DAPAT MENCERMINKAN - 翻译成中文

• 可以反映
• 能够反映
• 可能反映
• 夠反映
• 能反射
• 能够体现出
• 可以反

在 印度尼西亚 中使用 Dapat mencerminkan 的示例及其翻译为 中文

Cara yang sangat mudah untuk melihat dan membentuk persekitaran kita, berkat dapat mencerminkan cinta dan penerimaan tanpa syarat yang diperlukan untuk dunia- dan kedamaian- kedamaian.
一个功能强大的简单的方式感知和塑造我们的环境，祝福可以反映有必要为世界-内-和平的无条件的爱和接纳。

Secara umum, di antara berbagai faktor yang mempengaruhi perubahan dalam sistem iklim, model hanya dapat mencerminkan efek pemanasan yang disebabkan oleh gas rumah kaca, sedangkan pendinginan yang disebabkan oleh faktor lain tidak tercermin secara akurat.
通俗地讲，气候系统中控制气候变化的各种因素里，模式只能够反映温室气体造成增温的效果，而对其它因素造成的降温却不能正确反映。

Hiasan atau pernak pernik yang ada di dalam ruang tamu juga dapat mencerminkan pribadi pemiliknya Maka dari itu ruang tamu memerlukan perhatian khusus tentang dekorasi agar tamu dapat merasa nyaman saat berada di ruang tamu Anda.
客厅中存在的装饰品或诀窍也可以反映个人主人所以客厅需要专注于装饰，让客人在客厅里感觉舒适。

Beberapa fitur kognitif dapat mencerminkan defisit neurokognitif global seperti hilangnya memori, sementara beberapa fitur lain dapat berhubungan dengan masalah atau pengalaman tertentu.
一些認知特徵可能反映出整體性神經認知缺陷（英语：Neurocognitive）（globalneurocognitivedeficits），如記憶力減退；而其他認知特徵則可能與特定的問題和體驗有關。

Jumlah ekonomi: Meskipun angka ekonomi tentu dapat mencerminkan kebijakan ekonomi, beberapa laporan dan angka menggunakan efek seperti talisman: jumlah itu sendiri menjadi penting bagi psikologi pasar dan mungkin berdampak langsung pada pergerakan pasar jangka pendek.
经济数据虽然经济数据肯定可以反映经济政策，但一些报告和数字却具有类似护身符的效应：数字本身对于市场心理学变得重要，可能对短期市场行为产生直接的影响。

Sebuah cara sederhana kuat memahami dan membentuk lingkungan kita, berkat dapat mencerminkan cinta tanpa syarat dan penerimaan yang diperlukan bagi dunia- dan batin- perdamaian.
一个功能强大的简单的方式感知和塑造我们的环境，祝福可以反映有必要为世界-内-和平的无条件的爱和接纳。

Sama seperti bulan tidak mempunyai cahaya sendiri, tetapi hanya dapat mencerminkan cahaya matahari, begitu juga masa lampau dan masa depan hanya pantulan pucat cahaya, kuasa, dan realiti dari masa kini yang abadi.
就像月亮只能反射太阳光，过去和未来仅是永恒的当下的光线、力量和现实性的反映。

Secara umum, di antara berbagai faktor yang mempengaruhi perubahan dalam sistem iklim, model hanya dapat mencerminkan efek pemanasan yang disebabkan oleh gas rumah kaca, sedangkan pendinginan yang disebabkan oleh faktor lain tidak tercermin secara akurat.
通俗地講，氣候系統中控制氣候變化的各種因素里，模式只能夠反映溫室氣體造成增溫的效果，而對其它因素造成的降溫卻不能正確反映。

Dua penjelasan utama adalah bahwa detak jantung rendah adalah tanda tak kenal takut dan bahwa hal itu dapat mencerminkan keadaan yang tidak menyenangkan karena" sulit terangsang", mendorong sejumlah psikopat untuk mencari bantuan( agar' terangsang') melalui kekerasan dan konflik.
两个主要的解释是低心率是无所畏惧的标志，它可以反映出“被激起”的不愉快状态，促使一些心理变态的人通过暴力和冲突寻求救济。

Jumlah ekonomi: Meskipun angka ekonomi tentu dapat mencerminkan kebijakan ekonomi, beberapa laporan dan angka menggunakan efek seperti talisman: jumlah itu sendiri menjadi penting bagi psikologi pasar dan mungkin berdampak langsung pada pergerakan pasar jangka pendek.
經濟數字：雖然經濟數字肯定可以反映經濟政策，但一些報告和數字具有類似護身符的作用：數字本身對於市場心理變得很重要，並且可能對短期市場走勢產生直接影響。

Program ini menawarkan jawapan kepada keperluan para saintis yang bertanggungjawab, para saintis yang peka terhadap isu-isu konseptual dalam subdomain khusus mereka dan yang, sebaliknya, dapat mencerminkan dan berkomunikasi tentang implikasi yang lebih luas bidang mereka, klinikal juga sebagai masyarakat.
该方案提供了一个答案，需要负责任的科学家，科学家是谁在自己特定的子域的概念问题敏感，谁是，在另一方面，能够反映和对自己的领域的更广泛的影响沟通，临床以及作为社会。

Program ini menawarkan jawapan kepada keperluan untuk ahli-ahli sains yang bertanggungjawab, ahli-ahli sains yang peka kepada isu-isu konseptual dalam subdomain khusus mereka sendiri dan yang, di sisi lain, dapat mencerminkan dan berkomunikasi tentang implikasi lebih luas bidang mereka, klinikal dan juga sebagai masyarakat.
该方案提供了一个答案，需要负责任的科学家，科学家是谁在自己特定的子域的概念问题敏感，谁是，在另一方面，能够反映和对自己的领域的更广泛的影响沟通，临床以及作为社会。

Nombor ekonomi: Walaupun bilangan ekonomi pasti dapat mencerminkan dasar ekonomi, beberapa laporan dan nombor mengambil kesan seperti jimat: bilangan itu sendiri menjadi penting untuk memasarkan psikologi dan mungkin mempunyai kesan segera terhadap langkah-langkah pasaran jangka pendek.
經濟數字：雖然經濟數字肯定可以反映經濟政策，但一些報告和數字具有類似護身符的作用：數字本身對於市場心理變得很重要，並且可能對短期市場走勢產生直接影響。

Semua ini dapat tercermin dalam industri game.
所有這一切都可以反映在遊戲行業。

Karena konsentrasi sel darah merah secara keseluruhan relatif lebih rendah, ini dapat dicerminkan sebagai anemia.
由于红细胞整体相对浓度较低,这可以反映为贫血。

Berikut ini adalah contoh dari beberapa sikap manusia yang umum dan keyakinan inti membatasi yang dapat tercermin di dalamnya.
以下是一些常見的人類態度和可能反映在其中的限制核心信念的例子。

Twitter Inc mengatakan bahwa pihaknya berharap Pemerintah Singapura akan mempertimbangkan poin-poin yang kami kumpulkan melalui proses konsultasi kami dan bahwa rekomendasi tersebut dapat tercermin dalam Kode Praktik, khususnya implikasi untuk kebebasan berekspresi dan potensi untuk penjangkauan peraturan.***.
Twitter公司表示，它希望“新加坡政府将考虑我们通过咨询程序提出的问题，这些建议可以反映在实践守则中，特别是对言论自由的影响以及监管超越的可能性。

Komputasi cloud membuat cadangan data, pemulihan bencana, dan kesinambungan bisnis lebih mudah dan lebih murah karena data dapat dicerminkan di beberapa situs berlebihan di jaringan penyedia cloud.
云计算是数据备份，灾难恢复和业务持续性变得更加容易，成本更低，因为数据可以镜像到云提供商网络上的多个冗余节点。

Jika Anda menambahkan suara di masing-masing kolom 11 ini, Trump menerima suara dari orang-orang yang pendapatnya tercermin dalam empat kolom: 10+ 16+ 12+ 15= 53 persen;
如果您在这些11列的每个列中加入投票，特朗普会收到意见反映在四列的人的投票：10+16+12+15=53percent;

Bersarang di otak kita, peneliti berpendapat cermin neuron itu menembak tidak hanya saat melakukan suatu tindakan, tetapi juga ketika mengamati orang lain melakukan tindakan yang sama atau serupa.
嵌在我们的大脑里，研究人员认为镜像神经元不仅在执行动作时触发，而且在观察执行相同或类似动作的其他人时触发。