DALAM BAHASA LATIN - 翻译成中文

• 拉丁文
• 是拉丁文

在 印度尼西亚 中使用 Dalam bahasa latin 的示例及其翻译为 中文

Para dokter mendiskusikan keadaan penyakitnya dalam bahasa latin, karena mereka berpikir bahwa ia tidak mengerti bahaasa itu.
医生用拉丁文来讨论他的病情，谁也没料到他竟然可以明白。

Misale Romawi, entah dalam bahasa Latin entah dalam terjemahan bahasa setempat yang sudah disahkan, harus diterbitkan secara utuh.
羅馬彌撒經書》，不論其為拉丁文版，或合法核准的本地語言譯本，都要以完整的方式出版。

Banyak tulisannya ditulis dalam bahasa latin dan namanya diubah dalam bahasa latin sebagai Carolus Linnaeus kemudian menjadi Carolus a Linne setelah tahun 1761.
他的很多著作使用拉丁文撰写，他的名字在拉丁语中寫作CarolusLinnæus（在1761年之后作CarolusaLinné）。

Nama" Dexter" adalah bahasa Latin untuk" tangan kanan", kebalikannya dalam bahasa Latin adalah" tangan kiri" atau" jahat".
Dexter”這個名字的拉丁語是“右手”，拉丁語中的“左手”或“陰險”則相反。

Nama" Dexter" adalah bahasa Latin untuk" tangan kanan", kebalikannya dalam bahasa Latin adalah" tangan kiri" atau" jahat".
Dexter”这个名字是拉丁语中的“右手”，与拉丁语相反的是“左手”或“邪恶”。

Pemimpin Katolik Roma memberikan pidatonya Urbi et Orbi, yang dalam bahasa Latin berarti Ke kota dan dunia, di Saint Peter's Square.
这位罗马天主教领袖在圣彼得广场上发表了他的UrbietOrbi演讲，用拉丁语表达“对城市和世界”的意思。

Kamu akan melihat beberapa jenis musuh: roh biasa yang hanya dapat dibunuh dengan mantra dalam bahasa Latin, setan dapat dibunuh dengan senjata.
你会看到几种类型的敌人：通常的灵魂只能用拉丁语中的法术杀死，恶魔可以用武器杀死。

Baru-baru ini dibeli oleh pesanan Perancis, dan massa dirayakan dalam bahasa latin tradisional.
它最近被法国订单购买，并以传统的拉丁语庆祝弥撒。

Istilah" Abad Pertengahan" pertama kali muncul dalam bahasa Latin pada 1469 sebagai media tempestas( masa pertengahan).
年，“中世纪”（"mediatempestas"或"middleseason"）在拉丁语中首次出现。

Tidak sepertikebanyakan bahasa-bahasa Roman lainnya, Italia telahmempertahankan kontras antara konsonan pendek dan panjangyang ada dalam bahasa Latin.
不像大多數其他的羅曼語，意大利語保留了存在於拉丁語中的短和長子音。

Dia kemudian menerima gelaran" Baronet Pertama Stonehenge," dan motto" Didirikan di Stones" ditulis dalam bahasa Latin di Lambangnya.
他后来获得了“巨石阵的第一次男爵”的称号，并且“建立在石头上”的座右铭在他的徽章上以拉丁文写成。

Dalam bahasa Yunani, gerbang neraka itu disebut Ploutonion, atau Plutonium dalam bahasa Latin, kata arkeolog.
在希腊语里，地狱之门称为Ploutonion，在拉丁语中则被称为Plutonium。

Elemen itu sebelumnya telah diberi nama ununpentium, sebuah nama pengganti yang berarti satu-satu- lima dalam bahasa Latin.
该元素以前被指定为ununpentium，占位符名称意思是拉丁语中的一到五个。

Aku menghadiri kebaktian di gereja bersama anak-anak lainnya dan belajar misa Katolik dalam bahasa Latin.
我与其他孩子一起去教堂，学习用拉丁语做天主教弥撒。

Tidak sepertikebanyakan bahasa-bahasa Roman lainnya, Italia telahmempertahankan kontras antara konsonan pendek dan panjangyang ada dalam bahasa Latin.
不像大多數其他的羅曼語，義大利語保留了存在於拉丁語中的短和長子音。

Ungkapan jadilah terang adalah terjemahan dari ungkapan Ibrani yehi' or, yang diterjemahkan sebagai" fiat lux" dalam bahasa Latin.
Lettherebelight"这个短语是希伯来语短语"yehiˈor"的翻译，在拉丁语中翻译为"fiatlux"。

Tidak sepertikebanyakan bahasa-bahasa Roman lainnya, Italia telahmempertahankan kontras antara konsonan pendek dan panjangyang ada dalam bahasa Latin.
不像大多数其他的罗曼语，意大利语保留了存在于拉丁语中的短和长子音。

Tiga kaisar yang terkenal sebagai dinasti Flavianus, dan amfiteater itu bernama dalam bahasa Latin karena hubungannya dengan nama keluarga mereka( Flavius).
这三位皇帝被称为弗拉维王朝，圆形剧场因与他们的姓氏（弗拉维乌斯）有联系而以拉丁语命名。

Ho Holmium dinamai dari kota Stockholm( dalam bahasa Latin," Holmia"), kota dari salah satu penemunya.
Ho钬Holmium源自其发现者的故乡斯德哥尔摩之拉丁语名"Holmia"。

Dua kursus dalam pengajaran bahasa kedua dengan penekanan dalam bahasa Latin dan Yunani;
第二语言教学的两门课程，重点是拉丁语和希腊语;