DAPAT BERTINDAK - 翻译成中文

• 可以充当
• 可以采取行动
• 可以作
• 能够采取行动
• 可以採取行動
• 可以担任
• 可以起到

在 印度尼西亚 中使用 Dapat bertindak 的示例及其翻译为 中文

Jadi, agar Anda memberi tahu komputer apa yang harus dilakukan, Anda perlu merancang penerjemah yang dapat bertindak sebagai perantara.
因此，为了告诉计算机要做什么，你需要设计一个可以充当中介的翻译，这就是代码的作用。

Port USB" sangat rapuh, dan" USB flash drive" dapat bertindak sebagai pengungkit tekanan, yang menghancurkan konektor listrik di dalam port.
USB端口”非常脆弱，“USB闪存驱动器”可以充当它们的压力杆，破坏端口内的电连接器。

Ini adalah 5 cm tebal sehingga dapat bertindak sebagai kedap suara untuk suara-suara yang Anda dengar dari bawah.
它有5厘米厚，所以它可以作为你听到楼下噪音的隔音材料。

Kemudian kita dapat bertindak dengan cara yang energik dan kuat namun tanpa efek korosif dari keengganan.
那么我们可以采取积极有力的方式，但没有厌恶的腐蚀作用。

Mereka memperkenalkan energi yang dapat bertindak sebagai racun mengalir melalui medan energi seseorang, dengan efek mengganggu secara energik, emosional, psikologis dan bahkan fisik.
它们引入的能量可以充当毒素，通过一个人的能量场，在精力充沛，情绪化，心理上甚至是身体上产生令人不安的影响。

Reformulasi dapat membantu jika memiliki cakupan dan intensitas yang memadai- dan itu dapat bertindak untuk mendukung strategi pengurangan gula, garam dan lemak lainnya seperti pajak atau pelabelan produk yang ditingkatkan.
如果它具有足够的范围和强度，那么重新制定可能有所帮助可以采取行动来支持其他糖，盐和脂肪减少策略，如税收或改进产品标签。

Contoh-contoh pelaporan berita yang brilian ini menunjukkan bahwa pers dapat bertindak sebagai pengawas dan pembimbing anjing, membantu kami memahami masalah dan bercita-cita untuk sesuatu yang lebih baik.
这些出色的新闻报道实例表明，新闻界既可以充当监督者，又可以充当引导者，帮助我们理解问题并渴望更好的事情。

Dalam penelitian laboratorium saya, rekan-rekan saya dan saya telah menemukan bahwa pemicu di mana pengguna dapat bertindak, yang disebut" pemicu yang dapat ditindaklanjuti," dapat mempengaruhi perubahan perilaku.
在我实验室的研究中，我和我的同事发现，用户可以采取行动的触发器，称为“可操作触发器”，可以影响行为改变。

Telah diketahui bahwa supernova dapat bertindak sebagai meriam, dan bahkan pulsar dapat bertindak sebagai bola meriam, tetapi yang tidak diketahui adalah bagaimana supernova tersebut melakukannya.
众所周知，超新星可以充当大炮，甚至脉冲星也可以充当炮弹，而我们并不清楚超新星是如何做到这一点的。

Iklan juga dapat bertindak di sektor pemasaran komunikasi organisasi industri, komersial, pelayanan dan di media, serta bertindak dalam berbagai sistem komunikasi digital, seperti Digital TV, Web, sistem mobile dan sistem mobile disiarkan komunikasi.
该广告还可以充当在营销行业组织，商业，提供服务的通信部门和媒体，以及出于各种数字通信系统，如数字电视，网络，移动通信系统和移动系统广播通信。

Jika kita memiliki jawaban-jawaban yang jelas dan teruji setiap kali sebuah organisasi atau individu bertanya Bagaimana saya bisa bantu?, makan kita dapat bertindak- kita dapat memastikan tidak ada satupun kepedulian di dunia ini yang terbuang sia-sia.
如果任何时候一个组织或个人问我们‘我能够提供怎样的帮助'，我们都有明确和可靠的答案，那么我们就可以采取行动，我们可以确保世界上没有任何一份关怀会被浪费。

Dengan cara ini, lulusan MEL diharapkan dapat bertindak dan membuat keputusan, dengan gaya manajerial dan tekad, dalam kondisi kompleks dan tidak pasti, dalam lingkungan ekonomi dan sosial global.
通过这种方式，MEL毕业生预计将能够采取行动并作出决定，与管理风格和决心，在复杂和不确定的条件下，在全球经济和社会环境。

Trikoma ini dapat bertindak sebagai simpanan garam, memisahkan garam beracun dari bagian utama daun, yang memungkinkan tanaman untuk terus melakukan fotosintesis dan proses metabolisme lainnya yang biasanya dihambat oleh adanya garam.
这些毛状体可以作为盐储存，将有毒盐从叶子的主要部分隔离开，这允许植物继续进行光合作用和通常由盐的存在抑制的其他代谢过程。

Meja, booth atau meja besar dapat bertindak sebagai stasiun kerajinan atau pekerjaan rumah tempat, sementara tempat duduk dekat jendela dapat dengan cepat menjadi pergi-untuk membaca atau stasiun tidur siang Anda.
书桌、小隔间或大桌子可以充当一个工艺品展台或是家庭作业场所，而一个靠窗的座位可以很快成为你的阅读或小睡的空间。

Dalam penelitian laboratorium saya, rekan-rekan saya dan saya telah menemukan bahwa pemicu di mana pengguna dapat bertindak, yang disebut" pemicu yang dapat ditindaklanjuti," dapat mempengaruhi perubahan perilaku.
在我的實驗室研究中，我和我的同事發現，用戶可以採取行動的觸發器，稱為“可操作觸發器”，可以影響行為改變。

Dengan cara ini, lulusan MEL diharapkan dapat bertindak dan memutuskan, dengan gaya manajerial dan tekad, dalam kondisi kompleks dan tidak pasti, dalam lingkungan ekonomi dan sosial global.
通过这种方式，MEL毕业生预计将能够采取行动并作出决定，与管理风格和决心，在复杂和不确定的条件下，在全球经济和社会环境。

RFP dapat bertindak sebagai referensi yang baik atau bahkan definisi proyek dan panduan dari pemahaman antara penjual dan klien, namun tidak harus dianggap sebagai dokumen kontrak utama secara default.
RFP的可以作为一个很好的参考或甚至在项目和的供应商和客户之间的了解导的定义，但它不应该被认为是默认的主合同文件。

ZigBee Router( ZR): Selain dari menjalankan fungsi aplikasi, Router juga dapat bertindak sebagai perantara, yang dapat menyampaikan data dari perangkat yang satu ke perangkat yang lain.
ZR：Zigbee路由器，除了运行应用程序功能外，路由器还可以充当中间路由器，传递来自其他设备的数据;

Dengan cara ini, graduan MEL dijangka dapat bertindak dan membuat keputusan, dengan gaya pengurusan dan penentuan, di bawah keadaan yang kompleks dan tidak menentu, dalam persekitaran ekonomi dan sosial global.
通过这种方式，MEL毕业生预计将能够采取行动并作出决定，与管理风格和决心，在复杂和不确定的条件下，在全球经济和社会环境。

Meskipun mereka mendapatkan nama mereka karena sifat mereka membentuk busa, saponin steroid paling dikenal sebagai bahan kimia yang dapat bertindak sebagai yang aman, alternatif alami untuk steroid anabolik karena mereka tidak mempengaruhi jantung.
虽然他们得到了他们的名字由于他们的泡沫形成的物产,甾体皂苷是最有名的化学品,可以作为一个安全,天然替代合成类固醇,因为他们不影响心脏.