BERTANYA KEPADA DIRI SENDIRI - 翻译成中文

• 问自己
• 問自己
• 自问
• 问问自己
• 地问自己
• 扪心自问
• 问过自己

在 印度尼西亚 中使用 Bertanya kepada diri sendiri 的示例及其翻译为 中文

Mereka secara konsisten akan bertanya kepada diri sendiri bagaimana strategi atau keputusan yang kemungkinan akan mempengaruhi kekayaan mereka.
他们会不断地问自己，一个特定的策略或决定可能会如何影响他们的净资产。

Persoalannya sejauh mana keberkesanan langkah itu adalah, adalah, pada pandangan saya, seperti bertanya kepada diri sendiri, Apa yang kita lakukan dengan beberapa kebarangkalian?
现在的问题是如何有效的措施是,是,在我看来,就像问自己,“我们究竟有多少概率做?

Saya tahu bahwa sepanjang pekan lalu banyak orang yang bertanya kepada diri sendiri apakah Amerika merupakan negara seperti yang mereka pikirkan.".
我知道过去这一周，很多人都问过自己，美国还是不是我们所认为的那样一个国家。

Ketika kita menemukan salah satu mimpi pemeriksaan, kita perlu bertanya kepada diri sendiri.
当我们遇到这些考试的梦想之一，我们要问自己：.

Itu adalah pekan yang sangat buruk bagi saya, saya menangis dan bertanya kepada diri sendiri berkali-kali mengapa hal itu terjadi.
对我来说，那是糟糕的一周，我哭泣了很久，并且问自己为什么会发生这样的事。

Semua soalan ini, dan banyak lagi, adalah beberapa yang kita mungkin mahu berhenti dan bertanya kepada diri sendiri.
所有这些问题，更多的，是一些我们可能要停下来问自己。

Jadi, saat Anda baru mengenal informasi yang baru, maka mulailah bertanya kepada diri sendiri bagaimana menjelaskan hal ini kepada orang lain.
因此，一旦你被介绍到一个新的信息，问问你自己，你会如何向别人解释这个。

Saya bermula dengan bertanya kepada diri sendiri, Apa yang boleh saya tawarkan kepada dunia, berdasarkan kemahiran khusus saya, pengalaman hidup, dan melalui platform yang akan saya capai?
我开始问自己，根据我的具体技能，生活经历和我将要达到的平台，我可以向世界提供什么？?

Jika kita bertanya kepada diri sendiri bagaimana struktur masyarakat dan sikap budaya manusia harus diubah untuk membuat kehidupan manusia lebih memuaskan, kita terus-menerus harus menyadari akan fakta bahwa ada kondisi tertentu yang tidak dapat kita modifikasi.
如果我们问自己,社会结构和人的文化面貌应当怎样改变才能尽量使人类生活感到满意,那末,我们应当经常意识到,有些条件我们是无法改变的。

Saya bermula dengan bertanya kepada diri sendiri, Apa yang boleh saya tawarkan kepada dunia, berdasarkan kemahiran khusus saya, pengalaman hidup, dan melalui platform yang akan saya capai?
我開始問自己，鑑於我的特定技能，生活經歷以及我將達到的平台，我可以向世界提供什麼？?

Saya bertanya kepada diri sendiri, apa yang terjadi dengan selisih antara kekayaan yang dikonsumsi oleh 2.500 orang dengan yang semestinya dikonsumsi oleh 600.000 orang itu?[ 5] Jawabnya jelas.
我问自己：这2500人所消费的财富和以前60万人本来应当消费的财富之间的差额到哪里去了呢？”答案是明白的。

Ketika saya menguji produk baru saya bertanya kepada diri sendiri' apa yang baru? apa yang berbeda? bagaimana ini bisa mengubah cara saya mengambil foto atau video?'" jelas Richard.
在試用新產品時，我會問自己：「這有哪些新功能？」「這有哪些新特色？」「這會如何改變我拍攝圖片或影片的方式？」"Richard解釋說。

Jadi, jika Anda bangun di pagi hari dan merasa seolah-olah tidak ingin bangun dari tempat tidur, saya akan menyarankan agar Anda bertanggung jawab atas perasaan itu dan bertanya kepada diri sendiri apa yang Anda sembunyikan dari dan kemudian berurusan dengan situasi.
所以，如果你早晨起床，觉得好像你不想下床，我建议你为这种感觉承担责任，并问问自己，你是从什么隐藏的…然后处理情况。

Ketika saya menguji produk baru saya bertanya kepada diri sendiri' apa yang baru? apa yang berbeda? bagaimana ini bisa mengubah cara saya mengambil foto atau video?'" jelas Richard.
当我测试一款新产品时，我会问自己“产品提供了哪些新东西，有哪些与众不同之处，它可以为我拍摄图片或视频的方式带来哪些改变？”"Richard解释道。

Jika kita tidak bahagia dalam pekerjaan kita, pertama kita perlu menerimanya( mengetahuinya), maka kita bisa bertanya kepada diri sendiri apa yang dapat kita lakukan mengenai hal itu.
如果我們對工作不滿意，我們首先需要接受（承認），然後我們可以問自己我們能做些什麼。

Sekiranya kita tidak berpuas hati dengan pekerjaan kita, kita perlu menerima bahawa( mengakuinya), maka kita boleh bertanya kepada diri sendiri apa yang boleh kita lakukan.
如果我們對工作不滿意，我們首先需要接受（承認），然後我們可以問自己我們能做些什麼。

Hari ini, dalam masa krisis global, adalah bodoh untuk tidak bertanya kepada diri sendiri sama ada mungkin, kita juga mungkin mempunyai kapasiti untuk meneliti sumber kecerdasan yang secara individu, kita tidak dapat mengakses.
今天，在全球危机的时刻，不要问自己，或许我们也有能力调整我们无法获得的个人情报来源，这将是愚蠢的。

Bukannya:" Adakah ia akan membawa banyak wang atau memajukan kerjaya saya," kita perlu bertanya kepada diri sendiri," Adakah saya senang melakukan ini?
而不是：“它会带来很多钱还是提高我的职业生涯”，我们需要问自己：“我会喜欢这样做吗？这会很有趣吗？我期待着这个吗？?

Kami selalu bertanya kepada diri sendiri," Apa yang terbaik untuk apa?" kerana Bulan di Taurus mempunyai kelemahannya juga, tetapi untuk rasa kepercayaan dan keselamatan asas, ia adalah satu petanda yang baik.
我们总是问自己，“最佳什么？”因为月亮在金牛座有它的缺点，但基本的信任和安全意识，这是一个好兆头。

Kita harus selalu bertanya kepada diri sendiri," Terbaik untuk apa?" sejak Bulan di Taurus memiliki kelemahan juga, tapi untuk rasa percaya dasar dan keamanan, itu adalah pertanda baik.
我们总是问自己，“最佳什么？”因为月亮在金牛座有它的缺点，但基本的信任和安全意识，这是一个好兆头。