BISA MENGANDALKAN - 翻译成中文

• 可以依靠
• 可以依赖
• 能依靠
• 可以信任

在 印度尼西亚 中使用 Bisa mengandalkan 的示例及其翻译为 中文

Kami selalu bisa mengandalkan keluarga kami dan mengharapkan mereka untuk mendukung kami dan membantu kami.
我們總是可以依靠我們的家庭，並期望他們支持我們，幫助我們。

Dalam perang memusuhi rasa takut ini, kita bisa mengandalkan kemenangan Yesus, dengan menerima rahmat-Nya untuk.
當我們奮戰恐懼時，可以宣布耶穌的勝利，因為藉著接納恩寵以：.

Kita tidak lagi bisa mengandalkan elit-elit itu di media, dan politik, siapa yang akan mengatakan sesuatu untuk mencegah sistem yang dicurangi.".
我们再也不能依靠那些媒体和政治上的精英了，他们会说什么来维持一套操纵系统。

Kami bukan yang akan memulai perang, tapi kami bisa mengandalkan persenjataan kami untuk membela diri.
我们永远不会发起战争，但我们只能依靠自己的防御手段”。

Tapi saya memiliki latar belakang dalam kesehatan holistik, jadi saya tahu saya bisa mengandalkan barang-barang toko kelontong seperti alpukat, kunyit, minyak kelapa dan yogurt untuk menciptakan perawatan kulit organik yang benar-benar menakjubkan, dalam setiap arti kata.
但我有整体健康的背景，所以我知道我可以依靠鳄梨，姜黄，椰子油和酸奶等杂货店来创造真正令人惊叹的有机护肤品，无论从哪个方面来说都是如此。

Sementara di masa lalu, mereka hanya bisa mengandalkan sejumlah sumber terbatas untuk mendapatkan inspirasi belanja dan informasi tentang produk yang mereka minati, sekarang ada banyak sumber secara online.
虽然回到白天，他们只能依靠有限数量的资源来获取他们有兴趣购买的产品的购物灵感和信息，现在有很多资源来教育自己。

Ketika kita berbicara tentang menyimpan dan mengakses data, perhatian pertama kami adalah bagaimana aman adalah data kami, berapa banyak kita bisa mengandalkan pada lingkungan cloud. lingkungan awan aman seperti data yang tersimpan di server data individual.
当我们谈论存储和访问数据，我们首先关注的是如何安全是我们的数据，我们多少可以依靠的云环境。

PBB merilis sebuah laporan pada hari Rabu( 16/ 9) mengatakan Sri Lanka tidak bisa mengandalkan sistem peradilan sendiri dan harus menggunakan pengadilan khusus untuk mempertanggungjawabkan pelanggaran-pelanggaran yang terjadi selama 26 tahun perang saudara di negara itu.
联合国星期三公布的一份报告指出，斯里兰卡本国的司法系统不可靠，应当利用一个特别法庭来负责任的审理26年内战期间的违法行为。

Dengan lebih dari lima ratus anggota jemaat di saya, saya bisa mengandalkan cukup banyak bayi yang lahir setiap tahun, serta sejumlah orang yang sekarat.
在我的會眾中有超過五百名成員，我可以指望每年有相當多的嬰兒出生，以及一定數量的人死亡。

Michael selalu tahu dia bisa mengandalkan saya untuk mendukung dia atau menjadi tanggal dan bahwa kita akan memiliki masalah tidak menyenangkan di mana kita berada.
麥可知道他可以依靠我，讓我來支持他，或是成為他的約會對象，我們無論到哪裡都很好玩。

Menurut Ruth Linn, bagaimanapun juga pelarian tahanan, terutama tahanan Yahudi, tidak sepenuhnya bisa mengandalkan bantuan dari penduduk lokal ataupun gerakan" bawah tanah" Polandia.
但是，根据路德·林（RuthLinn）的描述，从集中营中逃离出来的囚犯，尤其是犹太囚犯，根本不能指望当地居民或波兰的地下组织为其提供帮助。

Dalam e-mail itu, eksekutif Cotecna menulis bahwa ia telah melangsungkan diskusi dengan sekretaris jenderal itu dan diberitahu oleh Annan dan rekan-rekannya-- dalam tanda kutip- Kami bisa mengandalkan dukungan mereka.
克泰科纳公司总裁在这封电子邮件里写道，他同安南秘书长会晤过，他从安南和他的同事那里得知，“我们能够指望他们的支持”。

Untuk membawa mereka kembali ke pusat jantung mereka Capricorn, katakan kepada mereka:" Saya sangat menghargai semua pekerjaan yang Anda lakukan,"" Sangat mengagumkan bagaimana saya bisa mengandalkan Anda melakukan apa yang Anda katakan akan Anda lakukan,"" Itu adalah yang besar prestasi( sesuatu yang mereka bekerja keras)," atau," Apa yang Anda kesal?".
要带回他们的摩羯座心脏中心，对他们说：“我真的很感谢你正在做的所有工作，”这是美妙的如何，我可以依靠你做什么，你说你会做“，”这是一个伟大的成就（他们努力的东西）“，或”什么是你不高兴吗？“.

Saya sangat senang bahwa saya bisa mengandalkannya.
很高兴我可以依靠。

Mereka tahu orang tuanya bisa diandalkan.
因为他知道，父母可以依赖。

Pelabuhan laut sangat bisa diandalkan.
潜艇很可靠嘛。

Tidak ada orang lain yang bisa diandalkan.
沒有其他人是可信任的。

Polisi bisa diandalkan.
警察是可以信任的。

Kau bisa mengandalkanku dengan berhitung seperti 1, 2, 3.
你可以依靠我，就像數1,2,3.

Seberapa bisa diandalkan?
有多可靠呢?