DALAM BAHASA YUNANI - 翻译成中文

• 希腊语
• 希臘語
• 在希腊原文中用

在 印度尼西亚 中使用 Dalam bahasa yunani 的示例及其翻译为 中文

Meminta, mencari dan mengetuk berada di bentuk waktu sekarang dalam bahasa Yunani.
祈求"、"寻找"及"叩门"这几个词在希腊原文中用的是现在进行时。

Perairan adalah ruang premanifested yang dikenali dalam bahasa Yunani sebagai Okeanos," Bahan Ibu" atau Prima Materia.
这些水域是希腊语中已知的预先制定的空间俄刻阿诺斯，“母亲物质”或PrimaMateria。

Meminta, mencari dan mengetuk berada di bentuk waktu sekarang dalam bahasa Yunani.
祈求"、"寻找"以及"叩门"这几个词，在希腊原文中用的是现在时。

Perkataan Ibrani Chat( perkataan sepadan dalam bahasa Yunani adalah hamartia), dosa dalam Sweden, memukul dengan kekuatan penuh terus ke dalam manusia.
希伯来文聊天（在希腊语对应词是hamartia），罪在瑞典，击中全部力量直接进入人类。

Para tawanan adalah tawanan perang( dalam bahasa Yunani, aichmalotoi), mereka yang telah dipimpin pada titik tombak( aichmé).
被俘虏是战俘（希腊语，aichmalotoi），那些曾经被带到长矛（aichmé）的人。

University of Lethbridge menawarkan kursus dalam bahasa Latin dan Jepang, dan kadang-kadang dalam bahasa Yunani dan Ibrani.
UniversityofLethbridge提供拉丁语和日语课程，偶尔提供希腊语和希伯来语课程。

Dalam bahasa Yunani, kata babi diucapkan guus, yang berarti pengorbanan.
在希腊语中，单词pig发音为“guus”，意思是“牺牲”。

Merujuk pada orang-orang yang tertindas( dalam bahasa Yunani, tethrausmenoi), Lukas menggunakan sebuah kata yang berisi gagasan" trauma".
为了提及被压迫者（希腊文，tethrausmenoi），路加使用了一个包含「创伤」概念的词。

Dalam bahasa Yunani berarti terus meminta, terus mencari, terus mengetuk.
在希腊文中，这里的含义是"不断祈求"、"不断寻找"和"不断叩门"。

Makro artinya besar dalam bahasa Yunani, dan nutrisi ini diawali dengan kata itu karena kita membutuhkannya dalam jumlah besar.
宏意味着大在希腊语中，这些营养素以这个词开头，因为我们需要大量的营养素。

Saya pikir saya tahu alasan mengapa tidak ada kata yang menggambarkan belas kasihan dalam bahasa Yunani umum.
我想我知道当时的希腊语为什么缺乏词汇来描述"怜悯"。

Dalam bahasa Yunani, nilai angka bagi nama Yesus adalah 888, dan kebanyakan nama atau gelar Allah kita juga kelipatan 8.
在希臘文裏，耶穌一詞所表示的數值是888，而且大多數主的名字與稱謂都是8的倍數。

Dalam bahasa Yunani,' afanto' bermaksud' tidak dapat dilihat', dan pada masa lalu ia diletakkan secara strategik supaya pirates piramid tidak dapat melihatnya dari laut.
在希腊语中，'afanto'意思是'隐形'，过去它的战略位置使得劫掠的海盗无法从海中看到它。

Dalam bahasa Yunani, gerbang neraka itu disebut Ploutonion, atau Plutonium dalam bahasa Latin, kata arkeolog.
在希腊语里，地狱之门称为Ploutonion，在拉丁语中则被称为Plutonium。

Mereka mengusulkan' ligooxyphile', yang dalam bahasa Yunani sama dengan' pencinta oksigen kecil'.
他们提出用'ligooxyphile'，在希腊语中相当于“喜爱极少氧气的生物”。

Perjanjian Baru menyebut perubahan mental ini pertobatan, yang dalam bahasa Yunani secara harfiah berarti" mengubah pikiran Anda.".
新约圣经称这种心理的改变为悔改，希腊文直译的意思为「改变你的心意」。

Dalam bahasa Yunani tidak ada kata untuk menantu laki-laki, dan karenanya Yusuf dapat dianggap sebagai anak Eli melalui pernikahan dengan putri Eli, Maria.
希腊语中并没有“女婿”这个词，约瑟也就因为娶了希里的女儿马利亚而被当作他的儿子。

Poly dalam bahasa Yunani artinya' banyak', sementara pan berati' semua'.
在希腊语中Poly意味着许多，而Pan意味着所有。

Para ilmuwan menyebutnya Proailurus, yang berarti" kucing pertama" dalam bahasa Yunani.
科学家称之为原猫，在古希腊语中意思是“第一只猫”。

Nama gerakan ini diambil dari kata dalam Bahasa Yunani charis, yang berarti anugerah dan dari kata mata yang berarti karunia.
靈恩運動的名字來自於希臘語charis，字面翻譯為“恩慈”，和mata，希臘語意為“禮物”。