokasi dan sensor data.
新的解决方案支持任何第三方应用的集成，并拥有多个嵌入式智能功能，包括地理围栏、基于最低成本路由的网络选择、内部电池备用以及位置与传感器数据。Penemuan-penemuan tersebut berdasarkan pada analisis 10 studi sebelumnya yang melibatkan 18.000 responden di Amerika Serikat, Kanada, Australia dan Eropa, yang mengamati dampak-dampak kesehatan makan daging yang mengandung nitrat sebagai pengawet.
Value Adjustment Factor( VAF) berdasarkan pada 14 karakteristik umum sistem( GSC) yang menghitung fungsionalitas umum dari aplikasi yang sedang dihitung.
调整系数-valueadjustmentfactor(VAF)是建立在14个用来评价应用被分析的应用的功能的通用系统特性（GeneralSystemCharacteristics-GSC）的基础之上的。Manfaat dan penggunaan adaptogen terdaftar berdasarkan pada semua informasi yang tersedia, termasuk penelitian ilmiah modern, catatan penggunaannya dalam sistem medis tradisional, etnobotani, dan pengamatan klinis yang dilakukan oleh praktisi.
列出的适应原的益处和用途是基于所有可用信息，包括现代科学研究，其在传统医学系统中的使用记录，民族植物学以及从业者的临床观察.UIC, sejak pembentukannya, telah mengembangkan sejumlah besar proyek berdasarkan pada pengembangan interoperabilitas, yang merupakan bagian dari tujuan transportasi mulus dengan kereta api.
UIC，自創建以來，已經開發了大量的項目的基礎上發展的互操作性，這是通過鐵路的無縫運輸的目標。Misalnya, di daftar tugas, Anda bisa menggunakan tipe kolom ini untuk menghitung jumlah hari kalender yang diperlukan untuk menyelesaikan setiap tugas yang berdasarkan pada kolom tanggal mulai dan tanggal selesai(=[ tanggal selesai]-[ Start Date]).
例如,在"任务"列表中,您可以使用列来计算完成每项任务所需的天数,这取决于"开始日期"和"完成日期"列。AWS telah menerjemahkan pengalaman ini dalam Program Percepatan Migrasi( MAP) baru kami untuk Windows, yang berdasarkan pada metodologi MAP praktik terbaik yang telah terbukti dan diakui oleh IDC** sebagai pustaka kasus paling luas yang mencakup ribuan migrasi yang sukses.
AWS在我们适用于Windows的MigrationAccelerationProgram(MAP)中诠释了其丰富的经验，该服务基于我们经过验证的MAP最佳实践方法，IDC**认为这是涵盖数千次成功迁移的最广泛的案例库。Pemfilteran dalam Google Play berdasarkan pada beberapa tipe metadata aplikasi dan setelan konfigurasi, termasuk deklarasi manifes, pustaka yang diperlukan, dependensi arsitektur, dan set kontrol distribusi dalam Google Play Developer Console, seperti target geografis, penentuan harga, dan lain-lain.
GooglePlay中的过滤基于多种类型的应用元数据和配置设置，包括清单文件声明、所需的库、架构依赖关系以及GooglePlayDeveloperConsole中设置的分发控制，例如地理区域定向、定价等。Pemfilteran di Google Play berdasarkan pada beberapa jenis metadata aplikasi dan setelan konfigurasi, termasuk deklarasi manifes, library yang diperlukan, dependensi arsitektur, dan set kontrol distribusi dalam Konsol Google Play, seperti penargetan geografis, harga, dan lain-lain.
GooglePlay中的过滤基于多种类型的应用元数据和配置设置，包括清单文件声明、所需的库、架构依赖关系以及GooglePlayDeveloperConsole中设置的分发控制，例如地理区域定向、定价等。Pertama diperkenalkan pada bulan April, HP Converged Cloud merupakan strategi dan portofolio pertama di industri yang berdasarkan pada sebuah arsitektur tunggal yang menggabungkan cloud private, public dan managed maupun TI tradisional untuk menciptakan sebuah lingkungan yang mampu berubah secara cepat sesuai dengan kebutuhan perusahaan.
四月推出的惠普融合云是业内首个基于单一架构的战略和产品组合，该架构整合了私有云、托管云、公有云以及传统IT，从而创建一个可以根据企业需求而快速变化的云环境。Jika Anda ingin memberikan presentasi yang berdasarkan pada laporan yang sudah ada atau dokumen berkerangka lainnya( dibuat di Microsoft Word atau program lain yang mendukung penggunaan gaya judul), Anda bisa menggunakan struktur kerangka dokumen dengan menyisipkan dokumen ke PowerPoint.
如果您想要为演示文稿基于现有报表或其他分级显示的文档（在MicrosoftWord或支持使用标题样式的任何其他程序中创建），您可以通过将文档插入到PowerPoint使用文档的大纲结构。Natural Medicines Comprehensive database menilai efektivitasDHEA berdasarkan pada bukti ilmiah sesuai dengan skala berikut: Efektif, Kemungkinan besar Efektif, Mungkin Efektif, Mungkin tidak efektif, Kemungkinan besar tidak efektif, tidak efektif, dan tidak cukup bukti untuk dinilai.
自然药物综合数据库（NaturalMedicinesComprehensiveDatabase）基于科研证据对自然药物的有效性进行评级：有效（Effective）、很可能有效（LikelyEffective）、可能有效（PossiblyEffective）、可能无效、很可能无效、无效和无足够证据以进行评级。Ya, ada bias terhadap beberapa wilayah, sekolah, dan universitas dan ya klub cowok dan cewek tua masih bekerja keras, tetapi Anda bisa mengatasinya dengan menjadi pandai dalam apa yang Anda lakukan, mengetahui apa yang tidak Anda ketahui dan membangun jaringan dukungan yang solid berdasarkan pada rasa saling menghormati.
是的，有对某些偏置地区，学校和大学是老男孩和女孩俱乐部仍然在努力工作，但你可以通过善于你做什么，知道你不知道什么和基于互相尊重建立一个坚实的支持网络，超越它。Google telah merilis AMP Pages, alat mereka untuk memungkinkan perancang web untuk dengan cepat mengoptimalkan halaman mereka untuk perangkat mobile, dan Apple sedang membangun seluruh algoritma mereka berdasarkan pada tindakan pengguna ponsel, berdasarkan pada pangsa pasar ponsel mereka yang sangat besar.
谷歌已经发布了与页面，他们的工具允许设计人员快速优化他们的移动设备的页面，苹果是基于移动用户的行动，他们的整个算法，基于其庞大的手机市场份额。在世界和地区面临巨大挑战、有利因素和不利因素交叉并复杂演变的背景下，各国要有共同的声音，建立一个公开透明的地区，并基于法律规定，为世界和地区的和平稳定做出有效的贡献。
