BUDAYA BARAT - 翻译成中文

• 西方文化

在 印度尼西亚 中使用 Budaya barat 的示例及其翻译为 中文

Entah itu Romeo dan Juliet, Tristan dan Isolde, Inman dan Ada di Gunung Dingin, atau Count dan Katherine dalam The English Patient, budaya Barat telah memberi kita banyak contoh hubungan" lebih baik terlambat daripada tidak pernah" yang secara radikal mengubah batin dan kehidupan luar protagonis.
無論是羅密歐和朱麗葉，特里斯坦和伊索爾德，冷山的英曼和阿達，還是英國病患者的伯爵和凱瑟琳，西方文化為我們提供了無數的“遲到而不是永遠”的關係，從根本上改變了內心和主角的外在生活。

Dia telah menjadi simbol kebudayaan Barat di kawasan itu;
她已成為該地區西方文化的象徵;

Mereka menganggap dansa adalah kebudayaan Barat, jadi dilarang keras.
据说圣诞是洋节，是西方文化，所以要禁止。

Mengapa dengan bahasa itu mereka juga bisa memahami kebudayaan Barat?
為什麼你可以在同一時間說英語，了解西方文化？?

Tujuan Revolusi Kebudayaan Barat ini adalah untuk menghancurkan peradaban Kristen yang jujur dan budaya tradisionalnya.
西方文化大革命”的目標是毀掉正統的基督教文明和西方的傳統文化。

Tujuan Revolusi Kebudayaan Barat ini adalah untuk menghancurkan peradaban Kristen yang jujur dan budaya tradisionalnya.
西方文化大革命”的目标是毁掉正统的基督教文明和西方的传统文化。

Setelah menyaksikan banyak film-film Eropa akan mendapatkan perasaan yang sangat jelas, bahwa meskipun film Eropa juga merupakan peradaban dan kebudayaan Barat.
看过许多欧洲电影后，会有明显的感觉，那就是即便是同属于西方文明、西方文化的欧洲….

Para militan sudah menguasai kota bersejarah Timbuktu, melarang lambang-lambang kebudayaan Barat seperti musik.
激进分子已经控制了古城廷巴克图，禁止音乐等西方文化。

Pertama, universitas harusnya menjadi institut penelitian ditujukan tidak hanya kepada pengenalan kebudayaan Barat, tetapi kepada pembentukan kutur baru Cina;
(1)大学应该是研究机构--不独致力于介绍西方文明，还要创造新的中国文化；.

Kebudayaan Barat tidak dapat dipedulikan oleh doktrin Kristian yang luar biasa dari dosa asal, yang menyatakan bahawa sebaik sahaja kita dilahirkan, kita telah kehilangan hubungan kita dengan Tuhan.
不可否認，西方文化受到特殊的基督教原罪的影響，這種原則認為，一旦我們出生，我們就已經失去了與上帝的聯繫。

Lebih lanjut, budaya-budaya Barat memperkuat pentingnya keberhasilan dan kemenangan dengan kegandrungan pada olah raga yang penuh persaingan, dan pemujaan mereka pada para olahragawan terbaik dan orang-orang terkaya di dunia.
此外，西方文化强化了成功的重要性和竞技体育中对胜利的迷恋，成为最佳运动员的荣耀和成为世界首富。

Setelah menyaksikan banyak film-film Eropa akan mendapatkan perasaan yang sangat jelas, bahwa meskipun film Eropa juga merupakan peradaban dan kebudayaan Barat, namun sangat berbeda dengan film Hollywood Amerika.
看過許多歐洲電影後，會有明顯的感覺，那就是即便是同屬於西方文明、西方文化的歐洲電影，卻與美國好萊塢的電影非常的不同。

Setelah menyaksikan banyak film-film Eropa akan mendapatkan perasaan yang sangat jelas, bahwa meskipun film Eropa juga merupakan peradaban dan kebudayaan Barat, namun sangat berbeda dengan film Hollywood Amerika.
看过许多欧洲电影后，会有明显的感觉，那就是即便是同属于西方文明、西方文化的欧洲电影，却与美国好莱坞的电影非常的不同。

Dalam Budaya Barat.
一西方文化.

Seperti: Budaya barat.
如：西方文化。

Itu adalah budaya barat.
那是西方文化。

Ini berbeda dengan budaya Barat.
这与西方文化不同。

Budaya barat pun dianggap lumrah.
西方文化也很虚伪。

Dalam budaya Barat, itu berbeda.
在西方文化中，它的不同。

Budaya barat sering menunjukkan umur prasangka.
西方文化常常表现为年龄偏见。